M tlkÜttdiätf tf aller ^rt» soweit sieb dieselben zur Aufnahme eignen, gelangen
zum prejSC von jp. |._ für die gespaltene Donpareillezeile zum
Abdruck. Aufträge auf ganze und halbe Seiten nach üereinbarung. Annahme von Anzeigen
durch die Annoncenexpedition von Jlugust Scherl, 0. m. b. Ij., Berlin SRI. 12, Zimmer--
strasse 37/41, sowie in deren nachstehenden Filialen: Breslau, $d)weidnitzerstrasse, £cke
Carlsstrasse 1; Cassel, Obere Königstrasse 27 ; Dresden, Seestrassei; Düsseldorf, Schadow-
stra$se59; Clberfeld, Rerzogstrasse 3$; Frankfurt a, 111., Zeil 63; Hamburg, lleuerwall 60;
Hannover, 0corgstrasse 39; Köln a. Rh., Hobestrasse 145; Ceipzig, Retersstrasse 19;
IDagdeburg, Breiteweg 1S4; ülüncben, Kaufingerstrasse 25 (Domfreibeit); Dürnberg,
Königstrasse 33/37; Stuttgart, Königstrasse 11, sowie durch die Union Deutsche Uerlags-
Union Deutsche Verlagsgesellscbaft esss
Stuttgart o Berlin o Ceipzig.
]n obigem Uerlage erschien :
Ausführliches Ulörterbuch
der deutschen Rechtschreibung.
Hebst einer eingebenden Darstellung der neuen Recht»
schreibregeln und der Cebre von den Satzzeichen.
Zugleich ein Bandbüchlein der deutschen UJortkunde
und der Sremdwortverdeutschung, sowie ein Ratgeber
für Sälle schwankenden Sprach- und Schreibgebrauchs.
2Iuf ©runb ber im ‘Seutfdjen 9teid), in Öfterreid) unb ber
©djroeig amttief) norgefdjriebenen ^Regeln bearbeitet non
K. 6rbe,
Rehtor dos Kgl. Gymnasiums in Cudwigsburg.
3n dauerhaftem €inband Preis nt. 1.50.
ber beutfeben Sprache ift beftimmt, als 511=
trbe$ (JÜOrterDUCl) uerläffigeS unb ausführliches Slad^
fchlagehurf) für bie Stnmenbung ber neuen 9led)tfcbreibung am @d)reih=
tifcb, tm Stontor unb ©efd)äft, in Schute unb §auS gu bienen. (SS
enthalt aufter ben neuen 9led)tfd)retbregetn unb ber Sehre non beit ^a£=
seichen ^ rund 50,000 Wörter,
eS ift ein ßanbbüchlein bentfdjer Sßortfunbe unb erftärt alte ftrembtoörter.
Somit barf eS mohl atS baS ntnfaffenbfte £anbmörterbucb ber neuen
beutfehen Diecbtfcbreibung gelten. ®ant feiner überaus grunbltdien, bte
©rgehniffe langjähriger ftorfd)ung unb (Erfahrung in fid) fd)üehenöen
«Bearbeitung, ferner infolge ber fehr ämec£entfpred)enben, baS Jtadj
fdüaqen erleichternben Stnorbnung unb ber guten StuSftattung rotrb ftd)
Crhcs Wörterbuch alS prafti/d) nnb unentbehrtid) erraetfen für alle,
roetdje fid) mit ber neuen 9ied)tfd)reihung mühelos oertraut mad)en mouen.
5SS" erbos Wörterbuch.
^5^ Zu beziehen durch alle Bucbbandlungeri.
m
C
2
3
•*-
vs
<u
& m
’S c
Cü
3X
(U c.
o £
T- 0»
C
4»
I
Natur- «-
reinheit
garantiert.
Neu ei uge führt.
ioja- Bordeaux,
flaschenreifer roter Tafelwein, übertrifft an Qualität,
Bouquet u. Feinheit alle kleineren Bordeaux-Weine,
ab Konstanz zu 85 Pf. per Liter.
1 Postkistchen mit 2 ganzen Flaschen AJl O Trt
franko gegen Einsendung von •IVJ»
SAMOS-SÜSS-WEINE
vorzügliche Kranken- und Dessert-Weine
ab Stanz zu M. 1.— per Liter.
1 Postkistchen mit 2 Flaschen franco M. 2.80.
ZIEGLER & GROSS,
Proben und Preisliste gratis und franco
Konstanz 59, Baden, u.
Kreuzlingen.' Schweiz.
\7erbess. Universal-Flaschen-
Verkapsel -Maschine
Preis M. 6. — , steht bis jetzt in jeder Be¬
ziehung unerreicht da, redact. bespr. in
Nr. 2296 der 111. Zeitung, Leipzig.
ZIEGLER & GROSS, Konstanz 59.
Illustr. Preisliste
gratis und franco
Unentbehrlich für jede Küche J
Gemüse- und Fruchtschneider „Multiplex“
Bereitung von „Pommes frites“, sowie zum Buntschneiden
Früchten wie Aepfel, Birnen, Rüben, Sellerie u. s. w.
Seit Dezember ca. 3000 Stück versandt.
Preis Mk. 1.50 pro Stück ohne Porto.
SCHMITZ, ISERLOHN
- Neuheiten -Vertrieb. -
Gemuj
W zur Berei
I von allen
[f|
Union Deutsche Verlagsgesellschaft in Stuttgart, Berlin, Leipzig.
rflbföhrer.
Wanderungen durch
die Schwäbische
Aib nebst Hegau
_ und Randen.
ÜF Von £ Julius Wais. Mit 20 ein- und mehrfarbigen
Kartenbeilagen. Gebunden Preis 2 Mark 20 Pf.
Zu haben in den meisten Buchhandlungen. -
Bibliothek der «
Unterhaltung
und des CUi$$en$
Zu der Erzählung „Der Schmuck der Opereltensängerin“ von 8erd Rarmstorf. ($. 77)
Originalzeichnung von Richard TDahn,
^5 iS!®
Bibliothek
der
lltuerbaliutig
« « und des Wissens
mit Original-Beiträgen
der hervorragendsten Schriftsteller und Gelehrten
sowie zahlreichen Illustrationen
Jahrgang iooj « elfter Band
Stuttgart « Berlin « Leipzig
Union Deutsche Uerlagsaesellschaft
iPrucft ber
Union SPeutfcfje
IDedagfgefdlfcljaft
in Stuttgart
r
o
o
Inhalts- Verjeichnls,
Seile
Jim UerlObungstage. Kriminalroman von Auguste ßroner
(Fortsetzung) . 7
Der Schmuck der Operettensängerin, eine Zeitungs-
jungengesebiebte von Gerd Rarmstorf ...... 67
mit Ullustrationen von Richard mahn.
Jim russischen Kalserhofe. Bilder aus dem häuslichen
Beben des Zaren. Uon R. (Dolffram . 92
mit 12 gilustrationen.
3hr Uater. Hovelle von 6mma Werk . 107
JSIlerlei Giftschlangen. Schilderung aus dem Cierleben.
Uon R. F. Rermatin . 166
mit 0 Ullustrationen.
Jlmor im Kontor. Rumoreske von Friedrich Chieme . . 181
€in Jlusflug nach Hieran. CUanderbilder von Cb. v. UJib
tembergk . 198
mit 12 Illustrationen.
mannigfaltiges:
6mma IFausbofer=THerk . 214
lllit Porträt .
Das €nde der Cuftscbiffabrt . 216
Deue Erfindungen :
I. Apparat zur Bereitung von Pommes frites . • 220
mit Ullustration.
II. Patent-tDanschettenhalter . 221
mit Ullustration.
6 $nr)nlt§==93ev$eicr)nt§.
Seite
Die Ccicbc im Kerker . 222
Eiserne Rationen . 224
Der „Stock in Eisen“ in GJien . 226
mit gilustration.
Ein Prinz als Goldgräber . 228
Europäische Götzenfabriken . . ....... 229
Gemeinsame Hauswirtschaft . 230
Die spiritistischen Schiefertafeln . 232
mit Illustration.
Der zusammengesetzte General . 235
Ein Gelübde . 236
Kerzenstärken . 237
Seltsamer Schmuck . 237
Blumenfeindschaft . 239
Ein trauernder Gatte . 239
Boshafte Zustimmung . 240
JTIles geht schnell in Amerika . 240
Hm Verlobungstage.
Kriminalroman von Huguste ßroner.
*
(Sortsetzung.) (Hacbdruck verboten.)
JpjjU thnfnt bemt aße§ begüglicb) Qfjrer 5tnuat)me?
Qum 23eifpicl bie ,3e^, ^önig gur 9tu^
lßWm füfjrung aU beffen brauchte, ma§ bo getan
(MmS merben nutzte?" fragte 9Jtüt)It)eim.
n|||||P „SJlit ber $eit ftimmt e§ fdEjort," antmor*
tete £)uraub, „menn er non einem gut befpannten äßagen
in ber TOfje $t)re§ £mufe§ ermartet mürbe, nnb menn
oietleidjt D^abja ifjn ba ermartet f)at, nm if;tt gitr Sat
51t brcingen. (Sr verlief — e§ mar nod) nidjt elf Uf)r —
$§r §an§. (Sr tonnte nm f)alb graölf Ufjr in ber
S^äbje be§ {einigen anlangen. ‘Sann f)atte er breifiig
Minuten vor ficf), um bie nötige Unorbnung fjergufteHen,
ba§ geljtenbe an fiel) 511 neunten nnb bie Siettung^
gefellfdjaft angurufen. £)er Söagen, ber — fo neunte
id) einftmeilen an — if)n nicfyt nor, fonbern nur in
bie ^älje feiner 2Bot)nung gebradjt, fyatte vietteidjt
D^abja gleich gur $af)n geführt, beuu fixerer mar e§
Am 3ScrIobung§tage.
8
cSS^>r4SZ>,
jebenfall§, meint jebe§ allein an bem Abfafyrt§punft
eintraf — "
„Aber ber Kutfdjer, ber ba im (Spiele mar, ber £)ätte
fidj bodj fdjon gemetbet," marf ber Kommerzienrat ein.
SDttranb entgegnete: „SAufj e§ benn ein Sßiener
Kutfdjer gemefen fein? Unb Ief)rt nicfjt ($elb ©djmen
gen?"
SSRüE)l£)eim nicfte. „33itte, meiter!" fagtc er.
®uranb fntjr fort: „Aabja braucht ja gar nidjt in
2ßien ben $ug befliegen gn f)abert. ‘Sie beiben trafen
moljl überhaupt erft irgenbmo auf ber ©trecfe zu?
fammen. Kurz, id) neunte einftraeilen an, bajs König
halb nadj gmölf Utjr auf feinem Aabe megfuljr. 33 on
feiner SBo^nung bi§ zu bem bemühten Tümpel fäbjrt
man in zmeiunbzmauzig Minuten, $d) ^abe biefe £our
probemeife fetber gemadjt. $ene§ Aab mürbe, taut
3lu§fage be§ Augenzeugen, oerfentt, at§ SAitternadjt
längft oorüber mar, unb banad) ging ber Alaun mit
bem furzen ^elzrocf in ber Aid)titng ber Seopolbftabt
meiter, ba§ ift zugleid) bie Aid)tung, in meld)er red)t
naf>e beieinanber zwei 33af)nf)öfc liegen, unb oont
Aorbmeftbal)nf)of gel)t ein 3ug um ad)t Wjr Zwanzig
Almuten Alorgen§ meg, unb oont Aorbbaljnljof gef)t
ein 3U9 um fieben Uljr fünf Minuten ttad) Aorben."
„Qcf) oerftelje," fagte Alüfjlfjeim. „Unb nun bettfc
id) and) fd)on, mie e£ red)t mof)I möglich ift, baft mir
notifiziert mürben."
(Sr Ijatte fid) erhoben unb ging aufgeregt im Zimmer
auf unb ab.
And) ‘Jmranb mar aufgeftanbeu. „Aacf) bem
Abenbeffett merbe id) ^eute mieber 2ßien§ Aadjtlebeu
ftubieren," fagte er läd)elnb.
„©o! §abcu ©ie in nuferer ©adje in ber ©tabt
Zu tun?" fragte ber Kommerzienrat.
Kriminalroman non Slugufte ©roner. 9
„3cl) habe mir für 3ef)n Ufjr eilige unferer Seute
bcftellt. Vielleidjt ^at bodj ber eine ober ber anbere
etmag 31t berichten."
„Arbeiten biefe Seute unter Qljrer Einleitung?"
„Eludj unter ber meinigen , miemoht and) £>err
0. ©idjeit mandjerlei Verfügungen trifft. ©g muf ja
ba oou allen ©eiten 3ufammengearbeitet rcerben."
„©in merfmürbig fompl^ierteg Elrbeiten."
„^a, man muß an allerlei beuten," gab £)itranb 31t.
„©0 mar idj ßeute früh mieber bei jenem Tümpel."
„W“
„Uub ba fiel mir etraag auf."
„EÖ3ag benn?"
„Qn feiner SOUtte etma fdjmamm ein ©tüd Rapier,
©in tjaubtellergroßer, rofenroter ^apierfetjen."
„Sftun?"
„tiefes ©tüd Rapier mirb 3^nen/ §err v>- 9Jlül)ls
heim, etma uier^ig big fünfsig ©ulben foften."
„SDöiefo benn ?"
,,©ic raaren fo liebengmürbig, bem §errn Dber*
potigeirat 0. ©idjen gegenüber 31t erklären, ©ie mürben
gern bte Kofteu tragen, melcße enentnelt aug einer bz'
fonber§ eifrigen Verfolgung ber oorljanbenen ©puren
ermadjfen mürben."
„3)ag Ijalte idj uatürlid) aufrecht. Elber mag ßat
bag mit jenem fdjmimmenben ^ßapierfeijeu 31t tun?"
,,©r ift, mie gefagt, rofenrot."
„9htu, uub — ?"
„Qm erbrochenen ©darauf, aug meinem bie ©cf)mud*
ftüde geftoßleu mürben, lagen — bag erfuhr ich geftern
oon grau SEßinter, ber nadjträglidj immer noch allerlei
einfällt — lagen alfo etlidjc am 3. S0tär3 abgetieferte
Vßäfdjeftüde, bie — mie and) fonft immer — in rofern
roteg Rapier eingefdjlagen maren."
?lm SSerlobungStage.
10
„(£§ gibt oiel rofa Rapier in 2Bten."
„©ehr mel. 0 ja — felbft fo glängenbeS, nach
Dielen ©tunben 9?af3feinS immer noch fo glängenbeS
Rapier gibt eS geraifj auch in ungeheuren Mengen
in SÜßien. Slber in einem SBaffertümpel, in ben ein
oielleidjt glüchtenber fein Oiab oerfenft, fällt foldj ein
^Papierftreifen hoch auf, menu man Dorier erfahren
hat, toaS mir grau SBinter begüglid) ber SOßäfdje be§
'SoftorS ergählte, unb raenn man beftimmt toeifj, bah
folcf) ein rofenfarbeneS ^ßafet nach bem (Einbruch fid)
nicht mehr in bcm haften befanb."
„£>at baS ber '©ieb alfo and) mitgenommen?"
„‘Sie 2Bäfd)eftü(fe nicht, Säe finb ttod) alle oor=
hanben, mohl aber ba§ meiche unb bod) redjt raiber*
ftanb§fähige Rapier. £)iefeS fanb fid) raenigftenS in
bem (Schratt! nidjt mehr oor."
„w"
„Sch raeifj cS feit feilte früh gong beftimmt."
„©ie marett audj noch einmal in Königs SCßohnuug?"
„Sa. S d) höbe mir auch noch einmal bie ©taub*
fpuren auf bem ©ih be§ 3Sorgimmerfofa§ augefehen.
^ie mag jemanb hioterlaffen hoben, ber fid) bie 23ein*
fleiber, bie ihu beim Otabfahren genierten, „broffelte"
unb babei ben gttfi ouf ben ©ofafit) ftellte. Königs
<pofenfpangen fehlen nämlich auch. 9hm aber raieber
gu bem ebenfalls üerfd)nnmbenen Rapier, ©ehett ©ie,
§err ^ommergienrat, toeil auch ba§ fort ift, hot heute
früh ba§ ^ßapierftücfchen, raeldjeS auf bem Tümpel
fdjmamm, meine 9lufmerff amfeit auf fid) gegogett."
„Se^t begreife ich," entgegnete SdUdjlheim lebhaft.
„5lber," fuhr er fort, „fahen ©ie e§ beim erft heute,
am 6. 9Jtärg, raenn e§ hoch fdjon in ber üftadjt Dom
3. auf ben 4. bort oerloren raurbe?"
„So jener 9tad)t herrfdjte ein giemlid) ftarfer iEßinb."
11
drillt iimlvuntnn tum 2lugufte ©voiter.
„sJhm eben bantm — "
„Senn einer außer bem sJtabe batnalS uielleicßt and)
nodj ein ^afetcßen in jenen Tümpel warf — nnb ber
SO^ann im ^elgrocf ßat fo etwas wie eine SBurfberoe*
gnng gemacßt — wenn er alfo ein sßafetdjen ßineiuwarf,
non beffett §ülle auS irgenb einem ©runbc ein (Stücf
abriß, fonnte ber 2Binb biefeS ©tücf gegen bie ©träucßer
tragen, welche jenes Saffer teilraeife einfäumen."
„3)aS fonnte gefdjeßen," gab Süßlßcim 51t.
„(SS finb aitcß §artriegelfträud)er barunter/' fagte
$)uranb.
„2)ie ißr Saitb großenteils beßalten," fiel Süßl*
ßeim ein.
„£)ie ißr Saub großenteils bis 511m grußling be¬
malten/' wieberßolte SEmraitb, „nnb gwtfcßen beren
nielen ©tämmcßen ein fo biegfameS ‘Sing, wie folcß
ein ©tücfdjcn Rapier eS ift, ficß fo lange anflammert,
bis ein neuer fräftiger SBinbftoß eS micber loSreißt."
„Hub eS weiterträgt."
„Unb eS weiterträgt, gum Söeifpiel in ben benacß*
barten Tümpel."
„9luf beffen ©rnnbe man niclleid)t etliche ©d)tnud=
ftitd'e finben fonnte," feßte Süßlßeim gefpaunt ßingu,
bann legte er plößlid) feine §anb auf SuranbS 2lrm
unb rief: „Sa muß man ja baggern."
„©efcßießt ßeute mittag entgegnetc rußig ber
anbere. „gdj fagte eS gßnen ja fdjon, §err ta*
mergicnrat, baS ©tücfcßen Rapier wirb (Sie oermutlidj
oierjig bis fünfzig ©ulben foften, beim — "
„SaS gibt ’S?" Sit biefen Sorten wanbte im
felben ^lugenblicf Siißlßeim ficß gur Sür. Sort ftaub
SÜßelm.
„(Sin Sann will §errn Suranb fpredjen," mclbete
biefer.
12
3(nt 23ertubungatage.
„Sollen Sic ihn in Ql)rem Zimmer empfangen?"
fragte 9JHU)U)eim.
„(Geftatten Sic oietleidjt, bafj bie§ §ier gefchieht?"
lautete bie (Gegenfrage.
„(Gern. Ser §err möge eintreteu. — Sottte etma§
2ßirf)tigc§ entbeeft morben fein?" bemerkte 9JUtt)lf)eim,
als ber Sierter gegangen mar.
„93ermutlidj, benn nur für biefen galt fommt man
hierher."
Sraufien mürben Schritte taut, unb einige Sefunben
fpäter betrat ein ältlicher, hagerer 3Jlenfd) baS gimmer.
@r faf) ungemein harmlos aus, gab fiel) auef) ein menig
unbeholfen. (Gr fcf)Io§ Söilhetm oor ber Gfafe bie Sür
SU, bann nerbeugte er fief) oor ben beiben Herren.
„Sie fittb’S, Siebotb!" fagte Suranb teife, unb babei
t)ord)ten alle brei auf SBithelmS Schritte, bie fid) im
Svorrtbor braunen oertoren.
„3a, §err Softor — " (Siebotb J)ielt ein menig
inne. (Gr f)atte ben roarnenben $8Iic£ feines 93orgefeij*
ten aufgefangen. Sann fuhr er unbefangen fort: „Ser
Svtefing fdjicft midj her. sJBir haben bis jetjt nur biefeS
gefunben."
Sabei reichte er Suranb etmaS, baS in ein Stüd'djen
geitungSpapier eingefdjtagen mar, unb baS er aus feiner
umfangreichen $8rieftafcfje genommen hatte.
„(Gut," fpradh Suranb, „martert Sie unten auf mid).
Sie haben bod) einen Söagert?"
„3a."
Siebotb ging.
„(Gr fommt non bent Sümpel," fagte Suranb unb
trat sunt Sdjreibtifd), mo er baS Rapier aitSeiuanber*
f ch lug.
©err n. SJlühlheim flieg einen 9iuf ber Überrafchung
au§. Suranb lächelte nur ein bifjdjen fpöttifd).
Striminalvommt mm 2fuguffc ©rcmcr. 13
®aS, maS jetjt in feiner §anb lag, mar eine
lange, fernere, golbene Uhrfette, an ber ein ^)3eU
Waft f)ing.
©S mar ein ^ßetfdjaft non recht altnätcrifcher 3Ir*
beit. £)aS Material, baran§ eS angefertigt morben,
mar ein fetter 2lmett)pft. ©S ftellte einen ftetjenben
53ären nor.
Unb nodj einen ©egenftanb entnahm ‘Smranb bem
Rapiere, eine jener elaftifchen Sttetallflammern, mie fie
bie SRabfahrer gebrauchen, menn fie ein rneiteS 23eim
fleib „broffeln" motten.
©ine gute Sfßeile fchauten bie beiben sperren auf
bie unter fo feltfamen Umftänben gefunbenen ©egen*
ftänbe, bie ohne jebeu 3rae^fe^ 3U ben aitS Königs
SBohnung entmeubeten Gingen gehörten.
®aitn löfte fid) aus SCRü^It)eim§ Söruft ein tiefer
Sltemjug, unb mährenb ber Kommerzienrat ‘SuranbS
Spanb ergriff unb brüefte, fagte er mit ^Betonung:
„§err ®oftor, id) bemunbere Fhl'en ©djarffinn. Qetjt
bin idj natürlich nottfömmen überzeugt banon, baß jebe
3h«r Folgerungen richtig mar."
„Fd) aber, §err n. 9)tühbheim , bin banon noch
gar nicht überzeugt," entgegnete ^itranb gleichmütig.
„®elbft biefer Funb bemeift noch gar nichts; ergingt
mid) jebod), fofort aufzubrechen. — Hub nun nodj eins.
Unfer ©efpräch unb bie £atfad)e, bafj man in jenem
£)onauarm gebaggert unb biefe ‘Singe gefunben hal/
barf uiemanb befannt merben."
„3Xudh nicht ©bmine?"
„mich mit Fh't^ Fräulein Sodjter fotteit (Sie nicht
barüber reben, fo mie überhaupt fein Setail ber ^or?
unterfudjung befannt gemacht merben barf."
„(Sie fürchten, bafj ©braine uidjt fdpucigcu feutn?"
„O, baS Fr^llIein tamx fdjmeigen," entgegnete
14 8t m 3§erIobung§tage.
‘Sitraitb, itub ein flürfjti Sädjelit glitt über fein
t)übfdje§ ©efidjt.
„^tber ©olmar fanit idjr§ mofjl fagen? ©r raeifj
bodj fo niet oon biefer (Sadje."
„2lttdj §err ©otmar barf nidjt metjr baoon er?
fahren, al§ eben alle S'eitte mtffen," entfdjieb £)ttranb,
unb feine in nnbemadjtett Stugenbliden fetjr au§brttd§*
«ollen 3^9e «errieten beittlidj, bajj biefem gerat ©ob
mar feine (Stjmpatljieit nid)t gehörten.
„5ltfo nidjt. $d) merbe fdjon anbere Sdjemata bei
Stfdje ftnben," fagtc 9JÜtfjlljeitn lädjelnb. „Unb nun
abien, gerr ®oftor!"
©r betonte biefen (Stiel gang befottberS.
Zehntes Kapitel.
Shtranb gog feinen SSinterrocf an, natjm beit gut
unb fdjidte fid) au, ba§ gatt§ gu oerlaffen. 9)lait Ijatte
iljin fomie audj ©olntar ein ^immer im gmeiten Stod--
merte angemiefen. ©§ tag gegen beit ©arten gu, unb
attdj ba§ genfter be§ $orribor§, beit er jetjt betrat,
Ijatte bie 2lu§fidjt auf ben iit ber (Sat jetgt prädjtig
augfeljenben $arf. (Surattb Ijiett ftdj eilt toeitig bei
biefem geufter auf. ©r tat, at§ ob er in ben ©arten
fjinunterfdjaue, unb er falj ja audj mirtlidj Ijinab, aber
er beadjtete bie rainterlidje (Sdjöitljeit nidjt, meldje fiep
ba vox itjm Ijiit breitete. 23oit feinen (Sinnen mar jeljt
nur fein ©etjör fo redjt befdjäftigt.
Qm unteren (Stodroerte rebete ©brniite mit einer
(Dienerin. ©r fjoffte, jene itodj fpredjen gu fönnen, elje
er ging, ©r Ijatte fie feit bem geftrigen STbenbeffen
nidjt meljr gefeljen. 2ldj, gerat o. ©idjen§ Slrrange*
ment Ijatte iljm bislang itodj nidjt git einem au§giebU
gen Qttfammenfein mit ber ©eliebtcit oerfjolfen!
Kriminalroman oon ?litgufte ©roner. 15
$ept aber, jcpt neigte fiel) ba§ ba unten geführte
©efpräcp bem Qcnbe 31t. Siuraub ging fcpnell bie kreppe
hinunter, ©r fummte — bie Wienerin, bie ba§ aitcp
pörte, fanb e§ reept unpaffenb — ein Siebten r>or
fiep f)itt. ©bmine, bie nutzte, ma§ ba§ 311 bebeuteu
pabe, urteilte fepon ntilber barüber. ^ebenfalls fanbte
fie ba§ 9Jtäbcpen fort unb beeilte fiep fo menig, mieber
in ipr yimmer 3urücf3ufepren, bap ^itranb fie noep im
^orribor traf.
(Sie reiepten eiuanber bie £mnbe unb fapeu fo
ftraplenb babei au§ , al§ ob a(le§ eitel ©lüd unb
(Sonnenfcpeiu märe.
„§u gepft? 3)it bleibft nieptbei £ifcp?" fragte ©bmine.
„Leiber nutp idp fort. 2Bo marft bit benn? 2Bäp*
renb icp mit beinern 3Sater fpraep, poffte icp immer,
bu mitrbeft eintreten. @aft raopl gar niept gemitpt,
baf? icp im §aitfc mar?"
„®ocp. Qcp pab’3 gemupt. Seua unb icp ftanben
am genfter, al§ bu famft. 2tber faun icp fie benn
allein laffen?"
„$Öo ift ©olmar?"
„SDtir f cp eint gar, bu bift eiferfücptig?"
„Seiftet er eitcp oft ©efcllfcpaft?"
„$cp forge fepon bafiir, bap c§ niept 31t oft ge*
fepiept. Kannft mir?§ glauben, e§ ift mir reept peinlicp,
bap ^ßapa ipn in§ §au§ lub."
„9Jtalt er benn mirllidp, ober fam er einzig beiuet*
p alben?"
„0 nein, §err ltnterfucpung§ricpter!" fcper3te ©b*
mine. „(Singig unb allein um meinetmillen fam er
ficperlicp niept. ©r fixiert niel unb bringt manepe
©tunbe im ©arten 31t. £)a§ mufj man ipm laffen,"
fepte fie, mieber ernfter gemorben, pinsu, ,,©prgei3 befipt
er, unb ernft nimmt er’3 mit feiner Kunft."
16 51 nt 23erIobiutgStagc.
„Mir fdjeint, bit fdjmärmft menigftenS in biefer
Ziehung für ihn," fcigte £)itranb unruhig.
($r befam feine 21ntmort baraitf. ©bmine bebeutete
ihm ©djmeigen nnb mieS na cf) bem oberen ©tocfmerfe.
SSon bort fant jemanb herunter.
„21lfo amüfieren Sie fiel) recht gut/' fagte (Sbmine
nnb reichte 2)uranb bie §anb.
Sftur baS hörte nnb nur baS fab) ber, roeld^er bie
(Stiege herunterfam.
(SS mar (Solmar, ber bie beiben ein menig fteif be*
grüßte.
„D, Sie febjen aber gar nicf)t gut auS," fagte ®uranb
31t ihm.
(SS nerhielt fid) tatfcid)tid) fo. (Solmar mar ein
menig Meid), nnb feine Gingen glanzten, als fmbe er
gieber.
„(Srfältet haöe ich tnief). (SS ift h°ffcntlid) ohne
23ebeutung," entgegnete er ttnb raoltte mit einer 23er*
beugung an ben beiben norübergeljen.
,,©ie haben fid) ja aud) bie £mnb oerletjl," rief (Sb*
mine. „2Bie ift bemt baS gefdjehen?"
(Solmar erhob ein menig bie rechte £mnb. 2luf
ihrer inneren gleiche flebte ein §eftpflafter. (SS mar
ein fleifdhfarbeneS §eftpffafter. Man merfte eS faitm.
„21fj, baS ift and) nichts 25efonbereS, mein gnäbi*
geS gräulein," fagte er Iddfjelnb. „21IS id) geftern
meines Umzuges megen in meinem garbenfaften framte,
habe ich ntich geriet. Morgen ift alles micber gut."
(Sr ha^c eine nnrflid) liebenSmitrbige 2lrt, über
bie deinen Sßibermärtigfeiten beS SebenS h^tmeg^
gugleiten, nnb rnadfte fid) fidhtlidh gar nichts barauS,
in biefer SBegiehuttg für intereffant 31t gelten.
‘SaS gefiel SDitranb, ber il)n für ein menig ged’en*
haft gehalten ^atte.
Kriminalroman non Stugufte (Fröner. 17
Oer empfahl fidf be§f>atb frettnblidfer non ihm, als
er felber eS nor einer Minute noch für ntögltd) ge*
galten feilte, fiifste mit mof)l verborgener gitnigfeit
©bmiiteitS .Spanb itub ging.
©ine ©titnbe f pater befattben fiel) Sntrattb mtb grau
Sößiuter in Königs ^orgimmer.
„ga, bie §ofenfpangen festen auch," fagte foebeit
bic alte grau, „ber gerr Soltor tjat fie immer auf
einen 91a gel beS KleiberftäitberS gelängt, aber jetjt
finb fie and) nicht ba. — SßaS tun ©ie beim?" fragte
fie bann oermunbert.
©ntraub hatte beit einen gujs auf baS grüne DiipS*
fofa geftellt. geljt f;atte er beibe gitfie auf ben Mieten
itub neigte fidj über baS ©ofa.
„sdöaS feljeit Sie beim ba?" fragte er gemütlidj.
,,©)rei ©taubfpuren."
„gef) tjabe aber nur einen gufj bafjingeftetlt, uttb
bte anbereu ©puren finb minbefteitS feit ber 91ad)t
beS 4. 9Jiär§ hier, ba fjabe id) fie fdjjon gefehlt."
„$8i§ uad) Mittag am 3. 9Jtär§ waren fie itodj
nid)t ba ," erflärte mit SBeftimmtheit grau äBinter,
„beim ba tjabc id; — fo gegen fiebeit Uhr, inic ber
.sperr ©)oftor fd;oit fort mar — alles gum ©djlafeu*
gehen X;ergerid;tet mtb uad;gefdjaut, ob alles in Orb*
nung ift. Itub weil auf biefent ©ofa nerfdjicbeiteS
(Setpanb gelegen ift, I;abT id; baS attSgeputjt mtb l)ab?
and) baS ©ofa itub bie ©ifd)bcde gebürftet. 211 fo am
3. 9Jhu;s gegen fiebeit lll;r waren ba feilte ©rittfpureu."
„©ie werben erft gegen gwölf Itfjr btadjtS entftanben
fein," fagte ©itranb, „beim um biefe geil tf* einer
ober finb oielleidjt and) gwei 31t 9tab ooit I;ier weg«
gefahren, mtb $wei güpe finb itadjeiitanber b i er hinauf*
geftellt worben."
1903. XI.
o
2lnt SBerlobung&tage.
18
„Unb bet betreff enbe §at fidj bic Spangen an*
gelegt/' nollenbetc grau hinter.
Suranb iticftc: „So mirb eS nermuttich gemefeit fein.
@S ^aben etliche ©errett foldjc ©erooljnfjeiten."
„Ser ©err Sottor f)at fic and) gehabt."
»Wlci, fefieit Sie, liebe grau. äBir metbett ttnS
tamn irren in nnferer 9(nnal)me. ©attc ber ©ert
Softor foldjc klammern?" @r geigte ifjr bie Spange,
bic ntan beim baggern gefttnben f)atte.
„©ang' genau foldjc. geh fönnf fdjmörett — "
„Sdjmörett Sic nicht. @S nerlangt’S niemanb, itnb
itberbieS gibt eS {ebenfalls nielc Sattfeitbe non foldjeit
klammern, bie genau fo auSfcben mic biefe. — So,
mtb jetjt abiett, liebe grau!"
©leid) bauad) umfing mieber Stille unb ©infam*
feit baS jetjt fo unheimliche ©aus.
53 ei ©errtt u. ©idjen faub Smraub fdjon Kiefing,
ber fnapp nor ihm in beS DberpoligeiratS 53uteait
etngetroffeu mar, um noch einen gunb bafelbft ab*
gttgebeit.
Siefer beftaub in bem ebenfalls abljanbeu gefomme*
neu unb non grau SBiitter befdjriebeneit filbernen 5lrnt*
baubc, meldjeS Völlig iu feinen jüngeren Sagen ge*
tragen batte.
53oit beit fleittereu ©egenfteinbeu mar nichts 31t
Sage geförbert morbeit. Siefe batte innig ba§ Sßaffer
meggefpitlt, ober fie ba^etl fid) noch tiefer in beit
Jueidjcu Schlamm cittgcmübtt, maS ja fomobl in 53egug
auf bie ßramattennabelit als and) auf beit 9Jfanfd)ctten*
fnopf leidjt erflarlid) mar.
©err n. ©idjett unb Sttranb beftimmten, bafj noit
einem meitcreit 53aggent einftmeilett abjufeljett fei, unb
Kiefing mürbe entlaffeu.
SOlebr als biefe, allerbiitgS fefjr wichtigen gititbe
Kriminalroman uon Stuguftc (Fröner. 19
hatte ber 6. inbeffeti nid)t 51t $£age geförbert.
$on ber berliner gabrif, ait§ meldjer ba§ oerfenft
gcmefcne gahrrab ftammte, mar ein Telegramm ein*
gelaufen. ©§ fjicf3 barin, bah ba3 9tab, metd)e3, mie
angegeben, bic gabrifnmnmer 8495 trage, nor brei
Qafyren, ant 16. 9(prit 1881, in ber §auptniebertage
ber gabrif 001t einem §errn getauft raorben fei, ber
e§ bar befahlt unb fogteict) mitgenommen f)abc. ©)en
bauten be§ Käufers fjabc man nicht in ba§ ©efdjäftS*
buch eingetragen.
*£)iefe 9?adjricht mar enttäitfdjenb. ©ie brachte feine
©eiüi§f)eit für beit 93erbadjt, bah ait§ beut ©ümpcl
gehobene 9tab König gehört habe, unb man muhte
aff 0 über biefe§ mistige SJtomeut nod) immer uidjt§
SöeftimmteS.
©an^ ficfjer aber mar, bah biefeS 9?ab mit bem
SSerfdjminben Königs in engem Qufammenhange ftaub,
beim ber, mctdjer e§ hatte nerfchminben taffen, ber
hatte and; bie in Königs Söohmtug fehleuben ©dpitucU
ftücfe in ben Tümpel geworfen.
„©in Ütaubmorb alfo unb ein Siebftahl gewöhn*
lieber 2Irt finb aitSgefchloffen," fagte §err v. ©idjeit,
al§ fein junger greunb ba§ berliner Telegramm
legte.
„Unb bamit auch ein ©iubrud) au§ haüfüdjtigeit
9Wotii>eu," fuhr Shtranb fort, „beim mer ohne oerfolgt
51t fein — unb nerfotgt mürbe ja ber SJianrt mit bem
^ßetgroef nicht — feinen Üiaitb mteber megmirft, ber
hat fid) nicht ait§ ©rüitben ber §abfud)t ben frembeu
SBcfitj angeeignet. ©3 hat M für biefeit SJfann alfo
nur barum gehanbelt, beit ©djem 31t ermeden, bah ein
©inhruch gefdjeheu fei."
„Unb im SÄnfdjlufj baran ein SCftorb," fetjte ®err
0. ©id)en hütju.
20 21m SBerlobmt g§iage.
„Qa — ciitc^ eiu Sftorb," jagte in auffaüenb ser=
ftreutem Sone ‘Ouraub.
®er Ob erp ölig eirat fdjaute oermunbert auf ib)u.
Ottraitb bot aber au cf) einen fonberbaren dnblicf. (Sr
oeranberte ein paarmal faß bie ©eficßt§farbe itnb
ftarrte babei oermunbert auf feilte rechte §anb. 2fuf
bereu innerer Qläcße mar ein Heiner oioletter Qled 31t
feßeit, ein fcßoit ßalb oermafdjener, Heiner uiofetter Qled.
(S§ ntocfjte ein SiutenHedS fein. Qebeitfal(§ bot cr
für einen oetitünftigeit SJienfcßen feilte Strfacße, megen
feiltet 2lnblicf§ bie garbe 31t mecßfeln xtitb fo träum-
nerforeit auf ißn ßinguftarren, mie Oitraub e§ tat.
(Sr ßattc fiel) beim au cf) rafcß mieber gefaxt. Oie
Dtöte freilich, bie jeßt bi§ 31t feinen Schläfen empor'
gesiegelt mar, bie blieb itocß eine gute Sföeife borf,
ttitb au dj ba§ ltnftete feines 23licfe3 oerriet, baß
er feilte ©ebanfen 001t irgenb etmaS gang Slbfonber*
lief) ent itocf; nicht oöüig batte loSreißen fönneu; aber
cr Sonnte bodi meitigftenS fd)ou über fein ©ebarett
lacßeit, mar fiel; alf 0 biefer Slbfonberlicßfeit bemußt.
„Üiicßt maßr, Sic mttnbern fiel), baß i cf; fo außer
mir geraten Sonnte, meil icf; ba etmaS auf meiner
§anb entbeefe, ba§ iiid;t bingeßort?" fagte cr 31t §ernt
0. (Sicßen, ber ißnt ftiff läcßelitb in bie gar fo nterf*
mitrbig ffimmernbeit dttgeit faß.
5Beil aber ber altegerr iß nt nicht autmortete, fttßr
er ßaftig fort: „Qöß ßabe nämlich mit biefer bc?
fcßiitutjten §aitb gefterit abenb bei 9JlüßIßeim§ ttnb
jmar in ©egenmart (SbmiueitS ttnb ißrer Scßmeftcr bei
Stifcße gef eff eit."
„Oa3 Sonnte Sie fo außer Raffung bringen V Qu
Jperru 0. (Sicßeit§ Stimme Slang ctmaS mie Unglauben mit.
„SCBeitit bie Hainen e§ benterSt ßabeit!" fagte ©uraitb,
ttnb fein alter greititb mmtberte fieß ßeimlid; über beit
SH’tmirtalvomnn tunt 9(uguftc ©rotter. 21
eittfd)ieben forfcheubett Vlicf, ber it)it mähreub btefer
Sorte attS ben 2lugett 'SmrattbS traf.
©r begriff beffen Verhalten nicf)t.
„Veruhigett Sie fid)/' fagte er ein wenig uerbroffen,
„wer hätte bemt ben glecf fefjen tonnen?"
„S)aS bad)te id) mir foeben and)," antwortete
®uraub, mieber in feiner gewöhnlichen Seife, aber
er atmete banad) tief auf, ttttb in feinen Gingen mar
ein nterfwürbigeS 9lufblifjen.
§err v. (Sieben erhob fid), ging ein paarmal lang*
fam bttrdj baS ßimmer, bann blieb er t>or *3)uranb
fielen rtnb fagte, beibe §änbe gemütlich in bie &afcfjeu
feine§ VetnfleibeS ftecfenb unb fid) anf ben gerfett
miegenb: „931 ein lieber $)oftor, worüber fpintifiereit
Sie bemt eigentlich? SaS für ein netter ©ebattfe hat
Sie ba foeben gepadt?"
®uranb ftrid) fid) über bie (Stirn. SCßieber ftieg
ihm baS Vlut ins ©eftcht. ©r flaute eine Seile ttor
fich hin, bann fchüttelte er ben föjpf — ttnb mar mtn
gang Verlegenheit.
©üblich fagte er leife: „Qch tarnt nod) nicht rebett.
Vielleicht ift7S barer Unfinn, moratt id) bente. VtS
fetjt habe ich ja f° gut wie gar feinen SlnhaltSpuitft für
meine nette Vermutung, ttnb — id) möchte mich nicht
gern blamieren, am menigfteit oor .Qhuett, nt ein uer*
ef)rter greunb ttnb ©önner."
Smbei lächelte er gerftrent ttttb griff ttadt fei*
item §ut.
Sieber fuhr er fid) über bie Stirn, ttttb mieber
hufd)te eine bunfle Dlöte über fein ©eficfjt. „Vegüglid)
s31abjaS ttnb SllepiuS ift nichts eingelaufen?" fragte er.
ia flopfte ber alte $err ihn auf bie Schulter ttttb
fagte ein mettig fpöttifdj: „®a§ Sie trot) $hve* netten
3bee bod) noch an bie beiben bettfen! — 9?ein, über
09
2lnt SBerlobimgStngc.
'4i-'oSC=>.-feS3-~-
biefeit fcEjroebt audj jet)t nod) tiefes 3)unfel. 9lber —
umhin mollen ©ie benrt fo eilig?"
„®arf id) eS $()iten morgen erft fageit?"
„$fteinetroegen. Slbcr id) f)abe mid) fdjou barauf
gefreut, (jeute mit $buen gur „pfeife"*) 31t gefeit."
3)uraub 30g bie Utjr. ©S mar nahe an ad)t. „^ßiel*
leicht fomme id) nod) bin," fagte er baftig, brüdte
träftig feines alten greunbeS §anb unb mar fdjon
braunen.
£>err v. ©idjeit blieb nod) lang auf ber ©teile
ft eben, mo er geftanben, als ber ‘Smftor btnauSftürmte.
get)t mar baS -Wacfjfinnen über ben alten Sperrn ge-
Jommen.
Gcnblidj fuhr aud) er fid) über bie ©tim unb fagte
aisbann laut etraaS nor fid) bin. @r brummte: „Qetg
bat er eine ©pur gefunbeu."
danach ging §err u. ©idjen nod) lange in feinem
«Sirnmer auf unb nieber unb bad)te über ben feltfamen
Sali unb über baS (Gebaren feines jungen greitnbeS
nad). (Srft gegen l)nlb neun Ubr »erlief) er fein Bureau
unb fuebte fein ©tammgaftbauS auf.
2ln ber (Me ber ^ßolijeibireftion beftieg ®uranb
einen giafer. ©)er 2Bagen hätte fd)on nad) etma gehn
Minuten rafd)efter galjrt feilt Qicl erreicht. ©S lag
im werten 23e3ut, egang nabe ber ©lifabetbbrücfe unb
ber 2Biebner §auptftrafje. ©)aS §aitS, uor meld)cm ber
dßagett anbielt, mar eines jener ©ebäube, bereu Stit^e-
rcS febon »errät, baß nur arme Seute barin mobneu.
©)af3 bieS tatfädjlid) ber galt mar, 3eigte fid) fo*
fort. ‘SaS galten eines SGBagenS mußte einen gemalti*
gen ©inbrud auf etliche feiner Söemobuer gemad)t haben.
*) ©in altes SBiener ©aftbauS.
.Slviminalvomctn uon Slitgufte ©ruitev. 23
©§ öffnete fid) sugleid) eiue§ ber fleiueit geufter im
erfteit ©tod itnb eine Sabentür.
Oben erfcf)ien ber ^opf einer alten grau unb unten
bie fdjlaufe ©eftalt cine§ jungen 9J]cibd)en§ im erhellten
iJtaljmen.
„Qff§ ber §err Stoftor?" rief bie alte grau Ijeruutev,
worauf bie junge mit einer Verneinung antwortete.
©ie Satte ben ißaffagier fdjon gefeSeit, ber fid) I)attc
I)ier()er führen taffen. Sturanb mar nämlid) fdjon au§
betn üöagen gefpritngen unb wie§ ben $utfd)er au,
an ber ©de auf Ü)it 31t warten.
SBäfjrenb bie alte grau, bie ocrmutlid) fdjon lange
an beut Säger eine§ Traufen auf ben Slrjt wartete,
entlaufest ba§ geufter fdjlofj, wanbte Sturanb fid) au
ba§ it)it fid)tlid) mit 2ßoStgefal(en betrad)tenbe SJiäbd^en,
ba§ nod) immer in ber offenen Stur ftanb, Sinter her¬
ein eiufad)er ^affeefdjanf fid)tbar war.
„Vitte, gräitlein, f’önneu ©ie mir fagen, ob §err
©otmar nocS Sier rooSnt?"
©r jeigte babei auf ba§ SMftf)e/ elegante Sftadfbar*
Sau§, ein richtiges Stlt=2Cßiencr gatnilienScm§, wie eö
bereu in ben ctufjeren Vejirfen nod) gaSlreid)e gab,
bie freilid) feitl)er buSenbweifc ben oorneSnten .giltst
paläfteu weid)en mußten, auf weld)e bie SBiener t)eute
fo ftols finb.
Sta§ Sü^fef)e SJtabdjen, e§ war bie Kellnerin be§
fleinen $affeefd)anfe§, jeigte fid) fofort 51t 2fu§fünften
bereit, „©ewifj woljnt er nod) ba," begann fie fofett,
„ba§ £jau§ g'Sört ja beut §errn 0. ©olmar."
©mranb fcSaitte 511 ben genftern be§ §aufe§ l)üt:
auf. ,,©r fcSeint jebocS nidjt 31t §aitfe 31t fein," fagte
er, „e§ ift ja ba oben alle§ finfter."
„§abcu ©ic iSm einen Vefudj macSeu wollen?"
fragte ba§ SOtäbdjeu.
24 34m 3>erIobitng§tagc.
^itrcmb nicftc. „3ßa§ tu’ id) beim jegt?" fragte
er bann halblaut, mie 311 fid) felbcr fprecgenb.
„^ielleicgt märten Sie bei nn§ brinneit auf ign," lub
ba§ Sftctbcgen ben ©erru ein. ..Seine SÖirtfcgafteriu ift
ucttnlicg and) uicgt 31t §anfe."
..So — fo, unb meinen Sie, bag bie grau halb
geimfommt?"
„gcg meig galt nicgt."
,Qd) tonnte igr oielleicgt au cf) mitteiteu, ma§ mid)
gierger fügrt."
..Sie ift magrfcgeinlicg in eine $ifit’ 'gangen. gcg
^ab’ fie menigfteu§ in großer @ala au§geg’n feg’u."
„tlnb mann pflegt §err ©oltnar nacg §aitfe 31t
fornmen?" erfunbigte fid) S)nranb, mägrenb er in ba§
befcgeibene 2ofal trat.
S)ie Lettner in mar nun nod) um einige ®rabe
liebeuSmitrbiger. „£Ba§ barf id) ggnen bringen?" er*
funbigte fie fid) mtb frebengte beut fjier gan3 ungemognt
eleganten @>a|t al§balb mirtlidj gierlicf) ben oon ignt
verlangten Siför. „ga, ber §err 0. (£olmar, mann
ber nacg ©auf’ f'ommt? ga, ba§ meig icg erft nidjt,"
gab fie naio 31t. „31b er fcglieglicg, menn man ctraaS
feljr 2öid)tige§ mit jernanb 31t reben gat, fo märtet man
galt, bi§ er f'ommt. Einmal ntitg er ja bod) fominen."
So plaubcrte fie, igre gübfegen Qägne jeigenb unb
igre feurigen Singen niegt übel gebrauegenb.
„geg gäbe nämlicg geglaubt, §err ßolmar fei itn*
mögt unb be§galb fieger 31t öattfc 31t treffen," log
Sutranb,
S)ie kleine fcgüttelte ben goegfrifierten t^opf. „0
nein," meinte fie mit grober Sicgergeit, „ber ift gang
gefunb. @r ift faft feinen Stbenb 31t ©aufe. 2Ba§
mödjt’ er benn ba and) tun — allein mit feiner alten
.^atgi. ($r ift ja, glaub’ id), fo gut mie Bräutigam,
Kriminalroman mm Slugufte ©voner. 25
ttnb ba gef)t er halt mafjrfdjcinlich 51t ber gräuPu
33raut. Sßor ein paar Sagen ift er erft gegen gmei
Uhr in ber grill) nad) gaitf kommen — ba mufj er
aitf einem 33a(C gemefen fein."
„SEßar baS nicf;t am Sienstag?" erfnnbigtc fid)
Sttranb.
„(Stimmt fcf;on. .Qa, am SienStag mar’S. 3$
l)ab’ fo arg ^ahuwel) g^abt, nnb bie -äJtarftleut’ finb
and) früher oorübergefahrüt, roeit ja SO^arfttag mar,
nnb fo f)ab? id) wenig g’fdjlafüt. Srum l)ab’ id) g’fjört,
mie ber gerr u. (S otmar geläutet hat."
„9hm, fefjen Sie, gränlein. 3U jener 9?ad)t mar
id) mit gerrn ©otmar in einer ©efellfdjaft, nnb ba
ift mir etmaS Unangenehmes paffiert, nnb beSljalb mill
id) if)n eben attffudjcu."
„3a, maS ift 3hueu benn paffiert?" fragte höchlich
intereffiert baS 9)läbd)cn.
„(Sr nnb id) hatten gleid)c Überröde, bnntle, furje
^ßeljröde, nnb bie hingen nebeneinanber, nnb ba habe
id) ftatt beS meinigen ben feinigen angezogen."
„©inen bnuflen ^eljrod? Sa finb S’ aber aufm
goljmeg. Ser gerr u. ©otmar hat einen fnrgen s?ßel3=
roef non Pfeffer# nnb Salgftoff, nnb augerbem hat er am
Sftoutag, mie er gegen SIbenb meggegangeit ift, gar nicht
biefen, fonbern feinen hellen Überzieher angehabt."
„So? — Sa mufj id) alfo meinen ^ßelgrocf mit
bem eines anberen gerrn uertanfd)t haben."
„greilidj."
„Sa hat mein SCöarten and) feinen ßmeef mehr,"
bemerkte Snranb, fid) erhebenb.
günf Minuten fpäter fuhr er mieber ber inneren Stabt
51t. (SS mar neun Uhr, als er gerrn r>. ©id)en begrüßte.
„9hm?" fagte ber, inbem er bem merlbar fehr
gerabgeftimmten bie ganb reichte.
26 2fut ^erlobuugStage.
//Q(^ bin neroöS/' antwortete Suranb, wäbrenb
ber Kellner ihm bie ÜberHeiber abnabm. „Jdj febe
rnebv, als 51t fet)en ift. ©ie haben redjt, mid) oor bem
„^Jticfj oerrennen" 31t warnen, Unb — lachen ©ie mid)
immerbin aus. Jdj bin ausgewogen, um uiefleicfjt einen
bunflen ^elgrocf; 31t fuebjen , unb habe einen ^ebten
Überzieher gefitnben."
^it bicfeit in febr ironifebem Sone gefprodjenen
Porten fetzte Snranb ficb 31t bem alten §errn, ber
in biefer ©tunbe wieber bewies, baß er ein gar liebes,
gutes §er3 befaß.
SeS febr ltiebergefcblageuen SuranbS §anb täU
fcbelnb fagte er gemütlich: „2Hfo auf einer fallen ©pur
fiub ©ie geroefen. Sfta, nur niefjt uerbrteßlicb werben beS=
halb, fo i|t eS jebem 001t uuS fdjon bunbertmal ge*
gangen. Sie «ßbantafie fpielt uns halt ancb ©treicbe
ber f üble 33erftanb leitft alles wieber inS richtige
Jab kw aff er. Unb jetjt, lieber @ugen, was effen wir
beim? Jd) benf, eS wäre Qeit."
$111-3 oor SJHtternacbt tarn Snranb oor ber 23ifla
?Jlnbibeim an. ($r war mit bem Omnibus hinaus*
gefahren, unb ber alte Sßatfelfaften batte oiel Qzit
gebraucht, bie allerbiugS giemlid) weite ©trede giiriicf'
3uiegen, beim eS berrfdjte ein tüchtiger ©dmeefturm.
®on ber DmuibuSbalteftclle bis 31t ber 23il(a batte
Suranb fid) gubem ein gutes ©tiid burd) oft meter*
hohe Schneewehen fämpfen mitffen, gerabe beSbalb
aber batte er baS angenehme ©efübl wobligfter SGBarme
nnb wobligfter grifdje 3ugleid), unb biefeS förderliche
©tnpfmben batte fid) aud) feiner ©eele mitgeteilt.
©r batte ben ftafcenjammer bereits abgefcbüttelt,
ber ihn übernommen, weit er einen ihm unfpmpatbifcben
SJtenfdbcn, einer Söingigfeit, einer Sßingigleit unb frei**
%
Slrunimilromau uoit ?(uguftc ©runev.
27
Ji-Oc
lief) eilt cf) einer Süge megen burdjauS mit ber buntleu
Nffetre Völlig hatte gufammeubringeit mollen. §eßt
war er aber fdjon mieber fo unbefangen, baß er fid)
ber gang uugemöhulidjeu Schönheit einer ©ntppc oer^
fdjneiter, uralter 33ud)cu erfreuen tonnte, bereu meit*
an§labenbe Ütfte bis gur ©de ber Nilla Ijinüberreidjten,
unb unter benen tiefer Schatten tjcrrf d)te.
£>er SSobeu mar bort nämlich fd)neefrei unb ftad)
beShalb mie bunfler ©amt non ber meißlidjeu ünn
gebung ab.
£)uranb l)atte non 3)tül)lf)eim einen §auSfd)lüffel
erhalten. (Sr tonnte alfo ohne Stufenthalt in fein ber?
geitigeS §eim gelangen. S)urd) ben tiefen Vorgarten
fd)reitenb , fanbte er einen mar men 33Iic£ gu ben
genfteru empor, hinter benen jeßt feine Siebfte fdjlief,
unb mar eben im ^Begriff, ben £auSfd)tüffel git ge*
brauchen, als er merfte, baß ber eine Türflügel mtr
angelernt mar. (SS führten brei Stufen gur £ür hin¬
auf. (Sr flieg fie mieber herunter, (Sr mollte bod)
nachfeßen, ob noch jemanb außerhalb beS §aufeS fei.
Nielleidjt mar noch jemanb oon ber ‘Sienerfdjaft im
©arten. Ser ^ommergienrat hatte Nachmittags au*
georbnet, baß bie Nofenbäitmdjen beS öfteren uom
Schnee befreit merben müßten. “SaS gefdjah vielleicht
eben jeßt mieber. Schneite cS bod) fo bid)t, baß bie
Saft beS SdjnccS ben garten SSctumdjen natürlich nicht
gutrdglid) fein tonnte.
S)uranb arbeitete fid) bis gur (Sde beS §aufeS.
Nichtig, ba mar jemanb gegangen. SOtau fal) uod)
giemlicß beutlicße gitßfpuren. SllS S)itranb bie S3ud)eu*
gruppe erreicht hatte, fprang gerabe ein SJtann vor
ißm über bie I)ühe Schneemel)e, bie fid) au ber (Scfc
ber 33illa gebilbet hatte.
„Wilhelm, finb Sie’S?" rief £)uranb.
28
Slut 33erlobimgStage.
©r et^ieXt nidjt augeitblidlid) Slntmort. S)er SJtanrt,
bev beit tüchtigen Sprung getan, fianb fdjmeratmettb
unter beit S3ttd)ett. Sind) SHtranb trat jetd unter bereu
breiteg 'S) ad).
„©in famofeS fetter !" fagte ba ber anbere. ,,$d)
habe mir bie gppreffengntppe ba brübett aitgefeljen, bic
fommt morgen iit mein Sfi^enbud)."
©err ©olntar atmete uod) immer uernehntlich. S)ag
mar übrigens auch bei Smraub ber galt. Sie hatten
eben beibe mährenb ihrer närihtlidjen ^romenabe tüchtig
mit beut Sturm fümpfett muffen.
„S)ag Ijeige id) fidf) für feinen ©egenftanb inten
effieren," ermiberte ber etmag uerraitubcrte ^riminatift
artig.
Colmar muffte gerabc red)t arg giften. Seine ©n
taltu itg fctjien ttod) ui djt gehoben. ©r ging bann mit
®«ranb in§ ©au§. $ie beibeu ©agflammen, mctdje
ben Stur , bie kreppe itnb bie tftorribore beleuchteten,
waren siemtid) tief niebergebretjt. ©g herrfdjtc überall
nur $ämmerlidjt. Vielleicht faf) ©olntar nur in biefem
©albbttnfel fo cigentümlid) oerfalten aus.
S)ie beibeu ©errett gingen fdjmeigenb nach ihren
Qtmmern. Sie mottteu niemanb ftöreit.
Sin feiner £ür angefommett, blieb ©olntar fteljeu
itnb fagte; „$ch bin frol), iitg manne üöett 51t fontmen."
S)abci reichte er bcm gmeiteit ©aft beg ©aufeg
feine ©anb.
Sie mar tatfüdjlid) eiftg fall.
„S)ie nächtliche ©pfurfiou mirb galten natürlich
nid)t gut getan haben, ba Sie ohnehin fcfjon erfüllet
maren," entgegnete SUtranb, fid) oerabfchiebenb. ©r
fagte eg mieber fehr freunblidj. ©ute 3Jlcnfd)eu brängt
eg ja gang befonberS, frettnblidh gegen bie 31t fern,
betten fte irgenbmie ein Unrecht getan haben.
Kriminalroman mm Augufte (Sroner. 29
Siefe Stille liegt über bem $aufc. Von ber näßen
®irdje her Ratten groölf Schläge.
Aodj arger als> oorßer roüte’t ber (Sturm, itocß bies¬
ter fällt ber Schnee, ber fid) in beit Süften mit beu
anbereu weißen SAaffen mifeßt, welche fdjon längft ge*
falten finb, aber immer raieber aufgewirbelt merbeit.
Sitranb fteßt noct) immer am genfter itttb fdjaut
in ben weißen Aufruhr hinaus. (Sr überbeult babei
bie Angelegenheit, bie berjeit feinen (Seift am meiften
befefjäftigt, unb ba^wifcßeit bie aitbere Angelegenheit,
weldjc nur fein §ep$ angeht.
(Sr ficht babei auf eine Vaumgruppc uieber, welche
gar nicht weit uom §aitfe mitten auf einer SBiefe fteht
unb ihre fpitjen Üßipfel unter beit Stößen be§ Stürmet
beugt. „Sittb biefe ba unten (Sotmar§ Qppreffeit?"
muß er benten.
Hub nachher» Suraitb jene grage au fiel) geftellt,
fcßaitt er eilte VSeilc nacßbenltid) uor fid) hin. „Aur
uießt nerrenrteu," fagt er 511 fiel), „mtr nicht fid) in
eine gbee oerrennen!"
'Sann geßt er 31t bem Sdjranl, in welchem er neben
beu wenigen SleibmtgSftücfen, bie er fteß mit ßierßer
gebracht ßat, aitcß nod) ctlicße§ anbere§ oerwaßrt,
fcßließt ißn auf unb entnimmt ißm ben in ber Aab*
tafeße gefunbenen Klappfcßlüffel.
„Sich ßätte id) heute bei mir haben füllen!" beult
er, unb bann: „Amt, {ebenfalls famt man?§ ja oer*
fudjeit." Unb er lächelt babei über feine §al§ftarrig*
feit.
Aod) fleßt er vor bem offenen Schraub (Sr oergißt
c§ gang, ißn wieber 31t fcßließen. (S§ fallt ihm foebeit
ein, baß er feit etlichen Stunbeu gwei oerfd)iebcne
VorauSfeßungen, $wei Vermutungen wcuigftenS, hegt,
baooit bie eine bie attbere furjweg auSfcßließt. Senn
30 21 nt SerlobuitgStagc.
nimmt er ent, baf3 ber Warnt im tagen ^elgrocf $önig
gemefen fei, bann f;at eg feinen ©inn, (Solrnat für
ben Ofabuerfeufcr 31t galten. 2Inberfeit§ bttrfte man
micbcr attnebmen, bap ber, melier ben ©inbrttcb
fingierte, berfelbe fei, ber bag 9} ab nnb ben ©cbmucf
in ben ©ümpel marf.
“^aS Oiab — gang gut — bag bat ber etma
flüebteube Sättig verbergen müffeit, mit jebe (Spur hinter
fief) 8« uermifdjett, ben ©cbmucf aber, fein rechtliches
Eigentum, gu nerfenfen, bag hätte boeb für Gültig
" leinen ©inn gehabt, ©er Wann im ^elgrocf rairb alfo
boef) wobt nicht Sfönig gemefen fein. (Sg mar aber
einer non beiten, bie im Wintergarten beg ^om^
mergieitratS gemefen mareit, bag bemieg mieber bag
garnfraufblättcbeit.
0?im, (Solntar mar an jenem 2tbeub in beg ftoim
mergieuratg Wintergarten, nnb (Solmar hatte eine
Wttnbc an ber §anb, nnb (Eolmar intcreffiertc fief; um
gemein für alleg, mag etma über bicfeit galt in bie
Leitung fam, nnb (Solmar — nun, (Solmar machte fief)
bnreh allerlei ftleinigfeiten nerbächtig.
©itranb fehl ob jetgt beit ©cbvauf.
„Ohtr nicht ücrreuuen," fagt er noch einmal, nnb
bann fallt fein Sliif auf einen Srief, ben man auf
feinen Otachttifcf) gelegt hat.
@r öffnet ihn rafd). ©er Sörief fommt tmm (Sieber*
beitgamt. (Sr enthält nur menige feilen. Sie lauten:
„grau Winter melbete, baß ein ©cfjneiber ben fitrgett
pelgbefetjten ©refjrocf SJönigg gebracht habe, ©er Wann
hat ihn non Völlig gur ^eufütterung erhalten, mouoit
grau Winter nichts mußte. 2litch hat fiel) ber Sanfter
Seopolb Wäger bei ber ^oligei eingefunbeit itub an-
gegeben, baß einer feiner Beamten am 3. Wärg üftadfj*
mittagg bei ftönig gemefen fei nnb biefem ein ge^
Kriminalroman oon Olugufte ©roitcr. 31
fünbigte? ^epot im betrage oon 2430 ©ttlbett übet'
bracht Ejabe. König mar am Vormittag be? 3. Mars
bet bem i£;m befreunbcteu Sanfter gemefen, tun ihn 31t
erfttdjeu, ba§ (Mb flitffig 31t machen ttnb e§ ihm 31t
fenben. £)er Beamte, ber e? ihm überbracht, I)at bie
3meifetlo§ oon König? §attb Unterzeichnete Quittung
feinem ®hßf übergeben, ^er^ext befinbet ft cf) ber be^
treffenbe junge Manu auf einer ©efd)äft?reife."
©)a? lieft ©ntrattb, mafjrenb ein ironifdje? Sädfjeht
feinen Munb itmfpielt. 3)iefe? Sädjcltt gilt ihm felbcr,
ba? fagen feine Morte.
„Ollfo 2430 (Bulben f)at er ffüffig gemaebt. Olber
mit 2430 ©ulben gel)t ein Mautt mie König mit einem
Meibe, mie Otaöja eine? ift, nicht burcf)."
(Sitte Meile nocl) fdjaut ©Utranb auf bie erhaltene
sJiacf)ri(f)t, bann legt er fic bin ttttb legt fiel) galpteub
itt? Söett.
„sJtur nicht oerremten," fagt er ttod) halb int @rf)laf.
Blftes Kapitel.
Olm Olbettb be? 7. März faftett bie ©ödjtcr Mül)I'
heim? au einem genfter be? Wintergarten? ttnb blieften
auf bett ißarf hinan?, auf beffett oerfpäteter Winter;
prad)t bie lebten ©oitttenftrahlen lagen.
'Sie (Schmeftertt marett nicht allein.
Olttcb <Sricf) mar ba ttnb fein $ofmcifter ttttb bie
hübfehe Sift. Sille bemühten fiel), bie arme Setta au?
ihrem peinoollen ©innen 31t reiften.
Olber bie? gelang ihnen nicht recht. Sie mochten
toa? immer für Themata anfdjlagen, feine? mar im
ftaube, 8ena? Olufmerffamfeit 31t feffeln. Wenn fie fiel)
and) 3itmeilen aufraffte, ttnt eitte grage 31t beautmorten.
32
9(m 58erlobung£tage.
ober iüof)l gar felbcr eine $8emert'ung gu machen, fiel
fic bod) halb rnieber in ihr ftfjmerglidjeS Ernten gurücl
hdid), ber nicht übermäßig viel ©ebttlb befag,
luitgtc halb nichts mehr 51t fagen, unb fo f)alf er beim
Sifi, bic mellen Blatter gu famntelit, welche fid) an
ben nieten Sßflangeu norfanben. iöei biefer (Gelegenheit
fanteit bie beiben bagu, einen 33licf auf ben ?ßlah hin¬
unter gu tun, ber fid) bid;t unter bem ©aitfe hinbreitete.
-3wi Sommer gab cS ba eine Heine £Biefe, in bereit
Witte eine gppreffeugruppe ftanb , jept ragte bic
Gruppe ber prädjtigeu, alten, büfteren kannte att§
tiefem Schnee auf, auf welchem e§, cbenfo mie auf
ihnen fetber, flimmerte unb blipte, als hätte man mb
lioneit brillanten barüber -bingeftreut.
„‘SaS Scbönfte, biefeS glimmern, tarnt Colmar
bod) nicht malen," fagte (Grich laut gu ben anbereu
hinüber.
S)a tarnen and) bic beiben -äftcibdjeu heran unb
flauten auf ben fleißigen, gang in feine Arbeit oer¬
tieften Zünftler hinab. (Solmar faß in einem bideit
gagbpelj unb bofjcn Stiefeln auf einer ber ©arten*
baute unb malte eifrig barattf loS. @r hatte nicht
fein Sfiggenbitdj, er hatte feine Staffelei unb Scimoanb
mitgenommen. Seine biefenpalctte mar mit nur wenigen
Ölfarben befept. ©r hatte, man tonnte eS oon hier
oben aitS recht gut fegen, in ben paar Stunbeu, mäb;
reitb bereit er arbeitete, fdjon recht oiel geteiftet.
@rid) betam plötjlicb Suft, 31t ihm binabgugebeu,
oerfdjmaub aus beut traulichen 9iauut, unb gleich ba=
nach fab u.iau ihn unten auftaueben unb neben ßolmar
treten.
„Schabe, baß er ihn gerabe jefct ftört," meinte §err
^raun, „unb baß §err ßolmar fid) ftöreu leigt. " @r
mirb oiellcicbt nicht mieber fo fdjöitc Sid)teffette haben."
Shimtnnlronmn mm 3litgufte ©rotter. 33
„©r ift neruöS, er fann nidjt malen, menn man
il)m gufieljt," erflärte Sena itnb fel3te auffeitfgeub X)iit-
51t: „©iaS bat mir §attS einmal gefagt."
,,©o? — S£aS ift mir neu," ermibcrte ©bmiuc.
,,Qd) begreife übrigens bicfe 5lrt non S^ernofität. Völlig
l)at iljn mafjrfdjeinlidj in feinem Sltelier aufgef nd)t
unb ift bei biefer (Gelegenheit barauf gefommevt."
„3^, maljrfdjeinlid) bei folcl) einer (Gelegenheit. 3$
meifi mief) nicht mefjr fo recht baranf 51t erinnern."
Sena nerfan! gleich lieber in ihre Settjargie. ©ie
mitrbe aber energifef) barauS ermed't. Qljr S3ater unb
©)uraub maren eingetreten, and) letzterer oljite §itt,
morauS ©bmiuc fofort erfreut fdjlofi, baft er nicht gleich
mieber geigen tnolle.
Seua hatte fidg erhoben, ©ie fal) iljren 23ater angfü
noll fragenb an.
©r faßte itgre §anb unb fah fte bann, leife beit
5\opf fdjüttelnb, traurig an.
„'©tt fommft aus ber ©tabt, $apa?" f orfclgte fie
gitternb.
„Qa, mein £iub."
„©)u faunft mir mieber nidjtS fageu?"
„9üd)tS, Seita. 9rid)tS (Gutes unb nichts ©djledjteS."
„Hub marft bod) bei §errn u. (Gidgen V/y
„©einig, Liebling. Sind) gerr ©itgeit mar mit mir
bei nuferem alten grettnbe."
Seua ftredte §ernt ©mranb bie §anb gilt, bie er
au bie Sippen brüdte.
„©ie maren alfo and) bet gerrn u. ©idjen?" fragte
©braine, ficlg gu SEmrattb meitbeub. ©in faum mal)r=
uelpitbareS Sadjelu glitt babei über tl)r liebes, in
tiefen Stagen ber Slufregung and) ein raettig fdjmä'
ler gemorbeneS (Gefidgt. „s2Bie gefiel Q^ueu ber alte
.'perr?"
1903. XI.
3
34 ?lm 33erIobung3tage.
„Segr gut," lautete bie Slntmort. „$gn gum greunb
ju gaben, ba§ mng ein gute§ ©efügl fein."
„ttnb ift eine (Scmägr bafiir, bag er einen für einen
33ollmenfdjen geilt," fügte QJtühfgeim mit Betonung
gingu.
(Sr fag nicht, bag (SbmiitenS Singen aufleudfteteit,
baff ein frof;e§ Sädjeln if;rc Sippen umfpielte, aber er
munbertc ftef) ein bigegen barüber, baß biefer Dcftor,
biefer angebliche Duranb, ber bi§ jegt bie (Srmartungen,
bt’e man in ihn gefelgt, noch gar nicht erfitflt hatte,
uub ben er trotgbem fdjoit gerabegu ine» §erg gef eßtoffen,
(Sbmine innerhalb gmeier Minuten fchon 311m graeiten
Sttalc bie gpanb fügte.
Stoch tperrn 33 raun mar bie§ aufgefatten. (Sr lächelte
nnb faß bann uergnügt non gräitlein (Sbminc auf ben
(Slfäffer Söefuch, ber e§ viel beffer al§ §err (Solmar
nerftanb, bie junge Dame erröten 31t machen.
2U§ 33rauu gleich banach au§ bem SÖintcrgarteu
ging, ben foeben auch Sifi oerlaffeu hatte, erreichte er
biefe noch im föorribor.
.Vpanb in §aub gingen bie gmei bie (Stiege hinunter.
„Du, mir feßeint, graifcgeit gränlein (Sbminc nnb
.'perrn Duranb fpinnt fiel) ctmaö an," fagte 33raun.
Da fcgüttelte Sifi ben St’cpf gang entrüftet: „döa§
fallt bir ein! §ab’ ich bir’3 nicht gefagt, bag fie fdjon
einen liebt?"
„Den fie nicht friegen fann."
„Sßeun auch. (Sbminc beuft nicht baran, ihm un=
treu 31t merben."
„kleine Scgrocinnerin ! Hub bu — fönnteft bu au
einen anbcreit benfen nnb ihm füg guläcgeln, meun bu
mich bitrcgau? nicht befommen fönnteft?"
Sifi hatte eine gar liebe Stotraort auf biefe gragc.
3gre Singen mürben feucht, uub fie fügte igren 93er«
Strimhtnlrotncm tum 2lugufte ©rmter. 35
lobten, auf ben fie geroi^ nocf) lang, recl)t lang märten
muffte.
Unb bann fjatte au cf) fie eine grage. „§at ©bmiitc
beut §errn S)uranb and) mirtlid) füg gugelädjelt?"
fragte fic ungläubig.
Granit nicf te. „Süfj, munberfüfj!" fagte er fjerb.
,,Qd) ocrftel)e mid) bocf) barauf."
„'Saun oerfteljc id) fic nidjt mehr," fagte eutrüftet
Sifi, bie fo uiel auf Sreite l)ielt. —
(Midje Minuten fpäter ging Söraun auf (Solntar
gu, neben meinem (Srtcf) auf bcr SB.anf lauerte unb
fidjtlidj fror.
„0o laufen 0ie bod) ein bipdjen herum, ober luolleit
mir ntit Schneebällen merfen? 0ie finb bod) nidjt marin
genug getleibet, baj) Sie mic §err ßoltnar im freien
fitjen fönneu," ermahnte 23rauit feinen Schüler.
„Sa§ ftört §errit Colmar," eutgegnete (£ridj. „Slitdj
fjat er mir gezeigt, mic man bie §albfdjatten aulegt."
„9Jterfmürbig!" badjte 23rautt. „Qu einer Seftioit
biefer 2trt ift e§ beim bod) ein bigd^eit 31t falt t)icr."
„Kommen Sie mit mir auf bie grope SSiefc," fagte
er, „bort mollen mir einen Sdjueeballfampf augfechteu."
(Solmar mollte etma§ reben. 2lber er tat e§ nidjt.
($r fdjaitte beit beibeit äöeggeljeubeit nur mit einem
feltfamen 33lid nad), bann malte er eifrig meiter.
Sie im Wintergarten oben Ijatten, über allerlei
rebettb, bie Heine (S^eite beobachtet.
Suranb ftanb bidjt neben (Sbmitte. Seine §anb
ftreifte bie ihrige — meber Wühlbeim noch Sena foulte
ten e§ gemähten; aber jetjt tonnten beibc bcmerfeu,
bag e§ mie ein Otud burdj Sitrattb§ Körper ging, unb
©bmiue mar fjetmXidh erft redjt uermunbert, beim fie
fühlte plöhlid) ihre £mnb feft umfpannt.
„^ept fjört er eublidj sn malen auf," fagte Sena.
36 $ltn 5Berlo(mng§tage.
3luch £)uranb fagte etwas, fpratf) aber merfwürbig
langfam, ruie ait§ tiefen gebauten fjeraitS: „Unb er
matt mit ber Unten §anb."
„Qa, Öerr ©otmar ift ein Sintshanber," beftätigte
©bmine. „©§ ift nicht ba§ einzige, baS mir an ihm
nicht gefällt."
Sic faf) babei mie anfällig ihren 33ater an, be*
gierig, meldjen ©inbruct ihre 2öorte auf ihn machen
mürben.
§err v. 9Jtühtl)eim war nicht ungehalten barüber.
s2(ber eS tarn non einer Seite, non ber ©bmine e§ am
mcnigften ermartet hatte, SBciftaub für (Colmar.
Sena legte ihre §anb auf ben 5lrm ber Scfjmefter
unb bat: „3iebc nicht unfrennbtich non ihm. 33iS nor
f'urgem mar er mir auch nicht fmnpathifch, ich hielt ihn
für einen Sflenfdjen mit adertet gehlem. Slhtn, biefe
hat er ja auch genug, aber er hat auch ein marmeS,
trene§ §erg. ©r mug gar innig an meinem armen
£auS gehangen fein, beim beffeit SBerfdjroinben hat ihn
furchtbar erregt, ©efteru ift er hier bei mir gemefeu
unb hat bitterlich mit mir um ben gemeint, beit auch
er fo lieb gehabt hat." .
„Slber Sena! 3iege bich bod; nicht auf! (kernig,
fotcge Streue gefällt auch unS, aber mm rebe ja nichts
mehr, Vergelten, merbe nur rnieber ruhig!"
So fpratf) ©bmine gärtlidj auf ihre Scljmefter ein,
welcher fernere tränen über bie SOßangen rollten.
©ine halbe Stuube fpäter ging man git Stifch- ©S
gefchah oljue Sena. SDiefe hatte fiel) mit Sift in ihr
Qimmer guriitf gezogen.
sieben ©olmarS ©ebect lag eine Leitung. 9JUif)ls
heim hatte fie bei be§ 9Jtaler§ ©intritt mit freunblitfjer
geierlichteit hingelegt.
Kriminalroman non Slugufte (Srotter. 37
(Solmar ahnte roohl fchon, ma§ ba§ 33Iatt ^nter?
effanteS für ihn enthielt, benn eine Ijelle fRöte flog,
al§ er e§ gemährte, über fein hnbfdjeS ©efidjt, unb ba
er bie Rettung entfaltete, gitterten feine §änbe. (Sr
mußte redjt neroöS fein.
„3; cf) gratuliere Qtjnen," fagte Mü^t^eim, ihm bie
©anb reidjenb, „©chmeichelhaftereS fann man faum
mehr über ein 23ilb berichten, als ba über $fyreu
„Slufftanb polnifcfjer dauern" gefdjrieben mürbe."
„2ßer tjat benn bieSmal fritifiert?" fragte — ihre
Sippen gitdten merflicfj babei — (Sbmine.
@3 mürbe ein bebeutenber Kunftfritifer genannt,
ber an Königs ©teile getreten mar.
3et)t erft reifte and) bie junge ‘Same (Solmar ifjre
§anb unb fagte: „Nehmen Sie and) meine ©ratulation
entgegen."
„31 cf), fjcitte bod) lieber König gefdjrieben!" fcfjattete
©rid) ein. ‘Sa fnifterte bie Leitung in (SolmarS ©anb,
unb leife, gang leife, fagte er: „Qa, I)ätte bod) lieber
Völlig baS gefcf)rieben!"
Klang ba§ mirflid) fo auSnehmenb büfter? Cher
tarn eS nur Suranb fo uor, als ^abe (Solmar bie paar
Sporte bitrcf) gef c^Ioffene Qci^ne gefagt?
©ie mürben inbeff en, faft gleid)lautenb, uocf; einmal
mieberf)ott. SJtü^lfjeim tat eS, ab er fid) neben (Sol?
mar nieberließ. Slber ber lebensfrohe SJtann moltte
eine gar git traurige Stimmung nicht auflommeu laffeit.
(Sr flopfte (Solmar freunbfchaftlid) auf bie Schulter
unb fagte. „Qjetjt aber lefen ©ie!" Unb fid) Suranb
gurcenbenb fuhr er fort: „(SS ift ein prad)tooft ge?
fd)tiebener SIrtifel , unb (Solmar mirb barin in bie
erfte tKeihe unferer bilbenben Zünftler gefteüt. 9ta,
morgen muß ich enblid) audj baS SSilb feßen. (SS
haben ja nicht nur bie Soten ihr Diecfjt!"
38
?lm SBerlobunggtagc.
Gang unoerfeheng umr ber ^ommergienrat icieber
auf bag traurige Sbema gefommett. &§ mar biefem
eben nicht gu entrinnen.
Sind) Golntarg Singen, in benen einen SJtoment
lang ein Sendeten beg Sriumpheg aufgeblißt batte, er>-
lofdjeu mieber, mtb er legte bag S3latt, barin er faum
er ft gu lefeit augefangen, gang ftifl gufamnten unb ftecfte
eg in bie £afd)e.
®a§ gefiel Gbmine. Sie niefte ißm freunblid) gu.
Ob eg aud) §errn $)uraitb gefiel, tonnte mau nidjt
erlernten. Sein Geficßt brüdte uid)tg alg aeßtungg:
uolle Teilnahme aitg.
Qnt übrigen batte er jeßt and) feine Gelegenheit
mehr, bei Golmar ebeufallg feine Gratulation an-
gubringeu, beim eg mürbe fdjoit f eruiert.
S)tan trug bag Nachtmahl heute f° ungeroöhnlidj
geitig auf, meit Golmar gegen acht Uhr am Sübbahm
hof eiutreffen mußte. Sllg er Ntittagg in feiner 2öoh*
nttng gemefen mar, hatte er bort ein Schreiben non
einem ßunfthänbler oorgefunben. tiefer SDtanu — fo
hatte Golrnar crgählt — roollte eineg $3ilboerfaufe§
halber oor feiner Slbreife nodj mit ihm fpredjett. S)a=
nadj hatte man fidj begitglid) beg Slbertbeffeng geridjtct,
beim mau molltc nicht, bafs Goltnar in ber großen
teilte, meldje bergeit herrfcljtc, ben meiten SS eg madjeit
fotle, ohne orbentlich gegeffen gu haben. Slud) mußte
man, baß er eben jeßt nicht gang müßt fei unb feßon
begßalb Nücfficßt uerbiene.
SSatfadbe mar eg, baß Golmar, troßbent er faft ben
gangen Nachmittag im freien gemefen, meuig Gßluft
geigte unb gerftreut mar. S3ielleid)t hatte bie S3e =
fpredjung mit bem ^unftßänbler eine große OBidjtigfeit
für ißn. $itrg, er aß fo menig unb biefeg SBenigc fo
ßaftig, alg bie Slrtigfeit eg eben uod) geftattete, bat
Kriminalroman uoit Sluguftc ©Toner.
39
bann, merflich fdjon neroö? geworben, fid) entfernen
gu bürfen, itnb ging.
Sie anberen blieben rr o cf) bei SifdEje fitzen. SJtan
trug foeben Dbft nnb Kufe herein, al? SBühelm ein
Telegramm brachte. ©? war an §errn (äugen Suranb
gerichtet.
SU? biefer e? öffnete, waren jwei ^3aar Singen mit
hohem Qntereffe auf fein ©efidjt gerichtet, Siefe Slugeu
gehörten ©bwine nnb ihrem 93ater.
Slber Suranb? ©eftd)t verriet nidf)t§ S$efoubere?,
nur ein fteiu wenig Strger, nnb Suranb? Stimme war
gauj ruhig, al? er fagte: „Sfteitt gnäbige? .gräulein -
§err Kommerzienrat! Seiber muh and) ich mich fofort
entfernen, ©iner meiner gelaunten au? Stauet) ift
angenommen nnb beruft mich für heute noch 31t fid)
in? §otel. Sa eine Slbfage nicht mehr gut möglid)
ift - "
„Slber entfdjulbigen Sie fid) bod) nicht lange. ©?
ift ja felbftoerftanblich, bah ©ie gehen," fagte ©bmiue,
ihm, ber neben ihr fafj, bic £>anb reidjenb.
Sa fiel gerabe feine Serviette 31t SSobeu, ititb wahs
renb er biefe aufhob, flüfterte er feiner Stadjbarin ein
einziges Sßort 31t: „Stabja."
©bwiue wuhte fid) 31t beherrfdjeu. Sic hotte fefjon
burd) ihn, ber ja von ihr and) allerlei Slu?£unftc
brauchte nnb ber iljr fdjou au? biefem ©runbe beu
©ang ber ilnierfudjung mitgeteilt hotte, erfahren,
welche Stolle möglicherweife biefe Stabja fpielte. ©?
wäre alfo nicht uerwunberlich gewefen, wenn fie allen:
fall? bei Nennung biefe? Stauten? 3ufammcuge3udt
wäre. Slber fie geigte feiuerlet Bewegung babei; fie
lädjelte nur freunblid) nnb wanbte fich bann mit irgenb
einer SBemerfitng an §errn Söraitu.
Suranb hotte fid) erhoben.
40
?(m SßerloOunggtnge.
Slucß gerr v. 9Jtüßtßeim mar aufgeftanben. ©r
mar ja ein fet;r artiger 9ttann, aber fonft tat er bodj
nie, mag er jetjt tat. ©r begleitete feinen jungen ©aft
big gur Oür.
©in 2ßinf mit ben Gingen, ben Ouranb ißm non ben
anberen itnbemerft ßatte gufommen taffen, mar bie
Urfaclje biefer befonberen 9lrtigfeit gemefen.
2IIg Ouranb ißm bie §anb reichte, blieb in ber
f einigen bag Telegramm gurücf. —
©inige sDliuuteu fpäter erinnerte fid) 9Jiüßtßeim
baran, baß er nod) einen 33rief fcßreiben müffe, unb
gog fid) in fein Qitnmer gurücf.
991it menigen ©djritten ßatte er feinen Sdjreibtifcß
erreicht. Sid) baran nieberlaffenb entfaltete er mit ein
menig gitternben gänbeu bag Telegramm. ©g melbete:
„Oag Original beg 33ilbeg unb nielleicßt nod) einer,
ber bei 91 ift, reift ßeute mit bem Slbenbfdjnellgug ber
9?orbbaßn ab. Kiefing."
„9Ufo 9?abja ift gefitnben!" murmelte SJtüßlßeim,
mäßrenb er bag Stelegramm in feinem Scßreibtifcße
nerfcßloß. 99ütten in biefer SBefdjäftigung l)ielt er
inue. „Unb nod) einer!" murmelte er. ©r faß feßr
befriebigt aug. ©3 fam ja nun eublid) biefe peiuuolie
2lngelegenßeit in ©aug unb mußte fid) fcßließtidj boeß
halb fo ober fo auf Hären.
9?od) einmal naßm 99tüßlßeim bie Oepefdje aug
bem Sdjitbfacß. ©r fudßte nad) ber 9litfgabegeit.
Sie mar um fieben Ußr fünfitnbuiergig 9J?tnuten
aufgegeben morbeu, unb jetjt mar eg aeßt Ußr breißig
9Jtinuten.
Oie 9?acßricßt mar überaug fdßnetl an ißr 3iel Öes
langt. 9fiatiirlid). ©g mar eine amtlicße Oepefdje. Sic
ßatte oßne $ergögerung meitergegeben merbeit tnüffen.
Sirhmnaltomnn uon 2lugufte ©roner. 41
Zwölftes Kapitel.
©egen ßalb fieben Ußr biefe§ ©age§ raar e§ ge*
wefen, all' ein 9Jlann eilig atbeu beit ©tepßan§platj
ging, tun einen f cf) o n im ©ßegfaljren begriffenen 0mnb
bit§ ttocl) 51t erreichen. ©§ gelang ißnt and), an beit
SBagen ßerangutommen, ttttb er mar eben im d3e*
griff, ßinaufgttfpriugen — aber er tat e§ nicßt, fonbern
ließ bie fcßott ergriffene ©tauge be§ döagen§ mieber
Io§ ttnb ging bann, bei raeitem weniger eilig al§ früßer,
in ber DUcßtung, an§ melcßer er ßergefommen mar,
mieber guritd.
Qu bief er fHicfjtnng gingen gar viele Seute; fie
brängtcn fid) fogar an ber ©de ber Ototenturmftraße.
©aburcß entftanb eine f leine (Stauung, unb e§ gelang
bent Spanne, ber bie beabficßtigte DmnibuSfaßrt fo
plötglicß aufgegeben ßatte, au bie ©eite einer ©ante
51t tommen, bie gleirfj ben auberen sßaffanten ge-
gmitngen mar, ein döeildjeit fielen 51t bleiben.
©3 mar eine junge, fdjlante ©ante. ©ie mar in
tiefe ©rauer getleibet. Unter ißrent mattfcßmargen £mt
glänzte munberfcßöne§,. ßeUblonbeS gaar.
©iefe§ ungeraößnlicß fcßöite §aar ßatte uorßin be§
sHtaune§ Q3lide auf fid) gezogen, ßatte ißrt bagtt ner*
anlaßt, ber (Eigentümerin 31t folgen. Qßr ©efidjt ßatte
er and) jetjt ttod) uicßt gefeßeu, foeben jebod) menbet
fie e§ ifjtn 31t.
©a tut er nerftoßlen einen tiefen 2ttemgug, flüftert
gang leife: „dta — enblicl) !" ttitb ift feßr befriebigt.
©eit brei ©agen intereffiereit iljn nämlid) bloube
unb fdjlante junge ©amen gang ungemein, unb mo er
auf feinen ©chtgen einer joldjeit ©ante gemaßt* mürbe,
fcßaute er ißr unter ben §ut. ©t ber maren attcß recßt
ßübfdje Söloubinen barunter gerne) eit, fo ßatteu ißtt
ifjre ©efidjter bod) unbefriebigt gelaffen, beim feines
glid) bem munberfchöneit Ölntliß, beffen 5lbbilb berget!
niefjt nur er, fonberu aucl) noch gar oiele anbere
ÜJtänner auf ifjrer 53 nt ft trugen, unb beffen feinfte
Sinieu er auSroenbig bannte, beim er batte gleicf; jenen
nieten anberen SJlänuern mit außecgcmöhnlidjem Qnter=
effe Qwq für 3U9 tiefes ©efidjtef ftubiert. Sind) raubte
er, baß ba§ Original bc§ 53ilbd)cu§ golbblonb fei, menn
ißr $aar injmifdjeit uid)t eine anbere $arbe erhalten
batte, baß eS jeboefj beftimmt buideläugig fei unb baß
e§ uermutlid), meutt es überhaupt Oeutfd) gu reben
uerftaub, ein frembfltngenbeS Oeutfcf) rebe.
Setjtere Ct b a r a f t e r i f t i f a mareu auf ber fttücfjeite ber
intereffanteu $b°^°9rrtP^e nermerft, unb be§halb mären
golbbloitbe, bunMäugige junge Schönheiten berget! gar
fo gefueßt.
diejenige, meld)e non Kiefing entbedt roorben mar,
ging, als fidj ber 9J!enf d>ettf ttäitel löfte, tangfam bie
Ütotenturmftraße hinunter. 93or einer 53ud)banbhmg
blieb fte flehen. (£$ mareu ba etliche neu erfd)ieneue
53ücijer im Siabeitfenfter auSgeftellt.
Oie junge Oante trat in ba§ ©efdjäft, bei beffen
sJ3erfonal fie fofort Slufmertfamfeit erregte. 3iuei ber
jungen §erreit, meldje foebeit uubefdfjäftigt mareu, be¬
eilten fiel), ihre SLßünfcfje in Erfahrung 51t bringen.
Sic mareu um bie fcfjönc ^itnbin fo eifrig bemüht,
baß fte auf baf (Srfcheineu beb SJtauueS, ber gleid)
uadj ißr baf ©efdjäft betrat, gar nicht achteten.
Oiefer 93? amt tat übrigens and) gar nichts, um
irgettb jcntanbeS 5tufmcrt'famfeit auf fiel) 31t leiden.
(Gehörte e§ ja mit 31t feinem 53 ent f, fid) fo unauffällig
al§ irgenb möglich 3tt geben.
&v begann hinter bem fRitcfeu ber beiben Verläufer
fd)ciubar bie auf bem Sabentifd) aufgelegten 53üd)er
&rtmtnaivMium nun Slitgufic ©votier. 43
anjufegen, aber er beaugenfc^einigte uicgt nur tiefe,
fonbern and) bie blonbe Same.
©§ blieb fein .ßraeifeL Sas mar Stab ja ft.
„SBomit bann icf) bienen, meine ©nötige?" fragte
tu feelenootleu Sönen ber eine ber Verläufer.
Sie 'Same oerlangte in beftein, aber bod) fretnb
flingenbem Seutfcg einige 33önbe auS ber „Union*
Sammlung moberner Ütomane".
„Slga," badjte Kiefing, „ba geigt e§ auf ber «öut
fein, bag ba§ 33ögelcgen nicht entfommt!"
©anj gufäUig flauten SiabjaS fegöne, ernfte fingert
einen SJloment lang in bie feinigen, mtb ba fab) er
etmaS barin, baS $u jenem allen SiefpeftS ermangeln?
ben SluSbrucf „$ögetcgen" gar, aber nrirflidfj gar nicht
pagte.
Ser SluSbrud biefeS ©eficgteS, biefer Singen ergriff
ihn gans plöglid) fo fehr, bag ihm — eS gefegag ignt
ba§ gum erften SJtale in feiner langen 2lmt§tötig*
feit — biefelbe jutoiber nntrbe. ©r gatte babei baS
gang flare $3emugtfein. bag bie Schönheit ber gremben
{einerlei ©iitflug auf ign ausübe, fonbern bag irgenb
etmaS in igrem SCBefen ign 31t fo tiefer Scitnagmc
ftimmtc.
Kiefing uuterbrüdte jeboeg halb alle prioateu ©mp?
finbuugen mtb mar nun micber nur noch ber ntgig
$3eobacgtenbe.
„Uub aueg ©ergarb ÜioglfS SDßerC über bie Sibpfdje
s2ßüftc möchte ich," fagte bie Same mitten in ftlefingS
furse§ Sinnen ginein. Sie lieg fieg babei auf ben
Seffel nieber, ben mau igr überaus göflicg angeboten
gatte. Sie beiben 93erfäufer hielten mit bem §erbei?
fcgleppen ber neueften Söelletriftif imte.
„Gebaute — biefeS 23ucg gaben mir nicht auf
Säger/' fagte ber jüngere oon igiten.
44
5lm 23erIobung§tage.
®ev anbere war fdjort gewanbter, ber fe^te rafdj
fjin^u : „2Iber icl) werbe e§ fofort beforgen. 3 cf) werbe
e§ freute nocfj ber gnäbigen grau gufenben, wenn unS
©näbigfte gtjre Slbreffe geben wollen."
^efing la§ plöjjlicf) feßr aufmerffam tu einem ber
^Bücljer. @r l)ielt e§ nor fein ©eficßt. 3)iefe3 brücffe
je^t große (Spannung aus. 9lber ba§ faß niemanb.
/r2Sa§ wirb fie jept antworten?" backte er.
ttnb fie antwortete: „0 nein — laffen Sie bie s3e*
forgung nur. . 3$ formte bie ^ufenbung nicßt ab*
warten, beim icf) fafjre beute uod) weg."
„©ewiß gegen korben, ©näbigfte?" fragte, fefjr oiel
Bebauern in feine Stimme tegenb, ber SSerfäufer.
„ 9JJ i t ber t)forbba()n — ja," eutgeguete bie (Same
ein wenig furg unb abweßreub, wäßrenb fie brei ber
ißr norgelegten 23änbe gur ©eite legte.
^anacß aber tat fie eine grage. Sie erfunbigte
ficß nacfj ber genauen 2Ibfaf)rt§geit be§ Sfbenbfd&nellgugeS
nacß SBrünn, unb es würbe ißr bereitwillig SluSCunft
gegeben.
äöäßrcnb bie§ ber ältere ber beiben SBerfäufer be*
forgte, flopfte Kiefing ben jüngeren auf bie Slcßfel
unb fagte gu bem fiel) gu ißm S33cnbenben: „Qd) mödjte
biefe§ 23udj ba. SSieuiel f'oftet e§?"
^ie SBrofcIjüre, welche Kiefing gufällig gur £anb
genommen ßattc, war ba§ SBerf eiue§ berühmten Slftro*
women. beßanbelte ben SBeltenlauf eines unlängft
oon ißm entbeeften Sternes unb war nur für gacß*
lente gefcfjrieben.
SSerrouubert fdpute ber SBerfäufer fiel) ben «Wann
««/ b»e?e tjodjwiffenfdjaftlidje Schrift begehrte.
Slber wie wenig geleijrt ber Säufer and) auSfalj, tonnte
er itjn botfi nidjt auf ben nur wenigen uerftänbtidjen
Qnljalt ber Sörofdjüre aufmertfam madjen.
Kriminalroman ooit 2lugufte ©roner. 45
„SOielleidjt lauft er fie im Auftrag eine§ anberen,"
bad)te ber junge -Xftenfdj, reichte fie ißm, rief ben $rei§
3ur Kaffe hinüber unb lehrte eiligft 51t ber fdjöuen
£)ame guriicf, bie fiel) foeben ancl) erb) ob, um ba§
^afetdjen, ba§ man für fie bereitete, in (Empfang 31t
nehmen.
Q^tüifdjen tpatte Kiefing fdjon gejault unb nerließ
ba§ ©efdjäft.
(Etliche Minuten fpäter trat and) Üftabja K. au§
bem 23udjlaben. ©te manbte fid) nad) einigem Qögern
mieber bem ©tepßangpla^e 31t,
©ie betrat ben ©)ont.
$)er glüdlidje ^efitjer ber aftronomifdjen ©djrift
blieb immer in iljrer Steiße.
©ie lief) fid) auf einer ber SBänfe nicber. (£r tat
bagfelbe, nur nerfant er uid)t, nüe fie, in Slnbadjt, fon*
bem 30g ein SJJotijbutf) l)eroor unb fdjrieb einige Seilen,
bann löftc er ba§ befdjriebeue SSlatt ab, befdjrieb ein
3meite§, löfte and) biefeg ab unb faltete jebeg ber ^3a;
piere 3ufammen. @in§ non üjnen funertierte er. ®a§
^otgbud) ftedtc er mieber 31t fid) unb fal) bann auf
feine Itfjr.
©ic geigte gtoct^ig Minuten über fieben.
Kiefing naljm jetjt feine SBörfe aug ber £afdje unb
nerfal) fid) mit 3tnci (Sulbcn.
'©abei bemerfte er, baß bie blonbe ©)ante, meldje
3roet SSänfe rceiter norm faß, beim bod) nidjt nur mit
23eten befdjäftigt mar.
(Eg mar ein §crr in if)re ^cilje gekommen, *£)a
flaute fie auf. Hub bann tat fie, mag foeben Kiefing
getan l)atte. Sind) fie blidte auf iljre Ubr.
(Eg mußte eine Ul)r mit SRetaKmantel fein. Kiefing
ßatte ganj beutlicf) ba§ Sufdjnappen ^
f)ört.
46
?(m SBerlo&ungStngc.
,,©>o — • fo!" bacljtc ei*, „2Dian ift alfo nicht allein
ber Sfrtbacfyt mcgcn fjier, fonbern man raartet auf je*
mattb."
933cr immer biefcr $emanb fein mochte, befonbere
(Sile batte er {ebenfalls nicht. Ober mar Siabja
31t früh gekommen?
($§ mochte fo fein, beim, uadjbem fie fid) bezüglich
ber orientiert hatte, erhob fic fief) unb ging ait§
ber Stirclje.
9luch Kiefing tat bicS.
(Sie manbte fich bieSmal nach ^cr ^ärutnerftrafjc
unb trat in eine Sffiechfelftube. Kiefing begnügte fid)
biegmal bamit, fic uoit bem Trottoir ait§ 31t beobachten.
(Sie legte etliche SBaufnoten auf beit £ifd).
Kiefing nahm beit Qettel au§ bem fintiert, fdjrieb
itodj einige 2® orte baraitf, oermahrtc ihn mieber itub
ucrfdjloß bann ba§ Mutiert.
Ilm biefe ^eit fchaute bic bloitbe $)ame mieber auf
ihre lUjr.
Kiefing miutte einem 5)ienftmann, ber gteid) einem
anbereu Kollegen bid)t neben ber 2öed)fet[tube feinen
©tanbplat) hatte.
(fr gab bem 9Jtamt beit einen offenen $ettel, auf
meldjem er and) nod) gmei SBortc gefcfjrieben hotte,
unb einen ©«Iben.
„Saufen ©ic gitr nädjften ^oligeiftatiou unb geben
Sie bort bem bieitfthabenben Beamten fofort biefen
■Bettel. .Stören ©ic? Oem bieufthabenben Beamten
unb fofort."
,,©)cm bieufthabenben Beamten — fofort," mieber*
holte ber 2)ienftmann unb eilte batmn, mährenb Kiefing
fid) be§ arceiten SBoteu oerfidjerte, ber fdjon aufmert*
fam herÖefehen unb beu 3Öinf fogleid) bemerft hatte.
©iefeit fanbte er — ebenfalls mit ber 2Seifung, fo
Striminalromnn tum SInguftc ©roitcr. 47
fchnell al§ ntöglid) feinen Auftrag 31t erfüllen — sur
^SoIi^eibircCtton.
©a§ Vriefdjen, meldje§ er ihm mitgab, trug bie
Slbrcffc be§ DberpoligeiratS 0. ©idjeu.
Valb nadjbem bic beiben Qettcl beforgt mären,
!ant Stabja au§ bem ©efdjäfte.
©ie richtete ihre Stritte micber gitr ©tephansfirdje,
ttnb micber ließ fie fid), mic oorfjin, in ber Stöße ber
Mangel itieber.
Kiefing blieb bie§mat hinter einem ber nachfteu
großen, oielgcglieberten Pfeiler flehen, mcldje ba§
$auptfd;iff be§ ©omc§ von ben Stebenfdjiffeu trennen,
ttnb beffen tiefer ©chatten ihn faft oerfdjlang.
Stabja Ä. faft im helfen Sichte, ©ans nahe non
ihr oerfanbte eine Sampc ihre mitben, meinen ©tral);
len, banon gar mancher if)r I)elle§ §aar erglänzen
madjtc.
„SSarttm fie fidfb nicht gefärbt hat?" fragte fid)
SHcfing einigermaßen nermnnbert.
SJtit ber Slnbacßt ber fdjönen blonbett ©ante mar
e§ nicht meit her. ©0 oft ein ©djritt fid) in ihrer Stöße
hören ließ, erhob fie bic Singen.
S(I§ bie SSirdjenußr gum ©d)Iag ber adjten ©tunbe
au§ßoItc, mürbe fie fid)tlid) unruhig, ©ic föhante auch
mieber einmal nach ißrer Mßr. ©§ mar fein Qmeifel
möglich, e§ fcßlitg ad)t.
©ic erraartete offenbar jemanb, unb smar mußte
biefer jemanb ein gerr fein, beim nur meint ein foldjer
bureß bic Kirche ging, hefteten ihre Singen fid) auf ihn.
SIber baß biefes ©teflbichein mit Verliebtheit nidjt§
31t tun hatte, mar leicht 31t erfennen. Stabja§ Stugen
blid’ten fo finftcr, unb ihr jeßt fo blaffc§ ©efießt hatte
einen fo eruften SCn§brucf, baß Kiefing feßier SJtitleib mit
ihr hatte, and) SJtitleib, meit fie gar fo unruhig mürbe.
2lnt 23erlobung§tage.
48
293a§ ftanb wohl für fie auf bem (Spiele, wenn ber,
ben fie erwartete, etwa nicht fam?
2lber — er fam!
Sclfon ooit weitem fal) fie ihn.
Sie fdjuetlte faft empor nnb formte bennodj nic£)t
fogleid) bie 23 auf nerlaffen. Vielleicht gitterte ihr §erg
gu fefjr, ober vielleicht and; nur ihre $nice. ^ebenfalls
beburfte fie einer gemiffen 2lnftrengitng, um ihm ent*
gegengehen git fönnen. Qh* ®ang mar jetjt ebenfo
fteif, al§ er früher leidet nnb clafiifd) geraefen.
Hub and) ber non ifjr bod) fidjerlid) feljnfüd)tig
Erwartete fam merfraürbig fteif baljer. 2lucf) er muffte
fie fogleid) erblicft fjaben. 9?un ja, e§ waren ja and)
nur wenige ülftenfdjen in bem Ütiefenraurn be§ alten
©otte§l)aufc§.
(Serabe unter einerber Sendeten trafen fie gitfammen.
S)a§ Sicht fiel auf gwei blaffe ©eficfjter.
Siic gwei gaben einanber nicht bie §aub. Sie nid>
ten einanber nur furg gu, nnb bann fd;ritteu fie gum
2iit§gaug ber £ird)e.
2öie ihr Schatten folgte ihnen Kiefing, ber immer
wieber bachte: „‘Sie führt nicht bie Siebe, bie führt bie
Sdjutb gufammen."
(£r war jetgt noch norfidjtiger, al§ er e§ früher ge=
wefen, beim er bemerfte, baff ber §err unruhig um
fiel) fdjaute.
Vor bem föirdjenportal f)ielt ein giafer. sJ?abja§
Begleiter eilte auf ihn gu nnb rijj ben Schlag auf.
2lber bie Same flieg nicht ein. 2ßa§ bie beiben mit*
einanber rebeten, fonnte Kiefing nicht nerfteheu, beim
fie fpradjen grangöfifdj.
@r fal) jebod), baff ber gerr bem ßutfdjer eine
günfgulbcunote reidjte nnb ihm, ber vermutlich gurücf*
geben wollte, ungebulbig abwinfte.
Slruninairommt uon ?tugufte ®ronev. 49
. £)er 2lrm, ben er aisbann 9iabja bot, irntrbe nic£)t
angenommen. (So gingen fie alfo nur biegt neben'
einanber ber SBottgeile nnb bann ber fRtngftra^e 31t.
<3ie rebeten leife, aber bilmeilen bocf) and) heftig
miteinanber, bann mitrbeit if)rc SBorte Kiefing oer^
negmbar. 3)ie§ nützte i()nt jebodj nichts, benn er oer*
ftanb ja nidjt, mal fie rebeten.
©0 nie! jebod) ergab bie 2lrt igrel Dieben!, bag bic
beiben über ben (Uegenftanb igre! ©efpräcgl bnrcganl
nicgt einer Meinung maren.
Dlm Dhtlgang ber SBoI^eite ift ein DJtietmagenftanb'
plag. %a oerfndjte Diabja! Begleiter abermals, fie
30m gagren 3U beraegen. (Sie jebod) modle bttrcgaitl
gegen. Gulig fcfjritt fie ber Diingftrage 31t.
(£3 btieb igm nid)t§ anberel übrig, all ibjr 311
folgen. (£r tat e! mit feb>r oerbiffener DJtiene, nnb —
Kiefing fal) bie! gan3 genau — bic §anb, bie er fd)on
auf ben (§5riff ber Vßagentür gelegt l)atte, bie ballte
fid), all ber blaffe DJtamt fie nieberfinten lieg.
Viag mar er, ja fogar red)t blag mar er, ber
gübfcge, elegante ^Begleiter ber fcgötten fRnffin^ nnb
and) er fd)ien red)t nnntgig 31t fein. Diidjt berart nn*
rngig, bag er etma bnrd) fein (Segaben gdtrdjt oor
Verfolgung oerraten gatte, benn er bead)tete jegt
bie anberen ^affanten nicgt im geringften, mögt aber
ttnrngig in Vesitg anf bie junge S)ame, bie igm gmar
ein ©tellbicgein gegeben gatte, aber bergeit menigften!
anffallenb imgnäbig gegen ign mar.
Slnf bem galten DBeg oom (Stepganlbom bi! 311m
Dtorbbagngof gielt Kiefing, mägrenb er bie 3mei beob*
acgtete, and) nocg 2lu3fcgan nacg einem ©egeimpoli*
giften ; aber e! fam igm ancg nid)t einer feiner Kollegen
in ben 3Beg.
$n ber Vagngoflgalle felber aber gemagrte er einen
1903. XI. i
50
SBerlobungStagc.
Wann, ber ba in her Dfcitje her Waffen langfam auf
itub nieber fdjritt. (Sr trug eine flehte üieifetafdje unb
faO fo ait§, als ob er fid) recht langweile.
bie blonbc ‘Same für il)u in ©id)t tarn, würbe
fein 23(icf ein menig lebhafter, (Sr crblidte faft gleid;-
zeitig and) Kiefing.
(Sine Minute fpäter ftanb biefer unb er neben#
ciuanbcr oor einem galjrplait.
(Sie fdjteneu eifrig 31t lefen. „SQBeuu bie SBlonbc
unb i£)r Begleiter fiel) Ijier trennen follten, nimmft bit
if)u auf btd)/' fagte Kiefing, bann maitbtc er fiel) micber
ber fäulengetragenen §al(e 31t.
(SS waren nicht oiele Seide ba.
-iß fßaffagiere 311 bem halb fälligen ^erfonengng
Ratten ftd) wohl 3umeift f cf) 0 n in bie SBartefäle be*
geben; nur einseine üftadjfömntlinge eilten itod) 311 r
fßerfoneusttgSfaffe.
diejenige für bie ©dfitellsüge mar uod) nicht geöffnet.
(SS mar and) itod) nid)t oiet über neun Ul)r, unb ber
©djneUgug ging erft um neun Uljr fünfunbuiergig ab.
Oiabja unb ihr ^Begleiter begaben fid) in baS im
crfteit ©toefwerfe gelegene Oieftaurant.
Kiefing, oollftcinbig fidfer barüber, baff nod) feines
ber beiben iljtt bemerft habe, fefcte fid) gang in if;re 9?äl)e.
(Sr f)offte, baff $)itranb nun halb eiutreffen mürbe,
unb mollte if)iu (Gelegenheit oerfdjaffen, fie rebeit 31t
hören.
'Stefe ergab fid) gang unauffällig, menn Smranb,
ber it)n bod) gewiß f)ier fud)te, fid) 311 il)m fefjte.
Otabja beftellte eine fertige gleifdffpeife unb £ee.
gt)r Begleiter hatte if)r artig aus ihrer fjklsjade,
bie fie ber hier hewfchenben SBornte halber geöffnet
hatte, helfen wollen.
Slber fie mehrte feine §ilfe ab.
Kriminalroman uon Stugufte ©roncr. 51
9Iuffeufgenb ergob er fid) itub oerlieg beu ©aal.
Qu gleicher ,ßeit fiel eS einem SLTtann, ber befdjeiben
beim (Singang gefeff eit nnb ber eine Heine 9^ eif etafcfje
trug, and) ein, bag er branden uocg etmaS git tun gäbe.
Kiefing nidte barüber befriebigt ginter feiner ßei«
tung. (Sr beftellte fiel) übrigens gleid) banad) and) eine
fertige gleifcgfpeifc, ber er, als fie ifjm oorgefegt mürbe,
ebenfo gaftig gufpraeg mie bie Oinffin ber irrigen,
©rogbent fanb fie bagmifegen ^eit, fiel) einige Leitungen
bei einem oorübergcgenbcit §änbter 51t faufert , nnb
er fanb 9ftuge genug, feinen 9Ibenbtmbig gn bejahten,
maS 9?abja fogleid) naegagmte.
(SS mar ingmifegen nenn Ugr breigig Ginnten ge«
morben. ©itraub laut nod) immer niegt. Kiefing
mürbe fegou ein bigcgen nnrnl)ig. (SS befrembete il)n
and), bag ber ^Begleiter ber Ütuffin noeg immer nid)t
gurücffegrte.
9?abja K. jebod) teilte biefe Unutge nid)t. Slber
fie machte fid) bereit, and) gn gegen, ©ie feglog igre
^nde, nagrn igr ©äfegegen, bie Leitungen nnb baS
s$afetcgen, baS igr ber SöucgganblungSgegilfe gar gier«
lieg gureegtgemaegt, nnb oerlieg ben ©aal.
©ie begab fieg gttr Kaffe.
2lnf ber ©liege tarn igr igr ^Begleiter entgegen.
(Sr trug einen eleganten Heilten Koffer, eine Üteifebede
itub ein giemlicg umfangreicgeS, mit rofa ©eibenpapier
brapierteS 93eilcgenbufett, meid) tegtereS er sJtabja über«
reiegte. ©ie nagm cS gögernb an nnb ging meiter. '©ie
§alle umfeglog jegt baS eigenartige $ilb eines fid)
lebgaft bemegenben 9JtenfcgenfcgmarmeS.
©ie Kaffe mar bereits umlagert; abfegiebnegntenb
ftanben ba nnb bort Seute beifammen; Sßacfträger
beförderten Koffer nnb SHeifeförbc in beu SSBägeraum,
nnb niete ber Üleifeubeu eilten fegon in bie SBartefälc.
52 Stm $erlobung§tage.
9?abja itnb ißr Begleiter ftauben, eifrig miteinanber
rebenb, bei einer eiferneu $anf, bie naße ber $affe
einen toten Sßinfel nutfbringcnb füllte. ®er gerr
ßatfc beit Koffer unb bie fJteifebecfe barauf gelegt.
$etjt legte 9fabja audj ißrc Leitungen unb ba§ SBufett
nieber unb gab beut gernt einige (Selbnoten, banacß
ging er, um beit gaßrfcßein ober bie gaßrfcßeine gu
I Öfen.
„Speibl, fcßau, ob ber 3)oftor benn immer ttocß
nicßt ficßtbar ift," fagte in biefem Stugenblid Kiefing
5u feinem Kollegen, ber fid) hinter einer ber (Säulen
51t ißm gefttnben ßatte.
Speibl eilte fdjon gum s2lu§gaug unb fcßaute bie
Strafe hinauf unb hinunter. Kiefing aber eilte, mie
einer, ber ficß uerfpcitet l )at, gur Äaffe unb mußte e§
fo cinjuridjten, baß er bicßt ßinter ben Begleiter ber
Dfuffiu gu fteßen tarn.
„Tralau, eine Sparte gmeiter klaffe," fagte biefer
foeben.
Kiefing macßte artig einer alteren tarnte $laß —
er Eannte ja jcßt ba§ ,ßiel ber blonben ‘Same unb
mußte, baß ber gerr fie nicßt begleiten merbe.
Sfabja naßnt bie gaßrfarte unb ba§ (Selb, melcße§
ber gerr ißr gurücfbracßte, in Empfang unb nermaßrte
beibe§, jet$t fcßou ein meuig ueroö§ gemorben, in ihrer
Söörfe. Soeben mar ba§ erfte Sauten hörbar gemorben,
unb ba merben ja niete Dteifenbe nerr>ös>.
Sind) Kiefing mar e§.
Sroßbem er jetjt meßr auf beit (Eingang ber gatte,
at§ auf bie beiben achtete, macßte er bod) nodj 5m ei
SSemerfungeu. ©r faß, baß ber gerr, raäßrenb Stabja
mit ißrer SBörfe gtt tun ßatte, ißren Koffer unb ißre Sede
an fid) naßnt unb babei facßte bie grnei Leitungen, bie
fie fid) getauft ßatte, ergriff unb fie in bie Spalte fd)ob,
Strtmtnnlroman oon Huguftc (Fröner. 53
welche bie hohe Sehne ber 33 auf unb bie SBanb bübete.
©r falj weiter, bafj 92abja, welche oon biefem feltfamen
©ehabett nichts gemerft hatte, beit iBeildjenftraufj adjb
loS auf ber 33 aut liegen lieft, nicht oergaft — o nein,
fonbern abfidhtlid) liegen lieb, benn fie fcfjob ilpt wie
etwa§ SßibrigeS gitr (Seite, als fie ifjr SSäfc^dEjen unb
tf)re 33üdjer ergriff unb fid) ebenfalls gur kreppe wanbte,
bie gu beit Söartefälen unb ber 31 b f a f) r t S f) a ll e führt.
33oit biefem Heilten SSRattöoer bemertte wieber ibr
'Begleiter nichts, benn biefer hatte eS nun plötglid) fel)r
eilig unb haftete fdjon bie kreppe Hinauf.
„9ta, nur ©ebitlb," badjte Kiefing, „Heute wirb ja
bod) nic^t abgereift."
Qm f eiben Stugenblicf ertönte oor bem %ot ber
©alle eilt ‘rßfiff, unb ba fagte ber ©ehehnpoligift Kiefing
gunt gweiten 9Jtale att biefem £age: „9?a, enblidj!"
£)amt ging er ruhig bie kreppe Ijiitauf, an bereit
oberem ©nbe foeben s3tabja 5^. unb il)r Begleiter oer*
fchwanbett.
©in 33lid nach unten geigte Kiefing bie fchlattfe
©eftalt ^DttranbS, ber neben (Speibl int 33ogeit beS
SreppenhattfeS fidjtbar würbe.
Dreizehntes Kapitel.
Qet) n Minuten oor Stbgang beS QugeS betrat
^uranb baS 33ahnhofSgebcittbe, an beffeit (Schwelle ihn
Speibl empfing.
„9hm?" fragte er.
„Sie finb gerabe htuaufgegangen," war bie Antwort.
^itapp oor bem 3lttSgang guut 33aljnfteig trafen fie
mit SHefiitg gufammen.
S)icf)t oor biefem ftanb neben bem eben bie ^arte
fitpierenben 33eamten eine S)ame in Trauer.
54 ?lm 3$erlobung£tage.
Oitranb ernannte fofort ba§ Original be§ ^3afteH=
bilbchenS in ihr.
„Qhr Begleiter ift fdjon braunen/' raunte Kiefing
feinem 33orgefet3ten 31t itnb hielt ihm zugleich eine33ahn*
fteigfarte hin. (Sr felbft unb Opeibl Ratten fid) läugft
meldje gelöft.
Oie ^ame trat auf beit 23ahnfteig hinaus.
„Üßohiu fahrt fie?" fragte Oitranb, ber neben 0e =
fing blieb.
„dt ad) Pratau."
„@o?" tarn cS Dcrnmnbcrt au§ OttranbS dRttnb,
unb bann ftieß er einen leifen ^ßfiff au§. (Sr hatte, in
bie 2Ibfahrt§hatfe hinauSgehenb, ber Oame nadjgeblidt.
Oiefe ftanb jetjt oor einem dlbteil gmeiter klaffe,
beffen Oür offen mar, itnb auS roeldjem foeben ein
©err 31t hobelt fprang. (Sr hatte mold ba§ (Sepäcf
feiner Oame uutergebradjt.
„OeriffS," fagte Kiefing; „er hat gerabe Leitungen,
mcld)c fid) bie Oame getauft hatte, ihr heimlich meg*
genommen unb hinter bie 58auf gefteeft, bie neben ber
ßaffe unten ftel)t, unb fie hat bie Teilchen, bie er ihr
fdjentte, nicht mitnehmen mögen."
Ouranb nidte. „Oirtb Oie benn mann gedeihet?"
fragte er gang unoermittelt.
„dßarum, $err Ooftor?"
„SÖeil Oie and) itad) ^rafau fahren."
Kiefing mar barüber nicht f ehr oermunbert. derlei
OifpofittonSänberungen hatte er fdjou oft erlebt.
Oitranb hatte fd)oit feine SBrieftafdje in ber fpanb.
(Sr entnahm ihr einige größere Sßanlnotcn, bie er
Kiefing reichte. Oann menbete er fid) an Opeibl.
„Oie fagen bem Od)affuer, baß ein $aff agier graeiter
klaffe feine gahrfarte int Söagen löfeit mirb."
Oer dRann eilte fofort auf bie ermähnte ißcrföm
Kriminalroman non Slugufte ©roner. 55
ltdjfeit 51t, mäljtcub £)itraub 31t Kiefing fagte: „3U
Srsebinia raerbcn ©ie SQSeifungen finben."
SSeiter mürbe nid)t§ meljt gerebet.
©tue 9)limite fpäter befaitb fid) Kiefing fdjou im
3uge. ©v fjcitte in bem Slbteil $latj gefurtbcu, meldje§
bemjcnigcit, in meldje§ 9?abja ftieg, benadjbart mar.
/r3Cr(e§ in Drbnung," berichtete ©peibl, mieber 31t
3)uranb trctenb.
5)a ermattete i(ju ein neuer Auftrag.
‘Sie Singen unuermaubt auf bie blonbe ^ante ge-'
tidjtet, bie mit ihrem auf bem 33al)nfteig ftctjeubcn 33e^
gleitet rebete, fagte 5)itranb 31t ©peibl: „bringen ©ie
mit bie Leitungen, meldjc hinter bet $8anf fted'en, bie
ba unten neben bet Kaffe fteßt."
©peibl eilte fort.
(Sben jetjt etft famen itgeitb meldjc h 0 h c i)3erföulidp
feiten in bie 9lbfal)tt§f)atlc. dienet eilten ifjnen notau§
in einen ©alonmageu, unb bet ©tationSdjef, in ©ata'
uniform, geleitete fie.
©a§ gab bezüglich bet $lbfaijft§3eit einen f (einen
2lufentl)att.
£)uranb bemerfte redjt gut, mic ungebulbig bie
beiben, metd)e et beobachtete, fdjon matcn. (5t aber
fühlte nichts non Ungebulb — et raubte jetjt, baß et
enbtid) eine fidjcrc ©put gefunbeit hatte, eine ©put,
meldje ißu 311m 3iele füßren mußte.
„©nt," fagte et, als ©peibl iljm 3mei Qeitungeu
brachte, „heute bebatf ich -Sfiver nicht meljt."
Qetjt ertönte ba§ ©igital 311t Slbfaßtt.
(St nicftc bem 9Jtanu 311 unb ftedtc bie Leitungen
in feine üiod’tafdje, bann ging et (angfam auf beit
SÖßageu 31t, in meldjem Kiefing unb 9? ab ja fid) bc=
fauben.
(Stftetet griff uod) einmal grüßenb an feinen $ut.
56 Slm 33erlobung§tnge.
Segtere rebete nocg mit bem gemt, hinter roelcgem
®uranb fielen geblieben mar.
©ie fpradjeit ^rangöfifdj.
,,$cf) gäbe alfo Qgr SBort!"
®a§ mar ba§ legte, ba§ fie 31t bem .ßitrücfbleiben*
beit fpradfj, mtb if>re buuften Singen bohrten fic^ babei
mit tattern, büfterem SittSbrucf in biejenigen be§ 9Jtamte§,
mit meldjem fie rebete.
Xa fegte ficf) ber 3U9 in S3emeguitg. 3) er gerr
ftrecfte Stabja bie gattb entgegen. Slber bie ‘Same er=
griff fie nicgt. SSielteicgt brauste fie igre gdube ba^u,
ficf) feftgugalten, uielleicgt audj tat fie nur fo.
^ebenfalls mar e§ fein SiebeSblicf, mit meinem fie
non igrent Begleiter fcgieb.
er ^ng rollte an§ ber gälte.
SHefing beugte ficf; fjeraug. SSietteicfjt wollte er
®wranb nocg einmal grüßen, uielleicgt roollte er ficf)
aber and) nur baooit überzeugen, bag bie blonbe Same,
um berentmilten er bie uno erhoffte Steife machen mußte,'
nicgt etma im legten Slugeublid raieber auSgeftiegen
mar.
Slber bie§ mar nidjt gefcgegeu.
ftanben nur nocfj ifjr Begleiter uub Sttranb auf
bem S3agnfteig. Reiter blicfte bem Quge uad). Suranb
aber intereffierte offenbar bereit nur ber elegante gerr,
hinter meinem er ftaub.
©0 mar e§ aud) tatfäcglicf).
$uranb f;örte ben ferneren Sltem^ug feinet SBorber*
mautte§ unb fag, mie beffen niebergängenbe Stedjte fiel;
ballte.
Unb als ber gerr ficf) laugfam itmmanbte, fag Suranb
in ein bleicge§, ein menig uerjerrte§ ©efiegt.
„SU), guten Slbenb, gerr (Colmar!" fagte er, leid;t
beit gut lüftenb.
Kriminalroman non ^fuguftc ©tonet. 57
*£>a ftarrte ifjit bet fo begrüßte an, itnb bann
flauten SBernrirrung uitb ©djred'eu au§ ©olmarS klugen
unb fjofjc Ulöte bebecfte fein fjübfdjeS ©efidjt.
„8ie — ©ie finb l)ier?" ftommelte bet Über*
rafdjte.
„©eraifi," entgegnete $)uranb läcfjeltxb, „audj id)
bin F)ier. 2öarum follte id) nid)t l)ier fein?"
©olmar blatte fid) fdjon gefaxt. ©r mar jet)t fefjt
lebhaft ttnb fef)r liebenSmürbig. ,,Qd) bin felbftoerftänb*
lief) überrafdjt," fagte et lädjelnb, „glaubte id) ©ie bod)
in £)ietjing."
„Unb mir meinten, baf3 ©ie auf bem ©übbafjnbof
feien," entgegnete $)urauö ebenfalls lädjelnb.
„Unb ingmifdjen fjaben ©ie midj bei einem lebten
©tellbicfjein überrafdjt."
„Mit einet fef)t fdjönen $)ame."
„*©aS ift fie, o ja, ba§ ift fie. Qlbet — " ©olmar
gögette, bann fuf)t et, ein Sädjeln matftetenb, fott:
„man mitb fdjliefjlid) aud) bet ©djönfjeit fatt, rcemt
einen nid)t§ gefeffelt fjat als eben biefe ©djönljeit."
„©ef)t tid)tig!" gab 3)itraub gu.
„Unb menn man bie edjte Siebe fennen gelernt f)at,"
futjt ©olmar fjaftig fott. „©ie miffen e§ natütlid)
fd)on, baf3 id) um ©bmine — um gräulein ©bmine
t>. Mitfjlfjeim metbe?"
,,Qd) oermute e§."
©ie gingen, mäljrenb fie fo tebeten, bie Steppe l)iu*
unter, ©olmar gudte plötjlidj gufammen. ©ine grau,
bie in bet einen §anb einen 93efen, in bet anbeten
einen fdjönen QSeildjenftrauf) trug, bet in tofa ©eiben*
papiet gefüllt mat, begegnete ifjnen. ®ie grau roat
nidjt allein, ©ine SltbeitSgenoffin begleitete fie. 2ludj
biefe mat mit einem Gefeit unb mit ©taubtüdjetn ocr*
fel)en. '©ie beiben plaitberten miteinanber.
58 2tm 35ertobunggtngc.
//9?eiu, wie man fo ein fdjötteg 33itfett tieg’n taffit
fann!" faßte bie eine.
Hub bie anbere xief: „($rab wegg’ftojSn I;at fie’g.
ba f)ab’ tjalt id) mir’g genommen. Slber jetjt
tumniel bid), baß ber SÖartfaal wieber fattber wirb."
©)ic gwei gingen weiter.
Ottranb tat, alg ob er beit 2üt§brucf ooit ©rimm
nidjt bewerft hätte, ber fid) in Golmarg ©eficfjt ganj
beuttid) geigte.
„8«. man mujs fid) eben fchliefdid) einmal trennen/'
fagte Gotmar.
„llnb ift froh, menn eg an§ ift," fegte £>uranb
biit^n.
//^et) r frot). ®iefe 23lonbe l)at mir ba§ Sebeit
fdjmer genug gentad)t. habe id) fie bentt jeljt mit
einigen Opfern !) eint gef d)icft."
„(Sie ift atfo feine bieftge?"
,/Jteiit. .Qebt fährt fie na cf) ^rerau."
,,©o — itad) ^rerau!"
,/lfnb id) fügte mich fe^r erleichtert."
„Oag glaube id)."
„©ie werben bigfret fein, nicht wahr? ©ie werben
— aber, barüber rebet mau natürlid) gar nidjt. Gg
ift ja unter Kavalieren fetbftverftanblid), baf) man über
berartigeg fdjmcigt."
//©ie meinen über Siebegoertjättniffe?" ©)itranb
Ijatte merfnutrbig füljl gefprodjeu. Gr war babei ftetjen
geblieben imb günbetc fid) eine Qigarre au.
©)ie beiben sperren befanben fid) fdjon auf ber ©trage,
©ie ftaitben iu ber sj?äf)e einer ber bort befiublidjeu
9?iefcitlaternen, meldje weithin einen blenbenben Sicht'
fdjein verbreiten.
2(lg Ottranb fid) fo gurüd^alteub geigte, fdjautc Gol*
mar betroffen auf. ©eine unruhigen 5lugen begegneten
Shint hin front mt non Slugufte ©roner. 59
beit gang gletcfjmütig bareinfdjaitenben Sitranb§, ber
nocf) immer mit feiner Qigarre git tun tjatte.
,,9Mürfid) — natürlich meine icf) ba§," beseitigte (Sol'
mar gaubernb. „Qu meiner Sage bin icf) eben auf Qljre
S)i§fretion aitgcwiefeu, beim felbft bie ttügfteu 9Jtäbd)eu
— unb gu biefen geprt ©bmiite — tommen über bertei
iticljt f)inatt§. ‘©eMjafb — "
„SJhtfj ict) bistret fein," fiel ©Htranb ein, „aber
natürfid) — "
(Solmar lieft ifjn uictjt meiterreben. (Sr mar fcf)r
erregt. „Sie miffeu niefjt, mie niel mir (Sbmine ift!
Um fic gu gewinnen, tonnte icf) — " §etfc Seibeufctjaft
tjatte au§ feinen Slugeit gefprüljt, fic tjatte ifjti offenbar
fortgeriffen, Smrattb meljr gu fagen, af§ gerabc einem
gremben gegenüber nofmenbig unb gefdjmacfuolf mar.
S)a§ modjte üjm mitten in feiner Dtebe eingefallen fein,
beim er Ijielt iptötjticf) iune unb fufjr fid) mit ber §anb
über bie Stugen. S)ann fagte er in gang nerciubcrtcr
SEBeife: „3Diefc Siebe madjt mid) nocf) gum Darren."
„Unb bie anbere, bie fdfjöne SSIottbe? S)ie fjaben
©ie uid)t fo geliebt?" fragte Sitranb feid)tf)in.
Sotmar gitdtc bie ©djuttern. „9?ein," fagte er fcfjroff
unb ftippte eine ©djueeffoefe meg, bie non irgenbrcofjer
auf feinen Diocfcirntel getaumelt mar.
„Üfta, bann ift’3 ja gut für fiel" meinte Smranb,
ber nod) immer mit feiner miberfpenftigen Qigarre
tdmpfte.
©otmar faf) ifjn fefjarf au. „Üßic meinen ©ie ba§?"
forfdjtc er. „©ie rcbeit boefj roofjl non — non Slmefie,
non ber ©)amc, bie ©ie norfjin gefefjen Ijaben?"
„23on biefer fpredjc id), gang richtig, non biefer
©lame. Stber tjören ©ie, befter (Sofmar, bie fdjeüit ja
mit affen SSaffern gemafdjen gu fein. *2)a bttrfert ©ie
raof)f frof) fein, bajt ©ie fid) ifjrer eittfebigen tonnten."
60
2tm SBerlobungStage.
,/2Sie meinen ©ie baS? kennen Sie — "
„Sftatürltcg fenne icg baS fcgöne 2öeib. Unb — bag
©ie eS nur mtffen — igretraegen bin icg ja eben gier,"
antmortete Suranb meitergegertb.
„Qdj — icfj oerftege ©ie nid jt," mar ©olrnarS ©n U
Segnung.
glaub’ idf; . .gffS bod) audj eine recfjt oer?
midelte ©efcgicgte. 3lber fdjauen ©ie, ba ift ein Kaffee-
gftuS, unb mir ift grünblicg fall geworben. Qgiteu
nidjt aitcg? ©ine SSaffe See märe nicgt übel."
©r betrat ogne weiteres baS Sofal. ©S mar ein giern*
lief) feinet ^affeegauS, unb fegt bot eS genug Petzen,
an beneit man ungeftört unb gemütlich plaubern fonnte.
^)em bleidjen SJtann, ber fjinter Suranb Verging,
unb beffen ©efidjt igm jeber ©piegel geigte, an welcgem
fie oorübertamen, bem mar eS freilieg ficgtlidj nidjt ge^
mütlidj 311 ©inne.
,/Qmei See!" rief Sntraub einem ber gerbeieileu*
ben Kellner 31t.
Unb bann fagen fie in einer gellen, traulichen ©de
einanber gegenüber.
©olmar fag fegt mieber rugig unb fegr entfegtoffen
an§. SaS gefiel iubeffen Suranb ebenfomenig, mie
ber uiegt gang oerborgene 3tu§brud goger ©panmtng,
me leg er trog aller ©ewalt, bie ©olmar über fieg befag,
geimlidj aus feinen klugen fegaute.
Hub noeg eines tonnte ©olmar nidjt uuterbrüden —
baS gröfteln, baS igm über ben bilden lief.
„9?id)t magr, Qgnen ift'S aueg falt gemorben?"
tagte Suranb. „Sa mirb Qfgneu ber See gut tun."
„D^odj oiel begieriger bin idj auf bie ©röffnung, bie
©ie mir jegt mögt madjen merben," meinte ©olmar
mit einer ?frt oort Säcgeln, baS allerbiugS meniger ein
Sädjeln, benn eine ©efidjtSocrgerrung mar.
Shiminalvomntt uon 2Ingufte ©rottet*. 61
Smranbgog langfam feine §anbfdjithe att§, mährettb
er gleichmütig fagte: „91h fo? ga, ja! greilid) bin
idj Qhnen eine ©rfläritng fdjulbig. ©ic finb ja gang
erftannt über meine 2fnbentitngen."
//^a§ ift tatfädfrid) ber galt, ©ie fetjen mich rollig
rer mir rt barüber, benn ich famt mir nicht benfen — "
w^ajs ghre blottbe greitnbiit falfch ift."
„fyalfch ?/7 ©olmar mar emporgefahren.
'©nranb fah ih*t fpöttifd) an: „©ie befttnben, mie
es> fdjeint, hoch immer noch eilt fehr großes gntereffc
an ihr."
„galfch? gnmiefern falfch?" fragte ber ÜJJtaler, über
©)nranbs> ©inmitrf hinmeggehettb.
®uranb fah recht gut, mie mächtig ©olmar gegen
eine h°he Erregung antämpfte. ©r fdjante ihm feft
in bie Gingen. ,,gd) barf mit gittern ©ntnbe annehmen,
baß bie ©djöne nicht nnr ^friten nahe ftanb."
„Sftdjt nnr mir nahe ftanb?" mieberljolte ©olmar,
rermntlicl) an§ feinem anberen ©runbe, al§ itnt geit
gu gemimten.
©r griff ungleich, mie in Sftadjbenfen rerfinfettb, nach
bent Söffelchen be§ SeeferriceS, meld)e§ ber Kellner
foebett ror ihn hingeftcllt hatte.
Slber gum minbeften mar e§ fein rnhigeS sJ?adfr
benfen, in melcheS er rerfanf, benn ba§ Söffelchen
flirrte etliche 30tale gegen bie Saffenmanb — fo fehr
gitterten bie ginger, bie e§ hielten.
®nranb rebete meiter. „geh meiß einen, bent fte
and) giemlid) riel gemefett fein muß, ber 23ebentnng
nach 3U fchlteßen, bie er ihrem Porträt beigelegt hat."
„©ie machen midj neugierig," brängte ©olmar ben
gar gn fänmigett 23erid)terftatter. „20er ift benn btefer
eine?"
„^onig."
62 2Int SScrlobungStagc.
^ag 303 ort Tratte nxcf)t bie entartete 3Q3ir!ung. $3e=
fonberg nie! I; a 1 1 e ja Sutranb bauoit nidjt ermartet,
aber bod) einigeg Gfofdjrerfcn.
9]itn, minbefteng gatte er einigeg Überrafcgtfein ba?
mit erhielt. (Sr fag, mie (Solmar fiel) jctg ergob, fag
beffen Singen bttregbogrenb auf fid) gerietet, nnb fag,
bag ber 9JMer fogar leidet bie garbc raecgfelte. $rotj
a Hebern jebod) fal; er and), mag igit geimlid) nmitberte,
bag (Solmar plötjlicg ntgig mürbe, nnb fag mit einigem
Strger, bag fein (Gegenüber igit nun ganj ungemein
fpöttifd) anlacgelte.
„S3itte — meiter, £>err — föerr 3)uraub," fagte ber
SJtaler, abfidjtlid; smifdjett jebent feiner SOöorte eine
$aufe eingaltenb.
(Sr tat jetjt, immer ttod) bag fpöitifdje Säcgeln in
ben Singen nnb auf beit Sippen, langfam etlidgc (Stüde
Surfer in feinen £ee.
^ttranb lieg fid) feine Keine (Sitttäufdjung nnb feine
groge SSermitnberung niefjt aitmerfeu, fonbern fngr gleicg=
mäßig fort: „(Sg gibt nod) aitbere Untftänbe, melcge
mid) ueraitlaffeit, gtt glauben, bag 5gre bloube greun=
bitt attd) bie feiuige mar."
Colmar lächelte nod) immer. „Sie finb aug hattet)?"
fragte er ironifd).
3'etjt läcgeltc attd) 2)urattb. ,,Qd) fagte fo."
„Sind) §err u. SJUtglgeint fagt fo."
„Qa, $err r». SJtüglgeim miberfpriegt biefer SIngabc
niegt."
„Unb Sie nennen fid) Smraub?"
„@emig."
„Seit bem 4. 9Jiärj, fünf Ugr 9?acgmittagg?"
„Sieht, fd)on non bret ilgr au. 11m biefe Seit lieg
icg mir meine SSifi teufarten brndeu."
„Stuf beit Slameit (Sugcu Sttraitb?"
Kriminalroman non SJlugufte QJroncr. 63
r- 40 e~S£2 r- 'r^D c-iö *-*£3 r-i^ e-^T r-^D <r 40 c~ tSZ: c~iS^> «-4Z3 «"fcO e-SET r« e~is3 c-iE3
„5lnf beit tarnen (£ugen Suranb."
„Hub Sie finb ^rofeffor?"
„^rofeffor."
„(£igentlidj t ft Q§r ■’Ramc nidjt fo?"
„@r ift in ber Sat ein anberer."
/y Unb Qljr Sitel ift ^ßoligeiagent?"
„Sa§ ftimmt nidjt."
„Cb er jo äfnuidj alfo?"
,,9lud) nidjt ciljnlid)."
„2Bie benu?"
„©eftaften Sie, baf} id) $f)ucn anf biefe $rage bic
Antwort fdjidbig bleibe."
„s2ßie e§ Qfjneit beliebt," jagte (Solmar itnb fdjlürfte
banaef) mit ficb) tUcfjem Söoljlbeljagett feinen See.
SBafjrenb biefe§ gangen 2Borimed)feI§ mar ba§
Sädjelu nidjt non ben ©efidjtern ber beiben sperren
gemieden.
Seine Sdjate nieberftettenb begann enblid) (Mmar
mieber: „Sie fefjett mid) jet$t nidjt meljr erftannt über
$£)r Unterridjtetfein begüglid) be§ 3Serf)ättnijfe§, ba§
gmifdjen König unb Mabcleine — "
„gridjer jagten Sie 2Imelie," unterbrad) ifju Sttrattb.
Qn (SoImar§ ©efidjt ftieg eine flüchtige Or öte. „Qdj
Ijabe mid) nerfprcdjeit," jagte er, „id) — "
„Sie fjaben fid) Ijeitte fdjou etliche SJJiale nerjprodjeit,"
unterbrad) itjn ber Sottor.
(Solmar fal) auf. $n feiner SLÜienc geigte jidf) Qu*
rücffjaltung unb ein gemijjer Srotj. „Qunt ÜBeifptel?"
meinte er tjötjnifdj.
Siefer §otjn mar jebodj nur gemadjt. Suranb fal)
redjt gut, bafj fein gegenüber unruhig mürbe.
„3 tun S3eifpiel uermedjfelten Sic nid)t nur 2lmelie
unb -Sftabeleine miteinanber, jonbern biefe beiben tarnen
mit — sJtabja!"
64 ?(m SBertobunggtage.
(Mm arg non ber äöärme beg Sofaleg itnb ber §tpe
beg Seeg geröteteg ©efidjt mürbe pföplid) mieber blafü
„Itnb uo cf) einmal oerfpracpeu Sie fiel)/' fupr Suranb
trodeit fort.
^et)t fagte (£olmar nt d)t mepr fein pöpnifepeg : „Qitm
S3eifpiel?" Sen ''Mid gefenl’t, bie Ringer eiugiepcnb
fap er ba.
er ‘Sot’tor, ipn feparf beobacpteitb, fprad) meiter:
„Sie nermedjfelten ferner gmei Stäbtenamen, bie ein*
anber aflerbingg ein bipdjett äpitticp ftitb: ^rerait nnb
— $raf au."
(£olntar beugte fid) nod) tiefer über feine Scpale.
„Sie fäprt mirffidj nad) $rerau," antmortete er tropig.
@r patte nod) immer bie Singen gefenft. So fap
er bag nerädjtlicpe Säcpeln niept, bag Suranbg Sippen
oergog, alg er in fo erbärmlicper SQBeife bie SBaprpeit
umging.
„Sfacp ^r er ait? Sie in ! Shtr burd) ^ßrerau," fagte
ber Softor rupig. „Sie reift — nnb bag miffen Sie
gang genau — uaep $rafait, mopin Sie felbft ipr bie
gaprfarte löften."
„'Sag fapeit Sie? Itnb fo fange fepon finb Sie
pinter ung — pinter Slabja per?" nerbefferte fid) (EoI=
mar fpöttifep. Itnb red)t parmfog fiep gebenb fitpr er
fort: „Sie begreifen oielfeicpt, bap mau in meiner
Sage bie Spuren nad) SJtögfidjfeit oerroifept. Sag itnb
nieptg anbereg pabe id) tun molleit, menn id) eg mit
beit Sfamen nid)t genau ttapm. — Sagen Sie mir
übrigeng: §at beim Völlig feine Briefe, feine S3emeife
für bie gange Slrt ipreg 33erfepr§ mit ipnt pinterfaffen?"
Suranb antmortete nur mit einem Slcpfelgucfen itnb
mit einem Säcpeln, barattg (Colmar eigentlid) gar nid)tg
entnepnten fonntc, bag ipn aber mieber fröftefn madjte.
„Qptten ift nod) immer fall?" fragte Suranb.
Kriminalroman von 2Cugufte ©roner.
65
^)er anbei’ e nicfte. „SJlir ift immer fall, rcenu id)
mic^ in unbegaglicger sIÖeifc errege. Stugerbent — Sie
miffen e§ ja — fügte id) mid) fcgon feit einiger geit
nidjt mögt. £cg gäbe mid) fcgon am Sage non gräm
lein Sena§ 33erlobung§feft fo unmogt befmtben, bag
id) micg cntfcgutbigeu modle/'
„2öarum mtrb er nur fo meitläufig?" fragte fid)
^uranb. „StBarum gibt er fo genau ba§ ®atum feines
Unmoglgemorbenfetn§ an?" Unb bann backte Suranb
noct) etma§, bacgte: ,,©ar fo genau etma§ nad)rceifeu
wollen, ba§ au unb für fid) belanglos ift, mad)t biefeS
Söelanglofe gitroeilen 51t etma§ Sderfensmertem."
Hub er merfte e§ |td) genau, bag (Colmar foeben
angegeben, er gäbe fid) fd)ou am 3. Sftctrg unmogt
gefügt!.
Saut jeboeg fagte er: „Segen Sie, id) gäbe e§ fo*
gteieg gemußt, bag Sic fid) für biefe ütabja noeg immer
intereffieren. ©$ erregt Sie eben boeg nodg, bag man
fic mit König in 23erbinbung bringt."
„gd) meig nur, bag bie beiben einaitber faimten,
aber" — ©olmar gielt inue — „gat man fid) au§
biefem ©raube adeiu f cf) 0 n für Üiabja intereffiert ?"
fragte er tangfam, ja auffadenb bebäegtig.
„ÜJcan intereffiert fieg jetjt für ade, bic König nage
ftanbeu, bie in irgenb metdger SOßeife mit igm 51t tun
gatten," lautete bie auSmeicgenbe 9(ntmort. „Sic
miffen ja, memt einer nerfegminbet — ma§ ja gier
mörtttd) gu negrnen ift — fo fragt man fid) guerft naeg
beut SGßarum. SOS er fann einen Ühtgeit gegogeu gaben
auS biefem Sßerfcgmiubeit, bem in nieten gäden ein
Xotfdglag ober ein SJtorb t)orau§ging? gebe SBingig*
feit gat ja igre Urfadje — unb f old) ein SBerfdgmiubeit
ift leine äBiugigfeit, ba§ gat er ft redgt feine Itrfacgc."
„Sn lieber ©ott! g:it biefem gatte liegt bodj bie
1903. XI
i>
66
2lm SBertobungStage.
Urfadje auf ber §anb," fiel ©olrnar lebhaft ein. „(Sin*
breeßer waren ba — $önig fommt ißnen in beit 2öeg,
nnb ba — nun, ba toten fie ißn. 3ft e§ benn niemanb
non ber ^onuniffion aufgefaHen, baß — "
/,^un — wa§ benn?" fragte ©mranb feßeinbar feßr
aufmerffam.
„£)ctß — icß f)örte wenigftenS ober ta§ e§ in ber
Leitung, baß e§ fid) fo vergalten ßabe — baß Völlig
and) nießt bie geringfte ©pur gurüdgelaffen ßat. SJlatt
ßabe and) non ben Übertteibern, bie er an jenem 2tbenb
trug, nicßt§ twrgefunben."
„Ihtb wa§ fdßießen ©ie barait§?"
„2öa§ icß barait§ feßtieße? <3)aß bie ©iubreeßer— "
„Sößarum fagen ©ie „bie" Gnnbtecßer?"
„sIÖeit e.§ bod) minbeften§ ißrer gwei gemefen fein
mußten, bie ben Unglüdlicßen fo rafcß nnb fpurto§ weg;
feß afften."
©utranb nidte. „Sitte, weiter!" bat er bann.
Crotmar feßaute ißn ein wenig argwößnifcß an.
//3a — bitte! Qßre 2lu§Iaffitngen intereffieren
midj feßr. 3Hir ift nämlicß ber galt ffönig begitglid)
ber Sorunterfudjung gitgewiefeu. ©a muß mid) bodj
naturgemäß jeber ©inbrutf, ben biefe ober jene (Singet
ßeit auf einen anbereu maeßte, intereffieren. 2ttfo,
bitte, faßren ©ie fort!"
(5-oitfeöung folgt.)
Der Schmuck
der Opemtensängerin.
Eine Zeitung$jungenge$d)id)te von Gerd fiarmstorf.
$
mit nfin*stratio«en
von Kicbard Riabn. (tlacbdruck verboten )
1.
Zeitungen! Settungcn! ®ie teilte Kummer beS
„§eralb". SllleS über ben üSttorb in £om SitcferS
(Saloon! 2)rei Üieooluerfugeln für eine Ohrfeige! — •
Leitungen! Seitungcn!"
©o erfdjallte eS mit bem Aufgebot ber ganzen Sungert*
traft in raüftem ®nrdjeinanber aitS einem ®utjenb
jugcnblidjer lebten, nnb bie $affa giere beS non $8rigf)5
ton in ©übauftralien berübergefommenen SofalbampferS,
b e fi cf) beim betreten beS §afenbammeS non Melbourne
auf folcfje 3Irt überfallen fallen, batten ihre liebe 9?ot,
ficb bitrcb ben ©djinarm ber fdjreienben Qitngen 31t
miubcn. ®em einen unb bem anbereu fd)ieu ber 9Jtorb
in S£om Sud’erS Kneipe mol/l intereffant genug, um ifjn
gum 5Infauf ber neueften Kummer beS „9)Mbourner
§eralb" gu beftimmen; bie nteiften aber hafteten non
über, bi§ eS ihnen fünfzig (Schritte ineiter non einem
febr bßHßn nnb anmutigen (Stint mcfjeit abermals, bod)
bieSmal mie in befdjeibener $8itte, entgegentönte: „3KleS
68 Jer (Scßnutct ber JO^evetteiifängeriit.
über ben SJtorb, (Bentternen! SlitSfüßrlicße £3erkßte nur
in ber lebten Kummer be§ „.Speralb". J)rei Üteootoer?
fcf)itffe für einen gauftfeßlag!"
Unb merfmürbig! ba§ feine ©timmeßen ßatte einen
ungleich größeren (Srfolg al§ ba§ nereinte (Bebrüt! ber
anberen. J)a mar bannt einer, ber nießt einen moßt?
mottenben 33Iicf anf bic giertidje (Beftatt be§ etma 3mölf?
jäßrigen BJtäbcßenS gemorfett unb bann nießt in bie
Stafcb)e gegriffen ßatte, tun ißr eine ißrer ,3e^ungett
ab^nfanfen. BJtit einem freunbtießen JanteSmort ltaßm
fie jebeSmat bic bargereießte fteine BJlünje entgegen,
unb anf bent feßmaten, von mirrent, öunltem ^ratt§?
ßaar umgebenen (Beficßt mar ein fo ItebenSmürbigeS
Säcßetn, baß felbft einige ber eitigften (Befd)äft§teute
fieß nießt eutßatteu tonnten, ißr 311m SIbfcßieb mit einem
(Begentädjetn gugttnitfen. J)a§ oerfeßliffene Kattun*
tteibeßen ber kleinen mar inelfacß geffieft, ißre gmße
ftectteu in plumpen, gerriffenen ©dptßen, unb ißre
«Scßürjc ließ au (Sauberfeit betraeßttieß 31t münfeßen
übrig. 3t ber bic großen braunen Singen, bie tirfeßroteu
Sippen unb bie blinfeitben , meißen 3<^)ne madjten
attc SScrmaßrtofung ber (Befamterfcßeinung oergeffen.
®ie Zeitungsjungen be§ £afenmertet§ ßatten niemals
eine gefaßrtießere $ontttrren3 geßabt atS bic biefeS
Heilten BJtäbcßenS, baS fieß feit einigen 'Jagen reget?
mäßig ßier einfanb. (B§ mar ißnen alfo oom gefdjäft?
lidjeit ©tanbpunt't au§ nießt 31t oerübetn, roenn fie naeß
bent S3orüberfcßreiten be§ leßteit JampferpaffagierS
ißren Unmut über einen foteßeu nnerßörtcn SBettbcmerb
mit alter ißren UmgaugSformcit cntfprecßeitbeit Jeitt?
tießfeit 3(tt§brucf gaben. (Bitte gait3c gtut ait3Üglicßer
unb braftifeßer 33emerhtngen braeß über bie arme kleine
ßerein, unb einige, betten e§ nießt gelungen mar, and)
nur eine einzige Leitung al^ufeßctt, fdjiencn fogar be?
ä$tm ©erb .fmvmStorf.
69
benfliche Neigung git hrtnbgreiflidjem Vergeben gegen
bie unlautere ßonfurreug 31t oerfpüren. %a aber fegob
fid) bie lang aufgefefjoffene ©eftalt eines fladjSblonbett
jungen energifcF) gmifdjeu ba§ geängftigt breinfdjauenbc
dftabdjen unb feine ungalanten Söiberfadjer.
„®ie $änbe batmn!" fomutanbierte er bro^enb.
„Sagt ba§ 9Jläbel in Dinge! gier tarnt jeber tun unb
treiben, ma§ er null. 2Bir leben in einem freien Sanbe."
„©)a§ ift magr," meinte fegr ernftgaft ein anbereS
galbmücgfigeS 23itrfcgd)cn. „SCßenn fie fid) nicht fegämt,
Leitungen 31t uerfaufett mie ein Qunge, fo lagt fie laufen."
8üe kleine machte non biefer Erlaubnis unuerjüg®
lieh ©ebratteg unb mar fegr rafd) bem ©eficgtSfreife
ihrer ©egner cntfdjmitnben. ‘Ser glacgSföpfige hatbe
ihr auftnerffant nacggcblidt, bann, naeg einer SDBeile,
fcglenberte er in berfelben Dücgtung baimit. ©r gatte
noch feine breihunbert (Schritte jurüdgelegt, als er feines
(ScgiiglingS raieber anfid)tig mürbe. Sie fag auf einem
ber fcglüpfrtgen halfen be§ 33oHraerf§, lieg bie plump
befegugten gitge über ba§ SBaffev gerabbaumeln unb
mar emfig bamit befegäftigt, igre ©innagme nacggusciglen.
Seife trat er näher. Sie f a h flitcgtig 31t igm auf,
ogne fiel) inbeffen bitrd) feine ©egenmart ftören 31t taffen.
3ll§ fie mit bem ^affenfturg fertig mar, midelte fie ba§
oereinnagmte Kapital forgfältig in einen Gipfel igreS
SafcgentucgeS unb uerfefjte, mie um einer lebhaften
inneren SBefriebigung SfuSbrud 31t geben, igre $3einc in
eine faft beängftigenb lebhafte fdjlenfernbe SBeroegung.
Sa igr Witter nod) immer nicht SDiiene machte, fie
ansureben, eröffuete fie igrerfeitS bie Unterhaltung.
„2Bie geigt bu benn?"
,,©harle§ äßebfter. Unb bu?"
„Saifp ^Jlc ©ulloch, — Seine ^ameraben finb übri¬
gens gan3 abfdjeulicge jungen."
70 £>cr ©cfjmmf ber Operettenfängerin.
„@ie oertaufen nur gcmj wenige Leitungen- rnefjr,
feitbem bu ifjnen Ijter aut §afeu in bie Ctuere ge?
formneu bift. 2)a barfft bu tief) nidjt über i^ren Strger
mtnbern."
$on ©erb ^avmStovf.
71
S)aifp machte eine ueräcßtlidje ©rimaffe. ,,©d)cimeit
f oUten fie fief), baß ein 9)7äbd)cn meßr git ftaube bringt
alg fie/y
„9tber eg ift bod) and) eigeittlid) fein (Sefdßift für
ein sD7äbcßeit," manbte er ein. ,,©)u bift fidjerlicß bie
einzige in gang 9JMbourne."
„971m, unb mag meiter? 9tußerbem fite icß’g and)
mit jo lange, big id) meine fthtfgeßn (Schilling bei-
lammen ßabe. 91ber — " nnb ein tiefer ©eufger lg ob
ißre 33ruft, „man muß freilief) feßr niete Reifungen net'
laufen, eßc ein foldjer 93erbienff babei ßeraugfomntt."
„SBarum muß cg beim getabe fo nie! fein?"
„2Beil id) ein anftänbigeg ^leib nnb ein $aar um
geflidfe ©cßitße bureßaug nid)t billiger befomnten lann.
Qcß ßabe mid) bei allen Problem banad) erfunbigt.
(Slaubft bu, baß man in uiergeßn ©ageu fünfgeßit ©cß if;
liug gufammenbringt?"
„Söenu nid)lg 33cfonbereg paffiert, bag bie Seilte
auf bie genügen neugierig maeßt, feßmertidj. §aft
bu beim übrigeng feine (Eltern ober fouflige 33ermaubte,
bie bir bag SHeib laufen tonnten?"
©)aifi) fd)üttelte beu $opf, baß bie fdpoargen Södcßen
flogen. „97iemanb. 9)7eiue ©Ilern finb tot, unb meine
©ante SSribget ßat mid) aug 33armßergig!eit gu fid) ge=
nommeu. $cß nutß bag ©ffen foeßen nnb bie beibeit
Stinber märten, mäßrenb fie ßauficrcu geßt. SBemt fie
müßte, mag id) ftatt beffen treibe, mürbe fie mid) tot-
fcßlageu. 9(bcr fie merft eg nießt, beim id) gebe ber
feßmargen 93effie mein 33rot, bamit fie mäßrenb meiner
91broefenßeit bei beu Ambern bleibt. Hub fie meiß mit
ben ungegogenen langen beffer umgugeßen alg id)."
„9tber menn bu bag (Selb beifammen unb bag
SHeib getauft ßaft, mirb fie bod) miffen mollen, mie bu
bagu gelommen bift?"
Ser (Scljmuif ber Operettenfängerin.
„(bk rotrb eS gar nicht gewahr werben. Senn icf)
will eS ja nur «Sonntags augiehen, itnb nein (SamStag*
abeub bis 3 um DJtontag ift fie immer fo betrunfen, baß
fie non gar uidjtS weiß."
//®a§ muß fefjr fd)litnm für hieß fein, Saift)."
„0, mau gewöhnt fid) barait. llnb fie ift niemals
weniger bösartig, als wenn fie ißren Diattfd) l)at. Sic
fd)läft bann beit gangen Sag, itnb icf) famt eS recht gut
wagen, auf gwei Stunben in bie SonntagSfdjule git gehen."
„SeSßalb möcfjteft btt baS SHeib fabelt?"
Saifi) nidte mit fcitcfjtenben -Ulugen. „Qn biefen
Sumpeit würbe id; niemals hingehen. Itnb id) möchte
eS bod) jo gerne, ad), fo gerne! (SS gibt nichts, baS
id) mir fo f e l) r wttufdje wie baS. 33ift bit fdjoit einmal
in einer SonntagSfdjule gemefeit?"
,,^jd) war in einer orbentlidjen Schule, bis meine
Butter ftarb, itnb id) mir mein D3rot felbft nerbienen
mußte. SQBarft bn eS beim uidjt?"
„Dlein. 21 ber id) f amt bod) lefen itnb fdjretben. —
Übrigens, wenn id) ein ^unge wäre, f)ätte id) baS ©elb
gewiß fd)oit beifammen."
„2ßie l)ätteft btt baS augefattgeu?"
„3Üde ber bncfltge ^oßntu). Sit weißt bod), baß er
beide fünf (Schilling bekommen l)at non bem Diebatteur
bcS „@eralb", weil er ber erftc war, ber bie große Zeitig;
teil bradjte non bem ?)torb in Sont SitderS (Saloon."
//5a/ ich weiß eS. (Sr war gu fällig in ber Kneipe
gewefen, als bie Sad)e paffierte. Hub ba hatte er beit
guten Ginfall, gleicf; gmn „©eralb" gtt laufen, ttod) eße
einer non ben Reportern ba war. Silber er fjat fchäuö*
lid) gelogen, biefer winbige Soßung. Senn non einem
dftorb ift gar feine Diebe. Ser DJtatrofe hat nur einen
Streiffcßuß an ber (Schulter, unb eS fiub attd) nidjt brei
Dtenolnerfdjüffe abgefeuert worben, foitberu nur einer."
iBoit ©erb |mrm3torf.
73
//5ür bie Seitte, bie eS lefen, ift baS bod) einerlei/'
entfcf)ieb 3)aift) altflug. „3)ie £muptfad)e ift, bafj
^ol)nni) fein ©elb in ber C£afd)c bat. sDüt feinem
,3eitmtgSoerfauf batte er fie oielleidjt in bvei sIöod)eu
nicht oerbient."
„2ßobl wahr. 2lber e§ mar bod) nur ein Zufall,
nnb fo ein ©lüd fommt itidjt alle £age."
,/D, wäre id) ein Qituge, ber überall hingeben famt,
nnb tonnte id) mid) £ag nnb 9tad)t auf ber ©trafje
berumtreiben, fo wollte id) halb alle £age eine foldjc
Dteuigfeit entbeden. ©igeutlid) hätte ich fd)on eine.
Slber eS febtt mir an 9Jhtt, bamit §um „öeralb" 31t
geben, ©oll icb fie bir fdjeufen?"
,/dÖenn e§ wa§ OrbentlidjeS ift, fann id) ja ftatt
beiuer bingeben. Slber bit X;aft mabrfebeinlid) fd)on 31t
lauge bamit gewartet."
©ie mad)te mieber eine ihrer energifd) oerneinenben
^opfbeweguttgen. „©S ift erft oor einer ©tunbe pa f*
fiert, nnb id) bin fid)er, bafl nod) fein Dteporter 3ßinb
baooit befommen h^t. -Qd) h^be e§ and) nur gait§ 31b
fällig erfahren."
„2£aS ift’S?"
£)aifp neigte fiel) mit gebeimniSooller dftiene näher
gegen ihn l)in. ,,^öei 9Jtr§. glanagan, bie gerabe über
itn§ im fünften ©tod wohnt, finb bente Zwillinge am
gefontmeu."
©hartes fonntc feine ©nttäufdjung nid)t oerbergen.
„Unb baS ift alles?"
„Qa, wa§ beim nod) mehr? ©in paar allerliebfte
Zwillinge finb boef) wof)l ebenfooiel wert wie ein 9Jtorb,
ber nod) ba3u uid)t wahr ift."
„Qa, baS fefjon," meinte er 3Ögernb. „s2lber id)
glaube, bie Seide lefen eS nicht ebenfo gern. 5Dtau
würbe mtS barum nicht eine einzige Leitung abfaufen.
74 3)er ©cgrnwf ber Operettenfängertn.
rüemt mir auSriefen: ‘SaS Dicitefte über bie .gmiHinge
ber 9Jlr§. glanagan."
^aifr) fcgien einigen Dtefpeft nor ber überlegenen
SßeltfenntniS feiner fünfgegn Qaf>re gu empfinben, benn
fie lieg entmutigt ben $opf finfen. „(ES märe alfo
nicfjt ber Sflüge raert, bamit 311m „geralb" 311 gegen?"
meinte fie traurig.
//■3(^ bin ficger, bag fie nicgt einen «Pennp bafür
Sagten mürben. «Uian mttg fcgon auf eine beffere (Ee*
legengeit märten."
93tit einem gragiöfen Scgmnng mar bie fl eine Qti*
tungSuerfäufertu auf ben gügen. „Qcg mug jetjt nacg
gaufe," erflärte fie. „5Hft bn morgen uormittag aitcg
mieber ba?"
/,^m Vormittag gäbe idg meinen ©tanbort nor
beut gotet SBriftol. ltnb icg möcgte bir raten, eben-
fall§ bagin 31t gegen, gier mürben fie bir bocg feine
Dinge taffen, menn niemanb ba ift, bieg in (Scgug 31t
negmen."
®aifp baegte einen Dlugenblicf nacg, bann niefte fie
guftimmenb. „^cg füregte mieg nicgt nor ignen; aber
am (Enbe fann man eS ja nerfnegen. Sltfo auf morgen
nor bem gotet SBriftot. ©)aS ift ja gang bei nuferer
SBognung." ©ie raunte über baS Vollmer! bagin, bag
igr gefticfteS Diöcfcgen im ©eeminbe flatterte.
ßgarteS S&ebfter aber fudgte an biefem Stbenb nicgt
baS non mogltätigen SJienfcgenfreunben errichtete Stfpt
auf, mo bie geimatlofen .geitungSjungen mtb auberc
„©trageuaraber" für menige Pfennige ein «Hacgtquartier,
ein 53ab itub eine DJtorgenfuppe gaben fonnten, foitbern
er oerbraegte bie fommertieg linbe Diacgt in bem erften
beften SBinfel. 2>ie babureg erfparten «Pfennige aber
nerfenfte er, forgfältig in «Papier gemicfelt, in ben liefen
ber tinfen gofentafege, bie igm in (Ermanglung eines
33on (Sevb «spnrntStorf.
75
anbcren btebeSficfjeven SBefjälterä als ©eljetmtrefor für
befonbere ^oftbarleiteu biente.
3u feinem perfönlichett (Gebrauch fdjienen fie alfo
nidjt beftinunt.
Saift) tjatte ben mohlgemeinten 9?at if)reS neu ge=
mottnenen greitnbeS befolgt, nnb ifjr feines Sümmchen
ertönte am nädjftcu Vormittag itnermübtid) oor bem
§otel SBriftoI, mo bei bem beftänbigen kommen nnb
(Sehen ber (Säfte ber (Srfolg in ber Sat fein übler mar,
menn er axtef) bei bem fanget einer fenfation eilen
SageSneuigfeit baS (Sefdjäft oon geftern nidjt erreichte.
Slad) (SljCtrleS f)atte fie fid) bis jept oergebenS umgefefjen.
2lber bag er fid) abfidjtlid) fernhalten fönnte, um if)r
nidjt burd) feinen Silbern erb ben Slbfatj 51t fdjmälern,
fam tljr nidjt einen 3fugenblicf in ben Sinn.
Qe^t rollte ein Magen oor baS §otel, nnb ber
Siegergroom beS gotelS f prang eilfertig Ijinju, um ben
Sdjtag 31t öffnen, guerft flieg ein feljr elegant gefleibe-
ter §err in meinen (Samafdjen nnb roten (Slacefjaub^
fdjuljen tjerattS. (Sr hatte ein mageres, beinahe 3itrouem
gelbes (Sefidjt mit einem pechfdjtoar^en Qmicfelbart. (Sr
manbte fid) uadj bem Magen guritef, um einer fdjlanf
gemadjfencn jungen ‘Same beim SluSfteigen beljilfüd)
311 fein. Hub SaiftjS runbe ^inberaitgeu öffneten ftdj
meit beim Stnblicf oott fo oiel Schönheit nnb ^orneljnn
Ijeit, als ba in einer fid) weithin auSbreitenben Söolfc
oon fitpem Mohlgentd) auf baS ^ßflafter Ijermeber*
fdjtoebte.
„SaS ift £Rita Seoni, ber Star 00m Metropolitan^
theater," Ijörte fie jemanb neben fid) fagen. Unb
weniger meit fie mirflidj auf baS ^juficmbelommen eines
©ejdjäftS geljofft hatte, als um bieS Mttnber in grauem
geftalt auS nodj gröf3erer Slälje anjuftaunen, brängte
76 Ser ©tfjmucE ber Cperetteitfäugerin.
fie fidj mit ber Ungeniertheit, bie bereits eine Srrungem
fdjaft ihres neuen Berufes mar, ^raifdjett bcn §erru
mit beu meinen ©amafdjett unb feine Begleiterin.
„Leitungen ! Rettungen ! — kaufen Sie beu „§eralb" !
— SaS S^euefte über beu Siitbrud) bei Dotter & Smith!"
Sic mar ber fdjöneit Stita Seoni babci wof)t etwas
aufbringlich nabe gekommen, beim mit einer unwilligen
Bewegung raffte bie junge Same ifjr Stleib an fid),
baff bie feibeucu llnterröcfe rattfdjtett.
„^ieS fdjmuljigc Strafjeugefinbel!" tarn eS ooll Slb=
fdjeu non ihren rot gef djmiuf teu Sippen. Unb ihr^aua*
der erfaßte SaifpS 3lrm, um fie unfanft beifeite 3a
fdjicben. Ser fdjmar^e Sroom beS gotelS aber glaubte
feinen Sienfteifcr nicht beffer an beu Sag legen 31t
tonnen als baburdj, baß er bie tleiue ^eitungSoerfäufe?
rin an beiben Schultern paette unb fie heftig fd)üttelte,
um fie für bie uermeiutliche 11 11 u erf cf) a m t f; ei 1 31t ftrafen.
Stber er hatte nicht wohl barau getan, beim im
nämlichen Moment empfing er einen Stop uor bie
Bruft, ber ihn gurücftaumeln ließ, unb aus bem fommer*
fproffenüberfäten ©efid)t eines laug aufgefch offenen,
flachsblonben Burfdjeit funtelteit ifm ein *ßaar gornige
Singen broheub au. Sitte halbe SJtimtte fpäter mar
bie Strafte uor bem §oteleingaug gum uid)t geringen
Srgöljen ber Boritbergehenben ber Sdjauplah eines
regelrechten gauftfampfeS, ber uou beibeit Seiten mit
gleicher Srbitterung geführt mürbe, graulein Bita
Seoni mar im Ämtern beS gaufeS uerfchmunbeu. ghr
Begleiter aber mar flehen geblieben unb feuerte beit
©roont bttrd) ermuitgenbe Qurttfe au. „Sapfer, gint!
Sib cS ihm orbeutlid), bem Strohtopf!" fchrie er.
SharleS SBebfter warf einen Blicf fprühenben £mffeS
31t bem eleganten ©entleman hinüber, itttb baS höhnifd)
verlogene, gitrouengelbc ©eftdjt mit beit fteeßenben
77
3$ oit ©erb .gmrmStorf.
fdjro argen Slugen praßte fi dj in biefem Moment fo feft
in fein ©ebädjtniS ein, baß er c3 fiel) erließ in feinem
Seben uießt mieber oergeffeit mürbe. ®ann fließ er
plößließ mit feinem ferneren Stiefel bem Sieger gegen
bie Schienbeine,*) baß biefer, an feiner empfinblidjften
Stelle getroffen, nnter bem lauten ©cläcßter ber Qn*
feßauer ßeulcnb floß, mäßrenb ßßarleS feine untrer*
geftreuten Leitungen anfraffte nnb fiel) mit gelaffener
SJtiene aitfcl)icfte, meitergugeßeu.
(Sr mar erft ein Smßettb Schritte meit, als StoifgS
Stimme an feiner Seite laut mnrbe. „£)at er bir mel)
getan, ber Sligger? S'n blnteft an ber §anb!"
„Shttt, icl) ßab'S ißm gehörig ßeimgcgaßlt, benfe id)."
„'SaS ßaft bu!" betätigte S?aifi), nnb e§ leuchtete
mie Stolg in ihren Singen. „SIber gib mir beinUafcßen-
tueß, bann merbc id) bir bie $aub orbenllid) oerbinbeit."
S)er tapfere (£ßarle§ mnrbe feuerrot. „SJlein Stafdjen^
tueß - ich muß e§ geftent irgenbmo oerloren ßabeu.
Unb e§ mirb feßon 31t bluten aufßören. ,Qeituug§papier
ift ba§ 23efte bagegen."
„Stein, ba§ ift uießt mafjr. Sa§ Söefte ift alte Sein*
manb. Unb menn btt mitfommft bi§ an unfer £mu§,
ßole id) bir melcße ßerunter. (SS finb nießt nteßr als
fünf Spinnten bis baßin, beim e§ liegt gerabe ßinter bem
SRetropolitantßeater. Unb in bem Scßitppen auf bem
£>ofe fauit id) bid) uerbittbeu, oßne baß eS jemanb fießt."
(SßarleS erßob feinen Sßiberfprucß, beim bie §anb
feßmergte ißu gang gcmaltig.
„Sa ßineiit!" fagte Saifp, als fie in beit finftereit
§of be§ ßimmelßoßeit $aitfeS gef cß lüpft raaren. „Qcß
bin gleid) mieber ba."
Ser auS Brettern auSgefüßrte Scßitppen, in beit
*) Sießc ba§ SLüelbilb.
78 £)er ©djmuct ber Cperettenfängerin.
fte ifjn gemiefen ^atte/ mar Beinahe leer, 97ur in ber
einen (Me lag ein B)od) aufgefdjidjteter Raufen non
alten ©äden, beffeit 9inblid im herein mit ber 53e*
f cl) a ff e n f) e i £ ber gangen Sofalität in bem praftifdjen
©IjarleS fogleid) bie QSorftellung ermeefte, baß er gar
fein üble§ Düidjtlager abgeben mürbe.
©djon nadj Verlauf non menig Minuten fam ®aifp
atemlos itnb mit einem Vorrat non alter Seinmanb
Surücf. ©in funftgereeßter 93erbanb mar eS ja gcrabe
ntd)t, ben fie ©ßarleS anlegte; aber baS SDÜtleib unb
ber licbenolle ©ifer, mit bem fie itin ßerftellte, fonnten
fdjon einigermaßen erfeijeu, maS ißr babei an ©ad)*
fenntniS unb ©efdjidlidjfeit abging.
,,©0! ^etjt mirb eS fdjon Beilen," meinte fie trbftenb,
als bie §anb bitrd) bie gmangigfaeße Ummidlung bie
©röße eines mäßigen ^inberfopfeS erreicht ßatte. „2ßenu
nur ber gräßliche Sverl mit bem Cuiittengefidjt and) roaS
abgefriegt ßätte! Qd) mürbe ißm am liebften bie Gingen
auSgefraßt Baben. 2Benn er ber ÜUtann non ber fdjönen
9Üta Seoni ift, fo meiß idj matjrljaftig nid)t, mo fie
ißren SSerftanb geßabt ßaben mag, als fie itjn ßeiratete."
©ßarleS begnügte fiel), bie 9lcßfeln git guden. Ger
empfanb für bie fdjöne 9tita ebenforoenig ©pmpatßie
als für iljren Begleiter, aber eS bünfte ißn nidjt ber
^tüßc mert, banon git neben.
,,Qd) muß jeljt fort," fagte Saifn, „beim meine
£ante ift eben nad) §anfe gefommen. — §ier, nimm
bie Leitungen, bie icf) übrig bemalten ßabe. $d) bin
ja bod) fd)ulb baran, baß beine auf ben 93obcu fielen
unb nerborben morben finb."
2.
2(m folgenbcit ^aeßmittag ßatte ber „Melbourne'
,£>eralb" mieber eine fenfationelle Üteuigfeit, unb in allen
^on ©erb .sparm$torf.
79
:c~4£=>c-4==5c'J=^Jc
5 c«4=p(>423 C-ST3
©tragen formte man bie QeitungSjungen brüllen fjören:
„©eheimniSnoller ©)iebflal)l im 9Jletropolitantl)eater ! —
9tätfelhafte§ 93erfd)minben non 9\ita2eoni§ brillanten!
- - ^er intereff antefte ^riminalfafl biefeS Fahre§!"
©enait fo lauteten nämlicf) bie üblichen brei Über*
fünften eines SlrtifelS, ber folgcnbcn SSortlant batte:
„©eit s2Bodjen erregt bcr herrliche SSrillantfdjmucf
ber gefeierten Dperettenbina 9tita Seoui aflabeublid)
bie bemunbentng nnb ba§ ©ntjücfen ttnferer ©amern
roelt. Unb biefeS föftlidje ©efdpneibe, helfen Hauptftüd
ba§ ©efdjenf eines ruffifchett Orofsfüvften ift, nnb ba§
leiber nur für fünftaitfenb ^3fitub bei ber ©efellfd)aft
„2lrgit§" gegen ©üebftahl nerfidfert mar, obmobl fein
2ßert miubefteuS ba§ ©)reifad)e betragt ift geftern abenb
rcäl)renb ber borfteflung auf unerfleirlidje SCßeife ner*
fdjmuuben. 9Jlan benfe fid) folgenben Hergang, grau*
lein 9iita Seoni fommt mie immer eine halbe ©tunbe
nor beginn ber borftetlung in ihre ©arberobe, mo fie
non 9Jtr§. bromnie, einer 5lnfleibefrau, bebient mirb,
bie feit gehn fahren am Sfletropolitantheater befdjäftigt
ift unb fid) bi§l)er tabclloS geführt hat. *©ie ©arbe*
robe ber ^ina liegt im erften ©tocf nad) bcr fdjntalcu
©eitenfirajse f)inau§r bie fid) an ber Hinterfront be§
^heatergebäubeS tpinsie^t. ©utrd) ba§ genfter fann nie*
maub einffeigeit, roenn er nicht eine Feuerleiter anfel^t.
©)a§ .günmer hat nur eine einzige, auf ben ©ang hin-
auSfithrenbc £ür, unb bicfer ©ang fann non niemaub
itngefcheu betreten inerben, ba au feinem ©ube mahrenb
beS ganzen bbenbS ein Feuermehrmann pofliert ift.
Fräulein Seoni hatte, mie fie e§ ftetS 31t tun pflegt,
il)reit ©dimitcf in einer leberneu Hanbtafdje nermafjrt,
bie fie mahrenb bcr Fahl’l iu§ Theater nicht einen
iUitgenblid non fid) lägt unb nad) bcr Slnfitnft in
il)rer ©arberobe auf ben Soilettentifd) legt, ©o gefchal)
80 Sei ©d)muif ber Ogeiettenfängerin.
e§ aucf) geftern abeitb. Saß bag (Sefdjmeibc etroa
fd)on Dorljer geflößten morbeu fein tonnte, rairb bitrcl;
bie übereinftimmenbe Slugfage bei (Sängerin unb bei
3J2i§. Söroronie auf bag beftünmtefte roibeilegt. 'Senn
mäßrenb fid) giäuleiu Seoni füi ben elften Slufzug am
fleibete, gab fic bei ©aiberobeufrau ben SSefehl, ibji
eine beftinunte 9?abel au§ bei Safdje zu retdjen. Unb
9ftr§. SBronmie, bie mehrere (£tuig öffnen nutzte, el;e fie
bag richtige gefnnben Ijatte, tonnte ficf) bei biefei
Gelegenheit bauen überzeugen, baß forool)l bie SBiiöatit^
brofdjc mie bag Dtubinenarmbanb unb uoi altem bie
au§ ^Brillanten, Smaiagbcu unb Sapl^iien zufammem
gefegte riefige Libelle, bag oben ermähnte großfürftliche
©efd)enf, in bei Safdje oorhanbeu maien. Sie grau
erinnert fid) genau, bie einzelnen Gtui§ iuie bie Safdjc
mieber gefd)loffen unb bie letztere anf ihren gemöbiv
lieben $1 atj zurücfgeftellt gn §aben. Sann melbete fid)
an bei Sur beg SlnfleibejintmerS ein SBofe, bei eine
SBefteHnng für graulein Seoni au§zuridjten batte. Sa
man ihn nicht einlaffen tonnte, ging 9Jtrg. SBromnic
biitaug , um bie SBeftelluug entgegenzunebmen. Sic
hielt fid) nicf)t länger alg einige Ginnten braußeu auf
bem ©angc auf unb ift bereit, zu befdjioörcn, baß mal)5
reitb biefer Qtit niemanb bie ©arberobe, in bei fid)
aud) bie Dperettenbixm uod) immei befanb, betreten
haben fann. 2tlS fie mieber eintiat, raai gräutein
Seoni mit ihrem ßoftüm fertig unb begab fiel) auf bie
Söühue, rao fie big zum galten beg Vorhangs fang unb
fpielte. 3llg bie reizenbe Sängerin bann in if)ie $arbc=
robe zuiüctfam, um in aller ($ile bie große 23alltoitettc
für ben zweiten 3t ft augulegen, unb 9ttrg. 33iomnie auf
ihr ©eljeiß bie Safdje öffnete, um ifjr bag ©efchmeibc
Zit reichen, ergab fiel) zu gräutein Seonig ©ntfefcen,
baß nicht mehr ein einzigeg Stücf baoon oorhanben
81
SSon ©erb ^nrmStotf.
mar. (Sämtliche @tui3 waren oerfcßwmtben, itnb eine
troftlofe Seerc gähnte bcu beiben beftürjten grauen
entgegen, ©ie ©ioa fiel in ößnmacßt, unb bei beginn
be§ jmetten 5Iuf^uge§ mußte um beinahe eine ßatbe
©taube ßinau§gefd)obeu raevbeu. gngwifdjeit waren
natürlich bie umfaffenbfteu Sftacßforfcßungeu angeftettt
worben, ebne baß fieß über ben Verbleib ber foft*
baren ©eßmueffaeßen ober über bie ^3erfon be§ ©iebe§
and) nur ba§ aUergeringfte ßcitte ermitteln taffen.
9Jtr§. $3rowuie bleibt bei ber 3}erfidjeruug, baß fie ben
fRaitm wäßreub ber 2lbmcfenßeit ber ©ängerin nid)t
neriaffen ßabe, unb ber geuerweßrmamt erflärt mit aller
23eftimmtßeit, baß wäßreub biefer .geit fein gitberer in
ba§ 3tnfleibe^immer be§ gräutein Seoui gegangen fei.
ütatiirtidj mußte fieß bie ©arberobenfrau, auf bie allein
ber ^erbadjt gerießtet merben fann, fofort einer grünb=
l icfjen ©urd)fitdntng unterwerfen. 3lber mau förberte
babei nict) t§ 33elaftenbe§ 31t ©age, unb wenn aueß an-
gefidjtS ber uuaufgeflärteu ©aeßlage feßließtidj ißre 23er*
ßaftuug nerfügt werben mußte, fo ßerrfeßt bod) bei
färntlicßen Slngefteltten be§ ©ßeaterS bie Meinung, baß
ißr ber ©iebftaßl nießt gu^umuteu ift. gränlein Ütita
Seoui ift infolge ber f ureßtbaren Aufregung erfranft,
fo baß bie ßeutige 23orfte(htng abgefagt werben mußte,
©aß bie (Sefellfcßaft „2lrgu§" bie 23erficßerung§fumme
non füuftaufeub $fuub auSjaßleit muß, fann feinem
Qmeifel unterliegen, ber bebauern§werteu 5?ünftleriu
aber, ber bamit nur ein ©rittet be§ erlittenen ©djabenS
erfetjt wirb, weubet fid) mit Diccßt bie allgemeine ©eiü
uaßme be§ ^ublifumg 311/'
©0 lautete ber fenfationetle Sfrtifet bes „iperalb",
unb bie elften, bie ißu lafen, waren natürlidj bie Qtu
tung§jungeu. Ütamentlidj ßßarleS ©öebfter ftubierte ißn,
nod) unter bem ©ore be§ iperalbgebäube§ fteßeub, mit
1903 XI. G
82
Ser Stfimitcf ber Operettenfängertn.
großer 5fufmerffamfeit traut erften b\§ 3 tun lebten SOßort,
imb bann ftarrtc er eine ganje 2öei(e fo nadjbenftid)
trar ficf) tjiit, inte raettn er mit ber Söfnng ber tiefften
nnb fdjraierigften Probleme befdjäftigt märe. 33eftürgt
fußr er gnfammen, al§ eine Heine §anb itjn fadjte am
Qadenarmel gupfte.
„©nten Sag, ©t)arte§!" !tang ifjm eine frettnblidje
Stimme an ba§ Dfjr.
„3Hj, bit bift e§, Saifp!" fagte ©E)arle§. „9fber icf)
habe jefjt feine Qeit. Qdj bin auf bem 2ßege, eine
9?euigfeit 31t entbeden, nnb rcenu bie bttmme dteoober*
gefcfjidjte be§ bitcfligen Qotjnnt) ißre fünf Sdjitting raert
mar, fo gebe idj bie meinige itidjt anber§ ßer al§ für
ein SHeib ttnb ein s$aar Scfjttfje. ©rrcarte midj fjeittc
abeub um neun Ufjr in ber 9läße eure§ §aufe§, bann
mitt idj bir at(e§ erfaßten.
Otjne fid) meiter um bie erftaunte ttnb fragenbe
SJliene ber kleinen 3U flimmern, madjte er furjmeg
feßrt nnb ftieg mit feinem QeituitgSbünbel unter bem
2frm bie kreppe empor. Qm erften Stod, rco bie
9tebaftion§bureau§ tagen, tarn ißm ein Qunge mit
btaufen Qadenfnöpfen entgegen ttnb fragte ttadj feinem
SBegefjr.
„Qdj modjtc ben SRebafteur fpredjen," fagte (£tjarte§
etma§ beftommen. Hub ber uniformierte Sürtjüter be-
tradjtete ifju ^iemlicfj geringfdjätjig non oben bi§ unten.
„2ßetdjen Üfebafteitr? Sen für baS 2Iu§raärtige
ober beit §anbe( ober ba§ Sofale ober — "
„Seit Üiebafteitr, ber bie fünf Sdjitting be^aßtt fjat
für bett Sftorb in Sollt Sttder§ Saloon/' ttttterbradj
ifjtt ©f)arte§ fitrg entfdjtoffcu. „Qdj fjabe eine Zeitig?
feit für itjit, bie minbeften§ ba§ doppelte raert ift."
Ser junge 9Jteitfdj uerjog beit 9Jhmb 31t einem Ijöfj*
ttifdjcu ©rinfeit, aber er führte beit Qcitititgsjuugen bodj
33on ©erb £mrmStorf.
pO:
'r~S£Z3.~-
iu eine§ ber nieten Stromer, bereu Suren auf ben
fdjier enbtofen ©ang auSmünbeten. Sa mujjte (StjarteS
ein paar Minuten märten, bis fid) bie Pforte eines
WebeitgemadjS nor itjnt auftat. (Sin ©err, ber nor
feinem mit papieren übertabeneu (Scl;reibtifcf) faß, ftrcifte
dpi mit f(itd)tigem 331id.
„Sit tjaft eine Dtcuigfeit für ben „§eralb" ?"
„$a. 3lber idj fage fie ui d)t eßer, als bis idj meiß,
maS id) bafür befommc."
„(Si, fiel) bodj, maS für ein tüchtiger ©efcßäftSmaun
in bir ftedt! iHbcr eS ift bei mtS uidjt 93raitd), bie
84 Oer ©cßmud ber Operettenfängerin.
^aße int ©ad 31t laufen . $d) tarnt bir nicßt§ weiter
oerfprecßett, at§ baß wir für bcine sJfeitigfeit genau fo
nie! paßten werben, als fie wert ift."
©ßarteS überlegte ein wenig. ©a er aber fanb, baß
ber SJlann am ©cßreibtifcß ein eßrlicßeS ©eficßt ßabe,
entfcßloß er ficß, ißrn 31t oertrauen.
„©§ ßaubelt fiel) um ben ©cßmttd beS gräuleiit Üiita
Seotti," fagte er. „ 3cß bann Qßnett mitteiten, wa§ ba^
mit gefdjeßett ift."
©er sJiebafteur maeßte große Gingen. „©a§ wäre
atterbingS etwas, mein $unge. 2tber wie bi ft bit beim
51t biefer Kenntnis gefommen?"
„©abttreß, baß idj geftent abenb bem 3Jiaune ber
Diita Seoni nadjgegangett bin unb ißn beobadjtet ßabe."
,,©aS wirb ja immer intereffanter. $lber eS würbe
erßebtid) glaubwitrbiger fein, wenn bie ^ebeuumftänbe
beffer ftimmten. grättlein Seotti ift nämlicß bis gttr
©titubc noef) itnoerßeiratet."
„üfttttt, icß weiß nießt, ob er ißr SJiatttt ift ober was
fonft. ^ebenfalls war eS ber ^ert mit bem gelben ©e<
fidjt unb ber feßwargett iöärtftiege, ber geftent oorntittag
bei ißr im SBagett gefeffen ßat. $cß würbe ißit noeß
nad) ßunbert $aßrett wiebererdauitt ßabett."
„©nt alfo, neßmen wir an, eS wäre ber $3rub er¬
ber Operettenfängerin gewefeit; beim auf ißit würbe
beine 33efcßreibttttg uugefäßr gutreffen. 9htn aber er*
gäßle, waS btt eigenttid) gefeßen ßaft."
©ßarteS trat gang ttaße an ben ©cßreibtifd) ßerait
unb flüfterte ein paar Minuten lang fo geßeimuiSootl
in baS Dßr beS ÜtcbafteurS, atS fitrdjte er, rittgS 001t
Sattfdjent umgeben 51t fein, bie nur baraitf warteten,
ißit um fein ©etb 51t bringen.
21IS er 51t ©nbc war, britdte ber ^ournalift auf ben
.^nopf eine§ ©etegrapßen.
85
23on ©erb ,£armgtorf.
,/x}cf) laffe 9Ar. $emel bitten — er ift briibeu im
Aeporter3immer."
$)er ©roont entfernte ftd) bienfteifrig mit biefem
Auftrag, unb 3tnei Ginnten fpäter trat ber ©eraünfd)te
über bie Sdjraelle. &ie beibett Herren unterhielten fid)
eine SBeile miteiitanber, wobei 9Jlr. geroel raieberljolt
beutlidje beg ©rftauneng gab: bann wanbte
ber Diebatteur fid) raieber an (St)arle§ : „tiefer §err ift
ber deporter, ber bie Angelegenheit Seoni für un§ bc=
arbeitet, ©r wirb fehl auf ©runb beiuer 9Jlitteilungen
feine dacfjforfchungen unternehmen, unb btt mirft ihn
babei begleiten. $d) fantt bir nerfprechen, baß eg bein
Schabe nicht fein wirb, menn beinc Angaben fidh be*
Wahrheiten."
©harleg glaubte, baß er nun gerabegwegg 51t §errn
Seoni geführt raerben mürbe, unb ber ©ebanfe, bent
ÜAanne gegenübergeftellt 31t werben, ben er belaufest
hatte, mar ihm nicht gerabe angenehm. Aber feine 23e*
fürcf)tuugen erraiefen fid) al§ unbegrünbet, benn bie
gaht’t ging gmtächft niefjt itt bag Jpotel SSriftol, fonbern
in bag S)ireftiongbureau ber 23erficherungggefetlfd)aft
„Argug". ©in Reporter weiß immer, non meldjer Seite
er bie S)ittge aitgufaffen hat/ menn nid)t nur ba§ guter*
e ff e ber Allgemeinheit, fonbern and) fein eigeneg gemährt
merben f oll. ltnb gewel, ber fid) untermegg non
feinem jitgenblicheit ©ewdhrgmanne noch einmal aug*
fühidid)ett Bericht hatte erftatten taffen, mar fehl' rafd)
31t beut Schluß gekommen, baß eg 31t einer gebeihlidjeu
©rlebigung beg intereffanten gatteg am beften fein
mürbe, auf jegliche SAitmirfuug ber ftaatlidjen ?ßoli3ei
31t ner3id)teu.
deshalb begab er fid) in bag 33ureau ber SSerfic^e^
rungggefellfchaft, bie au ber Aßieberljerbeifchaffung ber
geftohtenen Juwelen jebeitfallg bag allergrößte gntereffe
86
Oer ©tfpituif be x Operettenfängerin.
hatte, mtb itad)bcm (SharleS, bem bie ©ad)e fd)on eilt
wenig langweilig 31t werben anfing, bort abermals
feinen Bericht wteberholl ^atte, lieft fid) einer ber Oiret:
toren beS „51rguS" feinen gut bringen unb beflieg mit beit
beibeit anbereit beit nuten warteitben 2Bagen. diesmal
ging eS wirf lief) nad) bem §otel ber frönen (Sängerin.
Slber (MjarleS brandete bie sperren nicht in bie ,§öE)Ie
beS Soweit 31t begleiten, fonbcnt bnrfte mit 3Jtr. gewel,
ber etit änjserft nergnügteS (55 e fi cl) t machte ttitb ii)it feljr
fremtblid) behanbelte, unten int Söageit 3itrncfbleiben.
3.
gränlein dtita Seoni lag mit blaft gefdpninftem
(55eficf)t auf ber ©tjaifelongite il;re§ eleganten ©alonS
im §otet 33riftoI, als iljr ber 33ef itcf) eines £>errn 001t
ber 33 e v f i cf) e r u n g § g e f e 1 1 f cf) a f t „91rgitS" gemelbet witrbe.
(SS l)anble fid) ttm bie 3Cit§3af)Utng ber (Stttfd)äbi=
gungSfnmme, hatte bctS ©tnbeitmäbdjeit in feinem Slxtf -
trage 3itr (Srflärung beS fpäten 33efitd)eS auSrid)ten
muffen, mtb bieS Zauberwort bjatte if)m ohne weiteres
bie ©itr 3itm 2111erl)eiligften ber Operettenfängerin ge;
öffnet. (Sr begrüßte fic mit ber Slrtigfeit eines wol|U
erlogenen SJtanneS ttttb ertnnbigte fid) feljr teilneljmenb
itad) ihrem SBefiitbeit, el)e er mit bem eigentlichen Qwed
feitteS 23efttd)eS herattStam.
„gdj freite mid), gfmen eine fefjr angenehme (Sr-
Öffnung machen 31t bitrfen, verehrtes gränlein/' fagte
er in bem liebenSwürbigften Oon 001t ber Sßelt. „2Bir
finb bem Oiebe ghrrr ©chimtdfachen auf ber Spur,
mtb id) zweifle nicht, baf) wir ihn innerhalb ber nädp
fielt i)ientnb3wan3ig ©tnnbett biitgfefl gemacht haben
werben."
gräitleitt dlitaS (Seficljt war fo tief im ©chatten,
baft fid) nicht recht erlernten lief), welchen (Siitbrnd bie
87
SSott ©erb ^armStotf.
erfreuliche Mitteilung auf fie gemalt Ijabe. 2lber e§
oerftridjen einige ©elunbett, el)e fie erroiberte : „'Sag
ift ja itberrafdjenb. Mie finb ©ie auf biefe ©pur ge*
lommen?"
„Natürlich burcf) bic ginbigleit ber in nuferen
teuften arbeiteuben ^eteltioe. 0, ©ie glauben nidjt,
mein gräitlein, mie gefdjicft biefe Seide finb. ©)ie be*
rufSmäfngen ^Soligiften finb armfelige ©tümper gegen
fie. 97 i cf) t § ift fo fein angelegt unb fo lunftooll bitrd)*
geführt , fie miffen bod) bie geljeimften gäben be§
©efpinfteS blopgitlegen. $ann man fid) etmaS Diätfel*
haftereS beulen als gljren galt? llnb bod) brauchen
nufere Seutc nodj nicht oienmbgmangig ©tunbeu, um
bie Söfung beS DlätfelS gu finben."
gräuleiu Seoni muffte mirllid) nicht gang raoljlauf
fein, beim man Ijörte beutlid), mie rafdj unb mie mühs
fam ihre Dltemgitge mareu. „llnb raeldjeS — meldjeS
follte biefe Söfung fein?"
„©elbftuerftänblid) ift leine anbere als bie raf fi=
nierte MrS. SBromnie bie ©iebin gemefeu. Man l)at
nichts oou beit geftofjlencu ^leinobien bei ihr gefuubeu,
aber baS ift nicht munberbar, ba fie fie eben einfad)
gum geufter IjinauSgcmorfeu hatte."
©in nuartif uliert er Saut, nielleicht ber l)öd)fteu Über*
rafdjitng, aber nielleicht und) beS l)öd)ften ©djreclenS,
tarn als Slutroort non ber ©fjaifelongitc herüber.
©)er liebenSwürbige 33efitdjer aber fdjien barin meitcr
nichts 33efreniblicheS gu finben, beim er fuhr ruhig fort:
„©3 ift bereits feftgefteUt, bap ein gnbioibuitm, oon
bem mir bie genauefte ^erfonalbefdjreibitng befipen, fid)
mäprenb ber 93orftcllung in bem @ofe hinter bem
©heater aufgehalten l)at, unb gmar beharrlich gerabe
unter bem genfier gpreS 9lnlleibegimmer§. ©in ooll*
lommen einmanbfreier geuge f)at bemerlt, bafj bicfcS
88 $er ©rifjmucf ber Opcrettcnfnngcrin.
Senfter geöffnet roitrbe , baß eine meiblicße ©eftalt
mit bem ttntenftehenben gemiffe Qeidjen geroecfjfelt nnb
fdjließlich einige ©egenftänbe hiuaitSgemorfen I jabe, bie
non jenem aufgefangen nnb eingeftecft mürben. S)a
mir, rote gefagt, ein genaues (Signalement haben, lann
id) 3hnen bie balbige Ermittlung beS Siebes ober
S)iebeSl)ehlerS auf baS beftimmtefte nerfpredjen."
Er tonnte nicht nollenben, bernt etmaS höchft Seit«
fameS nnb ÜberrafdjeubeS hatte fid) plölglid) ereignet,
gräulein 9^ ita Seoni mar nämlich mit einem StuSruf
ber 23ergmeiflung non ihrer Ehaifelongue aufgefpruttgen
unb hatte fid) ihm mit ber gangen Slnmut, bie auf ber
33ithnc baS Entgücfen ihrer Verehrer auSmad)te, im
eigentlidjften Sinne beS SSorteS gu güßeu gemorfen.
„33arml)ergigteit, mein §err — ©nabe! Stürzen
Sie mid) nicht iitS SSerberben! Qd) — id) felbft bin
biefe meiblicße ©eftalt gemefen."
S)er anbcre bemühte fid) gmar noch, Erftaunten
gu fpielen; aber baS ironifc£;e Sädjeln, baS um feine
Sippen gitdte, ftrafte feine 203orte Sügen. „Sie, ^rciu-
lcin Seoni? — Slber baS ift ja gang unmöglich/'
„ES ift leiber bie 2Bal)rl)eit. SOBir befanben uns in
einer fdjredlidjeit ©elbnerlegenheit, unb ba id) mid)
nid)t bagu eittfdjließen tonnte, meine Sd)mucffad)en gu
nerfetgen ober gu nerfaufen, taut mein SBruber auf beit
unglüdlidjen ©ebanfeit, uns bie ÜBerficherungSfitmme
gu nerfd)affen, inbem mir ben Stnfdjein erroed’ten, bie
Qumelen feien geftot)leu morben. 3U tiefem ^meef
mußte id) fie mie immer mit in baS Sheater nehmen,
mußte, um eine^eitgin für ihr 93orf)anbeufein gu haben,
bie Sintieibefrau uerattlaffeu, bie EtitiS gu öffnen, ttub
mußte bann bie rcenigen SJtiuuteu, mährenb bereu fie
burd) einen non meinem SBruber abgefanbten Söoteu
braußen nor ber Sitr feftgeßalteu mürbe, bagu betätigen.
89
33 on ©erb |jarm3torf.
bem Untenfteljenben bie ©tui3 gitgumerfen. 'Sa fjaben
©ie ba§ öaitge ©eftänbnig. Hub nun, ba id) mein
©djidfal in Qfyre £mnbe seiest l)abe, nun merbeit ©ie
nicf)t fo graufaut fein, mid) git oerberbeu." —
Sem Sireftor ber ©efedfdjaft „9(rgu§" lag in ber
Sat nidjt ba§ geringfte au bem iöerberbeu ber ^ünft-
leriit. ©r I)atte feine 33orfd)Iäge fdjon in ^ereitfdjaft,
nnb fie mürben mit fyeifjem Saute angenommen, Sie
90 Ser Sdjmitcf her Opercttcnfängertn.
Bebingungeu lauteten: (Sofortige Beibringung ber an?
geblid) nur oerlegten ^moelen, bamit bie unfdjulbig
oerßaftete Blr3. Bromnie itod) feilte in greißeit gefegt
ioerben fömte, unb ^aßlung einer angemeffenen (Snt?
fcßäbignng an bie bebauerit§merte Antieibefrau; ferner:
Aufhebung ber mit bem „Argit§" abgefcljloffenen Ber?
fidjerung unter Berfall ber Prämie unb (Sntridjtung
oon fünfzig Bfiutb ‘Sterling 3mm ©rfaß bcr gehabten
Auslagen. Bei prompter (Erfüllung biefer befdjeibenen
gorberungeit füllte and) oon feiten be§ „£>eratb" ba3
05el)eimni§ be§ merfmürbigen gumelenbiebftal)l§ tut?
oerbrüchltd) gemaljrt merbeu.
„Sie raerben ja nun allerbiitgg oielleicßt bod) ge?
nötigt fein, gijre Meiuobiett 31t oerpfänbeit," fügte ber
Sireftor bei ber ßöflidjen Berabfdjiebuitg tadjelnb l)iu?
3U, „aber e§ bleibt gijitcu bie dRöglidjteit, au§ bem
iutcreffanten Borfall fo oiel Beflamefapitat 31t fdjlagen,
baß Sie bamit binnen frühem mieber auf Qhre Soften
tommen."
Btit nicht geringer llngebitlb hatte Saifp Blc(£ullüd)
auf ihren Bitter geraartet. Aber al§ er bann enblid)
laut, mürbe fie einigermaßen euttaufcßt, beim ma§ er
ißr 31t er'3äf)teu hatte, mar bei meitem nicßt fo ütter?
effant, a(§ fie e§ ermartet.
„Btit meiner Beuigteit mar e§ bod) nid)t§," fagte
er au§meid)eub. „Sie mar nicht oiel meßr mert als
beine Qmillingc ber Blr§. gtanagait. Aber id) ßabc
nid)t§beftomeniger heute einen ®lüdstag gehabt. Senn
man ßat mir eine fefte Aufteilung im Bureau be§
„Argus" gegeben, unb id) mcrbc nun nicht langer nötig
haben, Leitungen 31t uerfaufeit unb auf ber Straße 31t
übernachten."
„Sa§ ift gut für bidj," fagte Saifp erfreut, aber
23ort ©erb $arm§torf.
91
bann fügte fie bod) mit einem ©eitler tjin^n : „Qcf)
moflte, id) fönnte ba§ ^eitmtgoerfciufen and) aufgeben.
Xemt Idente l)aben mir guerft bie abf^eitlidjen jungen
nnten am Jpafen feine Üinfje gelaffen, nnb bann l)abc
id) beim 9iad)f)anfefonimen nod) non meiner Xante
SBribget Prügel gefriegt, meit id) ihr nidjt fagen moflte,
lüü id) gemefen mar. $d) fürd)te, id) bringe bie fünf«
gehn (Schilling bod) in meinem gangen Seben nid)t gm
f am men."
„X)od)," fagte ®barte§, inbent er ein forgfciltig in
Rapier gemidelte§ ^3äcfd)en ait§ feiner linfen £mfem
tafefje 50g nnb e§ bem 9Jtäbdjen in bie §artb brüefte,
„ba finb fie, Xaifp! — sJ?un braudjft bit nicht mehr
an ben §afen hinunter. Good bye!"
Unb ebe fie fid) nod) non if)rem ©rftaunen erboten
fonnte, mar er mit langen ©dtgen baoon nnb im Xnnfel
be§ 2fbenb§ nerfd)mnnben.
Hm russischen Kaiserhofe.
Bilder aus dem häuslichen Ceben des Zaren.
Uon B. Uüolffram .
*
mit 12 [Illustrationen. (llacbdruck verboten.)
nicht nur itt Ühtßlanb felbft, wo namentlich bet ber
£attbbet>ölferung bic abenteuerlichften iBorftellungen
non ber Sfladjt be§ garen un^ ^em blettbenben ©lanj
feiner Hofhaltung befielen, fonbern auch außerhalb bc§
ruffifchen 9?eid)e§ pflegt man fiel) non bem täglichen Sebeit
be§ Herrfcher§, ber über meh* als hun&c*l Millionen
Untertanen gebietet, ein fehr menig gutreffenbeS 23üb 51t
machen. SBährenb man über bie ©ewohnheiteu unb
Stcbhabereieit auberer eitropäifchen Regenten burch bie
it § f ü h r l i cf) f e i t r mit ber bie Leitungen banou erzählen
bürfen, meift ziemlich genau unterrichtet ift, ift man
in ber ruffifchen treffe in Söegug auf bic Vorgänge am
^aiferhofe fehr gurüäfjaltenb. Unb hoch mürbe ba§,
wa§ eine wahrheitsgetreue SSerichterftattung bem ^ßitbli»
fttnt erzählen föunte, nur battach angetan feilt, bie fgm*
pathifclje ©eftalt beS regiereuben $aiferS üftifolaitS II.
beit Herren feiner Untertanen noch näher 51t bringen.
Obwohl ber gar wohl ber reichfte ^lUattit ber SÖBelt ift
23cm 2öolffram.
93
unb mit bev itnbefchränfteu gretheit be§ abfoluteit §err*
fdjerS über bie ungeheuren Gmifünfte feinet gewaltigen
SleidjeS uerfügen faun, führt er bod;, fcincit er feinen per*
fönlidjen Neigungen folgen barf, ein uerhältuiSmäfjig ein*
fad)e§ unb anfprudjelofcS Sebeit. Seine Tageseinteilung
Oie Zarenfamilie mit dem Prinzen Reinricl) von Preusscn.
94
?lnt vuffifdjen Siatferljofe.
ift ftreng geregelt, unb nur ituabroeiSlidje sßflirijten ber
Ofepräfentation tonnen eine Ülbroeidjung §erbeifüf)ren.
^ünftlid) um acl)t Utjr pflegt ber £>errfdjer auf*
3uftet)en, unb ftfjon eine (Stunbe fpäter fitjt er am
Sdjreibtifcf), um bie mid)tigften unb bringenbften 9?e*
Zar und Zarin mit dein Grossfürsten lUIadimir und seiner Gemahlin.
gierunggangelegenljeiteu erlebigeu. Um elf folgt
eine etma einftünbige 5rüf)ftüd§paitfe, unb bie ^eit
bi§ ein tlfjr 9Jtittag§ ift alSbctun ber anftrengenbfteu
Ulrbeit gcmibmet. gafjtreicfjeu 9tanbuoten, mit beiten
ber Qar bie ifjm norgelegteu 33ericf)tc ber SJliuifter unb
Ütegierungsbeljörbeu 511 uerfeljeu liebt, bemeifen ambcften,
mie eittgeljeub er jebeS non ifjm 31t uutei^eicljuenbe Sdjrift*
ftücf ftitbiert unb tüte eifrig er bemüht ift, fiel) auf allen
©ebicten auf ©rttttb beS ihm gitgänglidjen SJtaterialS
ein eigene^ Urteil 31t btlbeit. Ser föaifer f)at bie ©e=^
root)nt)eit, fi cf; nxüfj.renb biefer Satigfeit häufig burdj ein
Das Zarenpaar auf einem Waldspaziergang.
©laS See unb burd) beit ©eitufj eines ^aoiarbrötdjenS
311 erfrifcbeit.
Um ein iltjr aber mirb bie Slrbeit gu ©uitften beS
Familienlebens unterbrochen, unb bie itädjften brei ©tun*
beit gehören attSfdjlicplid) ber ©attin unb beit SUitbertt,
bie beut $ater jubelitb entgegengitcilen pflegen. ©S ift
begannt, ein mie mitfierbaft glitcflidjeS ©beleben .gar
StifolauS führt.
Sille, bie ibr perföitlicl) nabetreten burftcit, rühmen
bie SiebeuSmiirbigfeit unb beit ©eift ber jungen garin
96 * 3Tm ruffifchen S^aiferfjofe.
«
eben) o ruic bic 5Iuntitt ihrer nod) immer mäbdjenhafteit
datieren (Srfcheinung. ©ic ift bte aitfmerffamfte, rüct-
fid)t§ooHfte itnb f itrf orgtiebft c (Battin, mie fie ihren ©öd);
teru eine särtlicfje itnb gemiffenhafte 9Jhttter ift. süttd)
bet ^aiferitt ift jene Abneigung gegen ade fteiffjöfifdje
(Stilette nnb bic Vorliebe für eine einfache; behagliche
Seben§fi'd)titng eigen, bie einen fo Ijeruorftedjenben Qug
in bem ©harafter be§ 3areit hüben. s$ott lebhaftem
Qntereffe erfüllt für alles, ma§ ihren (Semahl befdjäftigt,
teiftet fie ilpn mie eine gute §att§frait nicht nur mährenb
ber ©tunben ber Qerftreituug nnb (Srholuitg, bie ge*
mohiüid) auf laugen Spaziergängen gefud)t mirb, fotn
bem oftmals and) mährenb ber ülrbeit (Befellfdjaft. Hub
c§ gcfdjieht nicht feiten, bap beim (Srfdjeineti non BJtü
niftern ober anbereu hohen SBürbenträgern, bie 31t irgenb
einem mid)tigcu Vorträge befohlen morben fiub, ber
üaifer feine (Battin attSbrüdlid) um ihr 33ermeileu bittet.
3.(ud) mährenb ber traulichen BJtittagSftunben, bie
Qax BüfolauS im Greife ber ©einen oerbringt, fann er
freilich nicht gauj auf hören, Jperrfcfjer 31t fein. (Sr liebt
e§, fiel) mährenb biefer 3 eit über bic mid)tigften Sagest
neuigfeiten att§ beit 3eüttngen unterrichten 31t laffen,
nnb geraöhnlid) fällt biefe Aufgabe einem ber Slbjutait*
ten 31t, ber bie 3lu§3eidjmmg geniept, in beit intimen
gamiliengirfel gesogen 31t merbett.
Um oier Upr nimmt ber Svaifer feine Slrbeit mieber
auf, itnb er erhebt fid) in ber Btegel nicht früher au§
feinem ©djreibfeffel, als bi§ mit bem (Blodenfchlag ber
fiebeuteit ©tuube bie 3üt be§ §attptmahle§ gekommen ift.
Sind) heu greitbeit ber ©afel ift Inifer BiifolattS
nur in befcheibenent BJtafic jugetait. SBeitit er im f leinen
Streife fpeifen fantt, bar f bie BJtahheit nur ait§ menigcit
(Bängeit bcfteheit itnb mirb mit erstaunlicher ©djnedig*
feit abgetan. ©äc Unterhaltung mährenb beS (SffcnS
97
Sßrnt .£>. SBolffrattt.
aber ift oon größter Sebßaftigfeit unb febjr häufig bitvcl)
treffenbc ^Bewertungen unb ©cßergworte be§ erlaubten
®au§ßerrn gewürgt, roäßrenb man e§ bei großen $runt*
mäßlern bem Qarett leießt anfeßeit tarnt, rcie ermübettb
ißm bte unoenneib'
lidje Sänge bei*
SOeranftaltnng ift.
9tacß aufgeßo*
bener Safel oer?
bringt ber ßaifer
ttod) einige ©tun?
beit mit feiner ga=
mitie, eine ©e=
moßnßeit, an ber
befoitber§ bann mit
großer ©emiffem
ßaftigfeit feftgeßab
ten mirb , mettn
feine SJlutter, bic
Svaiferitt siSitwc,
gugegen ift. Um
geßn ilßr gießt fid)
ber §errfcßer bann
noeß einmal in fein
2lrbeit§gimmer gm
ritd, ba§ er püntb
ließ um SJlitteruacßt
oerläßt, um fid)gttr Die Kaiserin Ulitwe von Russland.
9htße git begeben.
SBiele ©ebräueße am ruffifcßcu ^aiferßofe ßabett feit
ber Sßroubefte'igung be§ jeßigeit Herren burdß»
greifeitbe 33eränberuug erfaßreu. 2ßie er feßott bttrcX;
feine feßlante, gierlidje gugur einen auffalleubeu ©egem
faß gu ber redcnßajteu ©eftalt feinet $ater§, 2l(eraw
98 2lm xLtfftftfjen S^atferhofe.
ber§ III., hübet, fo finb aucl; feine Neigungen nnb (£hct5
rafteranlagen non bnrcf)an§ anberer 9trt. ‘Sie (Strenge
2Ue£cmber§ III. xft feinem 2ßefen nöttig fremb, er ift nott
getriefter Ütücfftcht auf bie ©mpfinbitng anberer. QafyU
lofe mohtbegtanbigte -8m]e feinfter Sieben§rnürbigfeit
merben non ifnn berichtet, nnb bie an§ feiner perfönlidjen
^nitiatine ^ernorgcgangeneit 33eftrebmtgen gnr ©rhaö
Der Zar im Begriff, eine Husfabrt anzutreien.
titng nnb Sicherung be§ 3Settfrieben§ fennzeichnen ben
(üjarafter be§ mächtigen dürften beuttief) genng.
233cü)renb fein Vorgänger unmittelbare Berührungen
mit y^rembeit mögt icf)ft nermieb, macht 3av diifolau§
feine Spazierfahrten gximeift in einer Keinen einfachen
©quipage, bie er anhatten läpt, mo e§ ihm gerabe ge*
feittt, nnb zur Berzmeiflttng ber für bie Sicherheit be§
§errfcher§ nerantraortlichen ^erfontichteiten ift oft genng
bie ^olijei über 3iet anb Bidjtnng be§ 5tn§ftng§ gar
nicht unterrichtet.
Slitrf) bet* Qutritt gum garen if t roefenttid) erleichtert
morbeit. 3Bcmt et and) natürlich nicht jebcn feinet
Untertanen ohne weiteres empfangen faitn, fo ift bet
Haifet feinem 93otfe bodj um ein gewaltiges Stüd näfjep
100
jr
2lnt vufftfcf)cn ^niferfjofe.
gerücft, uub bie ntilbe Seit tfcligtcit feines SBefenS er*
flärt hinlänglich bie fehlt) ärmerif cf) e Siebe, bie itjtn unb
feiner (Gemahlin fclbft non ben Innern be§ entlegenften
z i
o:
<
©onnernementS entgegengebradht mirb. gefcfjie^t
nicht feiten, baf? Deputationen folchev dauern fidj oer=
iranen§t>on auf ben langen 2öeg nach ^Petersburg machen,
in ber feften nnb faft immer berechtigten 3ul)erftcf;t, bap
101
33ou üföolffrant.
„SBäterdjen" fie empfangen unb iljren 2öitnfcf)en gttäbO
ge§ ©el)ör fcfjenfen werbe.
3)ie in früheren Qa^ren etma§ fdjmanfettbe ©efunb*
l)eit be§ Qareit ift längft eine oortrefflidje geworben.
Der Zar, einem Adjutanten Eefehle erteilend. Jm Hintergründe 0ro$sfiir$t
Konstantin.
(Sie fetjt iljn in ben ©tanb, fidj adert (Strapazen beS
(SolbatenlebenS 51t unterbieten, mie e§ feine (Stellung
al§ l)üd)fter 33efe^l§^aber ber 2lnnee non ii)in forbert.
(Sr pflegt aUjäljrlidj an ben großen SJtanöoern mit bent?
felben Qntereffe unb einbringenbeu 9Serftänbni§ teil-
5unet)mcn mie ivgenb ein attiner ©eueral, unb feine
102
STm tuffifdjcn ^aiferljofe.
J.'Oc-
körperliche üluSbaiter felgt bet folgen Gelegenheiten feine
Hingebung oft genug in Grftaunen.
3Son bcn nieten Sdjlöffern unb Pefibengen, über
welche bcr £jar oerfügt, finb bic am meiften benorgug?
ten neben bcm PSinterpalaft in (St. Petersburg ber
palaft non .garSfoje^Selo, baS nach bem SDHiftcr non
PerfailleS erbaute (Schloß Peterl)of in ber unmittelbaren
9?äfje ber £muptftabt unb (Schloß &ioabia in ber Strim.
‘Ser auf bcm linken Ufer ber Dietna gelegene äBinter*
palaft, ber 140 Bieter lang, 110 Bieter breit unb
24 9Jteter hÜCh ift mürbe 1754 non Diaftrelli erbaut
unb nach bcm furchtbaren Traube nom 29. Segeniber
1S37 nach bcm ursprünglichen plane, aber im Qnneru
noch prächtiger als norher, mieber aufgeführt. Gr bietet
plaü für bie Aufnahme non ungefähr 6000 Perfoiteit itnb
enthält eine große Slngahl überaus prächtiger Pepräfem
tationSräume. Sie burchmeg im engltfdjen (Stil ein¬
gerichteten Gemächer für bcn pjareu unb bie .ßarin aber
machen in ihrer Giitfachljeit faft bcn Giitbntd einer ge^
fdjmadnolleu SOHttelftanbS mohuung.
Sie Gaftmähler unb Pallfeftlid)! eiten im 2Biuter^
palaft finb non jeher burck; ihre ocrfdpoenberifdje Pracht*
entfattung berühmt. Gingig in ihrer 2lrt bürfte gum
Peijpiet bie Safetbeforatiori fein, bie bei Pailletten gitr
mtSführung gu gelangen pflegt. Ginc große Slngaljl
gemaltiger, mit gr ächten überlabener Orangenbäume,
für bereu (Stämme entfprechenbe 5luSfd)nitte in bcn
Safeln norgefehen finb, mirb bei folgen Gelgcnheiteit
berart aufgeftellt, baß bic Gäfte gleichfam im bid)teu
(Sdjattcu eines OraugenraalbeS fpeifen, unb bcr Gin*
brud biefer oiitSfdpnüdimg ift non unbefchreiblichem
9keig.
Palb nach feiner Shronbcftetgung ncraitSgabtc bcr
Qar eine Summe non ctma einer sJJaüion für ben Hut'
103
Der Palast von Zarskoje--$e!o.
bau itnb bie SRcuauSftattung ber ^iücßeu im SBinter*
pataft. £)iefe ^ücßen hüben eine ©cßen§TOÜrbigfeit für
fieß. 3ü(e ^odfjgerätfcßafteu fiub non maffinem ©über;
bic ©eroürg?
lüften uub
niete aitberc
SBeßälter neu
maffiuem
@olbe, bie
SSacföfen uub
SBratröfte
reieß mit ©iü
ber beklagen. Sifcße uub SBanbbefleibungeu fiub
nom reinften feßwargen OJtarmor. eine befonbere
SJierfroürbigfeit gilt ein großer gotbeuer Söratroft ait§
ben feiten ber Raiferiu $atßarina.
©Na ber gofftaat be§ .garen natürlich ein feiner
ßoßeu ©tettung
entfpreeßenber
ift, beherbergt
ber 2Binter*
pataft ftetS
eine feßr große
gaßt non 33c-
raoßnern. 33c=
fteßt boeß feßon
ba§ ftünbige
mititürifeße
(befolge be3
§errfcßer§ a\\§
nießt weniger
al§ 173 sßerfonen, non benen 73 ©enerate itnb 7G
3lbjutauteu fiub. ©iefer mititärifdje ©offtaat feßt fid)
gufammen au§ 15 TOtgtieberu ber faifertidjeu Jamilic,
Gilt Pavillon im kaiserlichen Park.
104
$lm rufftfdjett Slniferljofe.
17 Prinzen non nid)t faiferüc^er §erfunft, 17 ©rafen,
9 Maronen unb 115 artbereit Offizieren.
©in £iebliugsanfentf)alt ber faiferlicfjen gamilie
ift bo§ <Scf)loü non .garSloje'sSelo (garenborf), etina
20 Kilometer fübKdj non (St. Petersburg. ©3 cntftanb
an§ einer non Peter bent ©rojjen für fiel; nnb feine
Schloss Peterbof .
©emaljlin begrünbeten fefjr befdjeibenen Anlage. 'Oie
^aiferin ©lifabetl) erbaute 1744 ba§ jeljigc überaus
prächtige (Sdjlofj, ba§ ^atfjarina II. mit großem Softem
anfraanbe roeiter au§fd)tnüden lieg. Oa§ fpanptgebäitbc
oljne bie beiben (Seitenflügel ift 230 Bieter lang nnb
t)at eine gront non 79 genftern. ^ie einft nergolbetcn
geraten, mit benen bie gaffabe überlaben ift, finb
freilich l)ente nur mit gelber garbc übertrieben. 33c=
fonberS bemerfenSrne'rt im gnnent ift ber 40 Süteter
lange Söallfaal nnb ein Keiner (Salon, beffen SBcinbe
ganz mit Söernftein betleibet finb, ein ©efdjenf Völlig
105
33oit ,<p. SSoIffvnut.
griebricfj
2Ö3iIt)elmS I.
non Preußen
an bie 57a i=
fcrin Slmta.
Überaus im*
pofant in irrt
audf) bie non
bent Slrdji*
tof’ten (Sa*
meron er*
baute, non
ber ©arten*
feite an baS
©cfjloß fto*
ßenbe 937 ar*
morgalerie,
nnt bereit
oberes ©tocf*
inert eine
^olomtabe
anS 937 ar*
morfänleit
läuft. s^on
t)ier aitS ge*
niejgt man
einen fjerr =
liefen 2InS*
b lief auf beit
©arten nnb
ben großen
©ec, auf inelcfjem eine glotte non 9Jiiniatitrfd)iffen
fcfjrntmint, bie beit djarafteriftifdjen ©d;iffStr)pen ber
oerfcfyicbeneit feefafjrettbeit Nationen nadjgcbilbct fino.
Schloss Civadia in der Krim, die Eieblingsresidenz des Zaren.
106
Olm xufjtfdjctt ^rtifcr^ofe.
?c-i=S>.--50.~4£3
-er auf einem fttmpfigen Serratu angelegte ^3ar t
ift burdj gdrtitcrifdjc $ tut ft 31t einem ber fdjöuften bet
Oßefer§bnrg gemacht morben. (Sr umfd)lie§t eine größere
lUngal;! rciguoUcr SBaitmerfe, unter beiten I)ier nur ba§
allerlicbfte Sontmcrl)au§ Ijeroorgetjoben merbeit mag,
in meldjent ber ,ßar ttttb bic ^aritt gern mit befouberS
bevorzugten (Seiften fpeifett. (S§ enthält eine (Sinrttf);
tnng zur 33erfenf ttttg ber Safel, bie nadj jebem (Sange
int Sbobett oerfdpoinbet, um in für^efter ßeit itt itettcr
^errtidjfeit mieber 31t erfreuten.
0(m gtnntfcfjeit OJteerbufen, gegenüber non ^ronftabt,
liegt Sdjloft Sßeterf; of, 001t ber §anptftabt att§ itt einer
^tunbe mit ber (Sifenbal)n 31t errcidjen, 3lud) bicfeS
f aiferlicfje SSefitjtum * oerbanft feine (Sntfteffung fdjon
^ßeter bem ©rofseit, uttb t§ mitrbe ebenfalls unter ^at^a?
rina oollenbet. Olttd) bie fpateren ^aifer trugen uod)
niete§ 31a’ 33erfd)önerung unb 9(n§fdjmüdung be§
Sdjloffeb bet, beffen 01 du me l;cute inaljre Oßrunfgemddjer
ttttb. (Sitte grofte ^lirgal) l 0011 $a§taben, Springbrunnen
unb SDßafferfünften alter 2lrt 3iel)t fiel) vom Schlöffe big
3itm OJleere l)in.
0Bol)t bie reigenbfte aller 33efiüungen ber ruffifefjen
Grotte aber ift Siuabia au ber Sübfüfte ber Shim.
©ier pflegt fiel) bie faifcrlitfje Familie wdfyrenb ber
Sommermonate aufauljalten. 33 ou beit beiben Eilten,
bie ifjr 3ttr Verfügung fielen, scidptct fid) bie altere,
non bem urfprünglidjen 33e[i^er, bem (Srafen ^otodi,
erbaute (toeldfe auf nuferem 33ilbc bargeftellt ift), burd)
tl)re ebic (Sinfadjtyeit unb ifjren Komfort au§, mäfjrenb
ba§ neuere im maurifdjeu Stil erbaute Sdjlöpdjeu einen
nteljr monumentalen (Sfpnafter tragt.
Jbr Vater.
Hovelle von 6mma merk.
$
(fiacbdruck verboten.
Die junge Sebrerin, bre gmeimat in ber 2ßoc£)e bem
lödjtci’djeu be§ £)ottor§a(ler eine lluterridjtSftunbe
im granjöfifcben ju geben batte, beugte fid) auf ba3
föeft ihrer Keinen (Schülerin herab unb ftrief) mit roter
Sinte bic gebier an.
„5lber @Ui! ®ie§tnal baß btt roirtlidj ber3^c^)
fd)led)t gearbeitet! *2)a fiel) nur ber! gef) bin feßr be;
trübt über bidj."
©tti taute verlegen an ihrem geberbalter unb flaute
mette bann mit glübenb roten SOSangen: „s2td), graulein!
geh famt nicf)t§ bafür. Ütubi ift gerabe unten im
£)of auf Outet ©üntberS ißferb bcritmgeritteu, unb ba
bab’ id) binunterfebauen müffen."
©ertrub fühlte recht roobt, baß fie biefe 2lit§rebe
nicht gelten taffen burfte. 5(ber bie kleine mar gar fo
beqig. SOSie fam’3 nur, baß fie bem 5\inbe nicht ernft*
lid) gürnett tonnte? SOSenn (Mi fie mit ihren Karen
braunen Slugen angttefte, mußte fie nur immer ba§
108
r-ir^c!
gljr SSatcr.
rc-s=r>.-
3«"fe£><~ü3 .--‘rVc-JÄ
Verlangen befämpfeit, ba§ füfie ©efidjtdjeit au fid) 31t
brüden, ba§ frifcf;e, rofige SJiduIdjcn 31t fitffen.
//s5aft weuigfteuS bein Zeitwort gelernt?" fragte fie.
/,9a, ja!" rief ba§ $inb unb f<f)mtrrtc eifrig fein
aimer herunter.
„6d)ön, nun uerfudje einmal, mit beut 2Bort Sa^e
311 formen."
©lli befaitn fid) einen SJtoment. „J’aime mon oncle
— idj liebe meinen Oitfel. Tu aimes mon oncle —
bu liebft meinen Outet — "
©ertrub madjtc eine ungebulbigc ^Bewegung unb
marb purpurrot im ©efidjt.
„gft ba§ nid)t redjt?" fragte bie kleine überrafdjt.
„9a, ja, nur weiter!"
„II aime son cheval — er liebt fein i)3ferb."
Oie junge Sefjreriit betämpfte, fo gut e§ ging, eine
heftige Slitmanblung, aitfsuladjen. - —
®ie SJhttter ber kleinen mar bamit befdjäftigt, in
bem behaglichen SBofjnsimmer nebenan ben £eetifd)
311 orbneu: gt)r trüber, ber Oberleutnant ©iuttber
v. Tk'djfteiu, ein fdjlanter Offizier mit flarett braunen
Singen unb einem frofjlaunigen, frifdjeit ©efidjt, ber
Ißfeub am geufter gefeffeu batte, fpraitg plötjlid) auf,
warf einen £3licf auf beit £ifd), 30g bann ben Sinn ber
jungen grau in ben feinen unb fagte leifc: ,/Im be^
hältft gräulciu ©ebbarbt bodj micber 311m Stee ba?
gd) freue mid) fd)ou auf ben Moment, meint bie lang--
mcilige Seftion 31t ©ltbe ift. — Söitte, bitte, fei bod)
nett unb lieb!"
grau ©aller l)ob broljeub beit ginger. ,/Töiltft bu
bem armen Oiug um jeben ?ßrei§ ben $opf oerbreljeu?
gd) forbere fie ja gerne auf, 31t bleiben, beim ich tarnt
fie mirflid) gut leiben. Slbcr gcrabc meit fie mir lieb
ift, habe idj gerabejtt ©ewiffeitSbiffc, memt ich b© immer
Sonette uoit Gmnta äfter'f. 109
wieber Gelegenheit gebe, i f) r ben §of 31t machen unb
fie mit verliebten Gingen anjnfcfjauen. G§ fmt bod)
wirftid) feinen Sinn. heiraten fannft btt fie ja boc£)
nicht — nnb menn fie bir noch f° flut gefällt!"
„2ßeiß ich. s2ßeiß ich Iciber gur Genüge. Slber idj
fel)e hoch nicht ein, marnm ich be§ha^ jebem h»bfd)eu
nnb lieben§würbigen SJiäbdhen ait§ bem 903 eg gehen
foll, raeil ich weht genug Gelb h^be, um bie Kaution
31t ftellen."
„‘Seinetwegen bin ich cutcf; gar nicht ängftlidj. ,fyfw
©erreit mißt euch fcfjou eure Seelenruhe 31t wahren.
9)1ir wär’3 nur um Gertrub leib, wenn fie ihr §erg
au eine fo au§fid)t§Iofe Siebe hängen würbe."
Günther fal; nadjbenflich hüwuS in ben h^Hcu
Sonnenfehein, ber über ber Strafe lag. „J$ch bin fein
fd)lecf)ter $erl, SJtinna. $dj h^be leiber viel 31t wenig
Seichtfinn für einen Seutnant. Sind) ich möchte nidjt,
baß ihr frtfdjeB junge§ Gcfidjt traurig nnb blaß würbe,
baß fie anfinge, fich 31t grämen. Sit glanbft gar nicht,
wie gewiffenhaft idj jeben weicheren Sou vermeide,
wie oft ich ein warme§ Söort unterbrüde. Gefühlvoll
barf man nicht werben; ba§ ift vom Übet. Slber wenn
fie 3wifd)eu ihren langweiligen Stunben einmal ein
wenig plaubern nnb lachen faun, ba§ fchabet ihr gewiß
nidjt, ba§ mußt btt ihr gönnen, Sdjwefterdjeu!"
„Geh, ich meiß fdjon, baß btt mich immer herum?
friegft," fagte SJtinua mit einem brolligen Seiner.
„Sa ftefjt ja fd)on ihre Saffe. §offentlid) haff bit
nicht immer fo wenig 311 tun wie jeüt, itub fannft bidj
nidjt jebeSmal „gitfäflig" einfinbeu, wenn Glti fransöfi?
fdjen Unterricht h^t!" —
Gertrub gögerte erft, ob fie bie Ginlabung annehmen
fodte. „ülftama ift fo allein," meinte fic. 21 ber fie ließ
fid) bann bodj Überreben. Siefe luftige Seeftunbe war
SSntcr.
in ihrem einförmigen Scbeit ein geft, auf ba§ fie n i cf) t
51t oergid)ten oermodjte.
Sie faf) reigenb au§ mit ben blühettben rofigeu
SBangett uub ben ftrahlenbeit jungen Gingen' unb it)r
Sachen flang fo anmutig, bajj ber Offigier ba§ tollfte
geug bitrdjeinanber fchmaigte, um nur immer wieber
biefen fronen Sion 31t fjören. SU§ fie ficf) bann oer*
abfchieben nutzte, begleitete er fie noch bi§ an ba§
Gittertor be§ flehten S3orgartcn§. Oer gitnmef mar
ftrafjlenb blau. Oie Säume waren mit SBXüten bebedt;
c§ buftete na cf) Seildjen; ein Reifer ©olbton gitterte
über ben gäufern, aitcf) bie nüchterne (Strafe fdjimmerfe
non Sicht uub ©fang.
„SDtan möchte fingen, jauchgen, fo fdiön ift e§ ^eute,"
fagte er bcgciftert.
„SKhtnberbar fcfjön — ja," ermibertc fie nachbenflidj.
„SHber idj weif nicht, mich ftimmt biefe grühliugSpracht
immer ein wenig wehmütig. SJtan f;at fofd;e§ Steife*
fieber, folcfje Sehnfitdjt nad) ben Sergen, eine red)t böfe
Ungufviebeufjeit mit beut alltäglichen Orab."
(Sr fcfjaute if)r mit einem Slu§brucf be§ SJtitleib§ in
bie Singen. „Sltfo fort möchten Sie, gräulein ©ertrub?"
fragte er bann leife. Ohne ihre Slntmort abguwarteit,
fügte er hingit: „geh fyabt gar feine Sehnfudjt in bie
gerne, geh fiube e§ feljr fdjön l)ie* — niel git fd)ön!"
Sein Sou, feine SJtiene hätten etwa§ fo (Sin-
fchmeichelnbeg , al3 wollte er fageu: folange bxt in
meiner Stahe b ift !
Sic menbete ihre Singen ab, fpielte mit ben meidjen
Slättdjen an ben gohanniSbeerftauben unb rief bann
ladjenb: „Sich Sie, gerr Oberleutnant! gür Sie gibt
e§ überhaupt feine melancholifchen Slnmanbhtngen — "
,/S33er weifj?" fagte er bewegt, mährenb er ihre
ganb fefthielt, bie fie ihm gitm Slbfdjieb reichte. „SJtan
röc
Tarn eile nun (int um
111
',-tO
utuft mtr lernen 51t lacftett, meil man ja mit bem Senf*
3011 and) nicftt§ cinbern tarnt. Xtufereiner barf ja nicftt
31t münfcftett tragen, muf, immer bic §aub auf ba§
©erj briideu unb fidj felbft fommanbieren : 33teib falt
— bleib vernünftig ! — Sa ift ei> n 0 cf) am beften,
man entfagt in Weiterleit !/v
@0 entfagungSuolt bie dßorte bangen, fein Sölicf,
fein Jpänbebrucf ftrafte fie Sitgeit.
sIßie im Staunt fdjritt fie bann baftin burcft bie
fomtettft eilen (Straften.
Sie redjtete unb grollte nicftt mit bem Scftidfal. Sie
badjte uicfjt au bie Qutunft. (Sin munfd)lofe§ ©tue!
bureftftrömte fie: er ftat mid) lieb! Unb bie Tßelt ift
fo fdjön ft eute!
Sie faft tti dftt, mer an iftr noruberging, fie f eftritt fo
leieftt, fo innerlid) jttbelnb baftiu, al§ mürbe fie non
unfiefttbareu glügeln emporgetragen, ftodj über bie
nüdjterne Strafte, in ba§ monnige 58lau.
sIßa§ er für marmc, gute klugen ftattc!
9htu muftte fie and), marunt fie mit (Slli nieftt gimfen
tonnte. Sa3 $inb ftattc benfelbeu treuftergigeu sX3lid
mie er!
Sie muftte plöftlid) nor fieft ftiu lacften: 2Bie bie
kleine fteute gef agt ftatte: „Tu aimes mon oncle —
btt liebft meinen Dntel!" — Sie äßaftrfteit non beit
aftnungSlofeu Sünberlippen !
31cft, tnic mar bod) ba§ Seben fo merf'mürbig, fo
munberlidj, fo gefteimni§ooll!
Ser leife Suft, ba§ (Sejmitfcfter, ber Sicfttglang
mirtte mie ein fitfter Ülaitfcft auf bie Sldfttjeftujäftrige,
ber ein mariner SBlicE, eine liebe Stimme alte meft*
mittigen (Gebauten nerjagt, ein fteiftes» sf3od)eu im bergen
gemedt ftatte.
(Srft al§ fie fieft bem graften Sftietftaufe näftertc, in
112
gßr SSater.
bem ftc mit iEjrer Mittler in ein paar 3iemlid) froftigen
gimmeru im vierten Stod moßnte, tarn mieber bie (Sr?
nüdjterung über fie. ga, ractßrenb fie bie ßalbbuntlen
kreppen ßiuaufftieg itnb bie ^orribortür auffcßloß,
pacfte fte eine förmlicfje 23angigteit. So oft, menn fie
frößlid) ßehngetommen mar, ßatte fte 51t gaufe irgenb
eine Srübfal crmartet; bie lUtntter mar mieber traut
gemefett ober oerftimmt 001t einer Sorge, bie bann
tagelang al§ fdjmere 23>otte über ifjnen ßiitg. (Sertntb
tjatte trot5 ißrer gitgeitb fcßon viel Srattrige3 erfahren;
fie mar cingftlid), mißtrauifd) gcmorben oor bem £eben.
gßrc crfte 23emeguitg, at£ fie einen 23lid auf bie
9Jhttter geraorfen, mar bemt and) bie cine§ jäßeu (Sr?
fd)redett§. Sie jarte, für gcmößnlid) fo bleicße grau
fjatte ßetßc rote glede auf bcn döattgen; bie 2lugeit
mären groß ttttb glättjenb. Sic faß am Sifd), bcn St'opf
in bie gäube geftütjt, nod) in ißrem Straßentleib; gut
itnb fragen lagen neben ißr auf bem Stitßl, ad)tlo§
l)ingemorfeu.
„Um (Sotte§ millcu, 2Jtama! 233 a 3 ift bir bemt ?
güßlft bu bid) traut?"
„*2)11 bift fo lange nid)t ßeimgefommen, Srube, gd)
fjabe mid) fo aufgeregt oor Ungcbulb. Sa3 Sparten
madjt mid) fo neroö§."
„grau Sottor litb mid) smn See ein, 2Jtama. Sie
mar fo frcmtblid) itnb lieb!" fagte (Sertntb etroa§ ocr?
legen. Sie mußte feljr mol)l, baß fie troß ber £ieben3?
mürbigfeit ber jungen grau fid) nid)t ßätte ß alten laffen,
menn bie klugen bc3 jungen Offi^ier^ fie nicfjt fo brittgenb
gebeten ßdttcu, 30 bleiben. Sic (gdftens biefe3 23ntber3,
mcnigften3 feine ßchtfige 2tnmefenßeit bei galtet, ßatte
fie ißrcr 9Jtntter oerfd)miegett.
Sie legte gut ititb gacfe ab, feßte fid) neben bie
Butter nitb fdjlang fdjmeicßelnb ißrett 2trm um bereu
113
9iouetle tunt ©mnta SJlcrt
Jadeit, „2öag ift biv bemt, äftama? SEßarunt gaft bu
mtdg fo ungebulbig ermartet?"
©3 mar etmag ^8efcf)ü^enbe§ iit ber 2lrt, mic bic
blitgenbe, fraftnotle Softer bie fcgmädgtige grau mit
ben melfett, gefallenen gügen unb beit fegmerett (Schatten
unter ben Slugen anblidte.
©er trüb mar gefaxt barauf, non trgenb einem fleinen
Mggefcgid 51t gören, bag bie arme Sflutter roieber gang
ait§ bem ©leidjgemicgt gebracht gatte. ^ietleidgt mar
bie Slufmartefrau, bie ignen bie gröbere Arbeit abnagm,
atnuerfegetmt gemefeu; nielleidjt gatte eg mit ben gang?
genoffen eine Reiberei gegeben. Sie fudgte feg on na cg
Sroftmorten, um aitd) biefem neuen Ungemadg gegen?
über ben Sfopf oben 31t begatten. Socg bie Sflutter
fagte mit gitternber (Stimme: „Senfe bir! SBir gaben
eine groge ©rbfdgaft gemaegt!"
©eetrub fdgante einen Moment beftürgt, mie non
©rauen gepadt, auf bag fcgmale ©efiegt mit ben geigen
roten gteden auf beit SOßangen unb bie umfcgatteteit
Singen. Sie glaubte, bie Butter fpredje im gieber.
©ine beftemmenbe Slitgft nor Sdgtimmerem ttod), nor
bem gurdgtbarften, mag einem geliebten SJtenfcgen ge?
fegegen faittt, raubte igr förmlidg beit Sltem.
„Stt braitdgft ntegt fo ungläubig breiitgufcgauen,
Sntbe. geg rebe nidgt irre, ©g ift in notier Sticgtig?
feit. §ter liegt bag Schreiben beg Stmiggericgtg. ©e?
rabe alg idg geimfant, gat ber S3ote eg mir übergeben."
„Unb bag fagft bu fo, alg ob ein Uitglüd gefdjegcit
märe! Sabei fiegft bat fo fitmmernoll attg, bag icg
mirflidg erfdjroden bin!" rief ©ertrub mit fauftem 3Sor?
mttrf.
„ga, fieg, cg ift feltfam ! gammer uitb Sorge faitu
id) tragen; barait bin icg geroögnt. S3ci biefer freubigeit
Söotfcgaft bin idg förntlid) gufammcngebrocgcit. gd) mar
1903. XI.
H
114
gfm SBater.
fo fdjmacl), baß ich mich gar nicf)t mehr vom glecf
rühren formte."
„Elfter raon ment in alter SOßelt haben mir bemt efmaS
geerbt?" fragte ©ertrub nod) immer gmeifelnb, obmoht
fie baS gertdf)tltcf)e (Schreiben in ber ,<panb hielt nnb fid)
bemühte, bie gemunbeneit ©ät)e 31t nerfteheit.
„53on Staute grangiSfa, non ber ©dpneftcr meines
verdorbenen Katers, ©ie ift vor viergehn Stagen vom
©d)tag getroffen moröeit. — 2ßir haben eS ja in ber
Reitling gelefen."
„2lber fie motttc bod) nie etmaS non mtS miffen!
Stu fagteft nod), mir motttcn lieber nicht trauern, beim
e§ märe ifjr freier nid)t recht, memt bie armen 3>cr*
manbteit fid) mit i()reit fdpvargeit Kleibern 31t it)r be?
feinten moUteit."
„ga, fie hatte fid) feit meiner ®eirat gang ablehnenb
gegen mid) verhalten. 51 ber viellcidjt hat fie c§ mir
hod) angerechnet, baß id) fie in dhthe lieh, als eS mir
fd)techt ging, baß ich nichts non ihr verlangte. 23iel*
Ieid)t hat fie attd) eine alte llngeredjtigfeit gittmachen
mollen. 233eißt btt, baS mar itäntlid) fo: mein $ater
hatte bod) feinergeit eine d)emifd)e gabrif bei SaitbSberg
übernommen. SDagtt braitcbjte er ein größeres Kapital,
©ein Vermögen mitrbc ihm alfo bar auSbegal)lt. Staute
grangtSfa, bie b am als fd)on bie grau eines mohlhabcm
ben ©utSbefitjerS mar, foitnte auf 53arvermögen nei^
gid)ten tntb betaut bie ziemlich großen ©runbftücfe, bie
mein ©roßvater meit braunen vor ber ©labt befaß unb
bie batnalS freilich nod) gänglid) uitveifäuflich fd)icneit.
gm Saufe bergaßre ftitb aber bei ber madjfeitben 5luS*
behuung ber ©tabt biefe ©runbftücfe gang enorm im
SBert gefiiegeit, ititb Staute grangiSfa hat für einen
einzigen 53auplaig fo viel befommen, als baS gange 33er-
mögen meines 33atcrS betragen hatte, git feinen letj-
üftouelle tum Snttita 115
ten $aßren ßat mein 33ater oftmals mit einem (Seither
ermähnt, baß er eigentlich bei ber Teilung feßr 51t furj
gekommen fei. 2lber bagegen mar gar itidjtS 31t machen.
(ߧ ift nur großmütig non £ante grangiSfa gemefen,
baß fie nun einen duSgleicß fucßte, ber ihrer armen
Wid)te 31t gute fommen foU. $ßr eigener Goßn ift fo
reicß, baß er gegen baS Seftament rooßl nichts ein*
Surcenben ßat. TOr iffS bloß mie ein £raum.
^nnbcrttaufenb 9Jlarf, Sntbe, ttnb ein flehteS §auS
in ber 33orftabt! (Sin ©artcußetuScßen, mie idj eS mir
immer fo feßitlicßft mimfcßte. Rannft btt eS beim faffen?
SÖBir bürfeit fort auS biefer (Singe in ein ftilleS, faube*
rcS ©artenßciuSdjeit, baS unS 31t eigen gehört! 3Benn
ich cS nur erlebe, $inb! 9flir ift fo bang. £), bu
mirft feßett, biefeS ©lüd forbert feine 33ttße!"
©ie fpracß fo ßaftig, fo erregt, baß ©er trüb fiel) alle
9)lül)c gab, rußig 31t bleiben; baß fie noch gar nicht ben
sHhtt ßattc, fid) über btefe unermartete SÖenbung in
ihrem ©efeßid 31t freuen. (Sie mußte ja, baß ftarfe
Slufregungen ihrer SJtutter fdjabeten. ®er Strgt I)atte
ißt mieberßolt cingefcßärft, ber nernöfen, ßergleibenben
Srau um jeben s$rciS feelifdje ©rfcßütterungen 31t er*
fpareit. Gdjon als ßalbeS ^titb f)attc ©ertrub lernen
mitffen, fid) 31t beßerrfeßeu , faltblütig, nüchtern 31t
fcßeiueit, ancl) meint ißr alle dbent flopften oor litt-
ruße.
„3Seißt btt, SJlanta, nun mollen mir cS tutS oor
altem gemütlich machen," fagte fie fd)ei’3eub. „Gm
gießft beiit .£mttSflcib an, ttnb eiuftmeilcu bccfe id) ben
Gifcß. (Sffen mollen mir boeß attd) ßeute, gelt? gd)
mcnigftenS ßabe fcßoit micber Appetit, ttnb bu mußt
eine Gtarlüng haben nach biefent „Gcßreden". Gauit
ficht fid) alles nod) einmal fo frößließ au."
grau 5tgneS ©ebßarbt iticfte gerftreut. (Sine 32 eite
116
3 1) v 33 ater.
trippelte fic im ßimmer fiecum, fud)te uadj ifyren
(Sd)lüffeln, nacf) ifjrer ©elbbörfe, öffnete ©djitbfädjer,
opne p miffen, ma§ fie mollte, unb rief bagmifcl)en mit
einer ptötjlidjen frampffjaften 3Iu§getaffenljeit: „Sldj,
bie Stufmartefrau mirb l)eitte fel)r uermunbert fein, raeil
icf) nocl) uidjt§ eiutaufen lieg. <Sie fipt gernip mit einem
Ijöfmifdjeu (S5eficgt in ber Slüd)e unb meint, mir müßten
geute hungern. Unb einftmeileu finb mir ^>ait§befige=
rinnen, Slapitaliftinnen! D %rube!"
2II§ fie ficg bann an bem f leinen (Sgtifcg gegenüber*
fapen, unb bie SJluiter, uadjbem fic igr befdjeibeneS
S)taf)l nergegrt unb iljr (251cx§cgeu S3ier getrauten gatte,
etma§ mitber unb ntgiger mürbe, fing ©ertrub an, fiel)
tlar 31t machen, ma§ biefe CSrbfcgaft für fie bcbeutetc.
Unb plötjlitf) ftieg igr eine SSlutraelle in bie Söangen,
unb fie fcgantc mit einem glüdfeligen Senaten in beu
Singen, mit einem fo träum erifdjen Säbeln oor fiel) gin,
bafj grau Slgne§, bie biefe SÖanblitng in iljren gügen
beobachtet gatte, erfegroefen au§rief: /;2Sa§ gaft bit,
Srube? 2öa§ gaft btt eben gebadjt?"
„0 nicf)t§, nicf)t§, SJtama! gdj Ijabe mid) nur ge*
freut, bafj icf) oielleicgt tüuftig meniger «Stauben 31t
geben brauege," fagte fie etma§ oermirrt.
„Sitge mid) nicgt an, Trubel Sit oerbirgft mir
etma§ , bu gaft gan3 oerfdjöut au§gefegen ! ©§ map
bir ctma§ oiel gveubigeres bitreg ben $opf gegangen
fein!"
(Sie legte igre gagere blaffe §anb mit bem ftarfeu
blauen ©eäber auf ben Sinn bc§ jungen SJtäbdjcnS
unb fcgaittc beforgt ititb augftuolt in ba§ rofige ©efidjt,
ba§ j i cg unter biefem forfdjenbcu S3lid nur immer
glügenber färbte.
„SBcuit bu bid) mir nicgt oerliebt gaft, Trubel" rief
bie SJtutter leibenfcgaftlicg . „Söcuu bu nur nicgt non
i)coucUe uou Emma SSJlevf. 117
mir fortgegft! dhtr um ©otteS milleit feine f rüge $er=
lobung, $inb!"
„dlber 9Jlama — rote fommft tut auf ben (Gebauten?"
ftammelte ©ertrub uollftcinbig uerblüfft. konnte bie
Sühttter beim hinter igrer Stirn lefen, igre gegeimften
©ebanfen erfpägen? ©3 gatte fie wirflidj eine füge,
berattfegenbe Hoffnung bitrcggucft: 97un bin icfj fein
armes 9!Jtcibcgen rnegr! SXiitn gäbe es eine SJtöglicgfeit,
bie grau eines DffigierS 51t merben! 2Bir finb ein-
auber uiegt rnegr gang unerreidjbar!
„Hl cg, fdgait, Srubc, biefer ©ebanfe gat mir fofort
bie greube über bie Erbfcgaft uergädt," fagte grau
eignes mit nerbüfterter SDliene. „SBägrenb icg gier
fag itnb auf bidg wartete, ba ift mir fo riet bureg ben
$opf gegangen. Slber mit einem wirfliegen Erfcgrecfett
gab7 icg mir gefagt: SJteine Ürnbe ift jetgt eine gute
Partie!"
„©eg, SJlarna!" lacgte baS junge Sdtäbcgen. „Um
eine gute Partie 51t fein, mug man geutgutage bod)
minbeftenS eine Million fjaben !"
„S)aS ft egt nur fo in ben Romanen, $iub. gn
Sföirflicgfeit nergält eS fiel) gang anberS. ©in ftein
bigegen ©olbglang genügt oft, um einen angutoden, ber
beffer wegbliebe. 0, bu fennft bie SSJtänner nid)t !"
Sie bliefte wie in fernere Erinnerung nerfitnfen oor
fid) gin.
9Jtit einem tiefen Seufger fagte fie bann: „Sdjau,
bisher mar mir ber ©ebanfe immer eine SBentgigung:
SJtein armes £inb nimmt mir feiner fort. Sie mirb
feinem ©lücfSritter in bie §änbe faden. Sflag fie
gunbertntal gübfeg unb lieb fein, einer fleinen Segrerin
gegen bie dJtiiuuer iaorficf)tig aitS bem SBege. sJhtu
aber! — 33erfpricg mir, S£ritbe, bag bu feinem ©laitben
fd)enfft, bag bu bei mir bleiben wirft, lange, lange
gtjr 33nter.
nodj! S)u bift uod) fo jung, fo unerfahren! geh warne
bid) nor beinern ttuglüd, Svtnb! @§ gibt feinen gröf^e-
ren betrug al§ bie Siebe, e§ gibt feine fdjlimmere @e?
fafjr a(§ ba§ eigene, gläubige, törichte §erg!"
@iit fo banget, ergreifenbe§ gieren, eine folchc
©eelenangft fpr ad) ans> ben ^Borten, baß Srttbe be=
ftommen bie Singen fenffe. ilumidfitrlid) tandjte ein
frtfdjeS, Iad)enbe§ @efid)t nor if)r anf mit einem mannen,
treuherzigen S3licf. ©ie wodte fid) nicht oerbüftern laffen
non bem ipeffimi§mn§ ber Sduttcr.
gibt bod) and) glitcf fict)c grauen," fagte fie mit
einem meid)en Säd)eln. ,,gd) fjabe bod) fd)on in manche
®he einen (Sinblid gehabt, SÖenu man in fo niete
gamilieu fommt mie id)! — Unb id) muß mirftid) fagen,
id) ftanne oft gerabegit, mie aufopfernb, mie gut itnb
uad)fid)tig manche ©tjemänner firtb, mie fie ifjre grau
nermot)nen itnb auf £mnben tragen. SBartmt fottte
mid) nidjt and) ein braner SJienfd) lieb f)aben fönnen?"
®er bewegte SHang, ber fef)nfüd)tige SluSbrucf in
ben jungen giigen erfeßreefte bie Butter auf§ neue.
„Pr id) fürchte, id) fürdjte, £rttbe, beine Singen finb
fd)ou umnebelt, e§ f)at bir fd)on irgenb einer beiu §erg
geflößten! — Slber ba§ fage id) bir," fußr fie mit mad)S
fenber Seibenfd)aff(id)feit fort, „id) gebe bir meine @im
midigung nid)t! Stießt, beoor bu fünfunbgwangig gaßre
■alt bift! £äufcße bid) bocß uid)t: bu bift arm, gang
arm, uad) mie nor. gcß , nur id) habe bie ©rbfcßaft
gemadjt! gd) braud)e bir nicßt§ 51t geben, fofange
id) lebe, itnb wenn id) bir and) f)art itnb graufant er*
fdjeine, id) weiß, baß id) nur bein S3efte§ mid. gu
biefem einen *ßunft werbe id) unerbittlich fein. — 0,
ict) habe e§ ja gemußt, baß biefem Reichtum, ber mir
in ben 0d)oß fädt, fogleicß ber glttd) nadjfolgen mürbe!"
gf)re §änbe, bie auf bem Safcßtucß tagen, gitterten
SioueUc Dort Ccntnta 50terf.
119
tjeftig, biti'd) bie ganje fdjmädjtige (Seftalt flog’3 mie
gicberfdjauer. ©ie mar nun feljr bleidj, itnb bie nun
fdjatteten Singen Ratten einen fo ndjelofeu, gequälten
S3lid, baß ©ertrub biiterlidj bereute, fidj nidjt beffer
beljerrfdjt, iljre ©efüljle nidjt forgfenuer uerborgen 31t
tjaben.
„9iege bidj bodj nidjt auf, 937 am a ! — Sit fieljft
©efpenfter! gclj Ijabe feilten freier, ber rnidj forttjolen
mirb, idj bleibe ja bei bir," fagte fie. Qßr ©efidjt
mar redjt ernft unb traurig gemorben.
Sie SJtuttcr fdjteit beruljigt. „SSerfpridj e§ mir —
oerfpridj e§ mir! Sit gibft mir bie ©eeleurufje roieber.
gdj merbe fdjtafen fönueit ofjue ba§ milbe Klopfen
ba brinnen."
„ga, SJtama, idj rcrfpredje e§ bir." —
©ertrub flaute an biefem Slbenb, ber eine $lüd§'
menbitng für iljr £ebcn gebracht, an bie fie nodj uor
einem Sag nidjt im Sraum 31t beuten gemagt Fjätte,
mit meniger fronen Singen auf beu ©teruenljimmel fjim
au§ al§ fonft. gn ba§ unerbittlidje ©djidfal Ijatte fie
fidj ofjue SJhtrren gefügt; fie Ijatte fidj uicFjt erlaubt,
ba§ llnmöglidje 31t rcüufdjen, fidj in Hoffnungen 31t
miegen, bie unerfüllbar mareu. Sodj nun mar e§ iljr
einen s337oment lang gemefeu, al§ Ijabe eine Ijolje SJtauer,
an ber fie bi^Fjer nidjt 311 rütteln gemagt, fidj mie oon
felber aufgetan, baß fie fjiuait§bliden tonnte in eine
lacljeube, fonnige gerne, in ber ba§ ©lüd fie grüßte.
Slber bie SJtutter ftanb nor iljr, fleljeub, broßenb, unb
rief mit iljrer tranfljafteu Seibenfdjaftlidjteit: „97ie,
nie! Sn barft nidjt beuten au jene§ lodenbe 33ilb ba
braußen!" ©ie mußte fidj ja fügen, benu fie liebte
itjre 937utter; unb fie Ijatte feit itjren Sünberjafjren eine
foldje Slugft, iljre SJtutter tonnte mieber traut merben,
einen Hergframpf betommeit, burefj eine feelifdje ©r?
120
gßr DSutev.
fcßütterung, bie fic ißr bereitet, in ©efaßr fommen, baß
)ie lieber jebeg Opfer bringen mailte, alg biefeg ©reife
ließe ertragen.
333ug opferte fic im ©runbe? — ©inen £raum.
tlnb boeß, biefe leibenfcßaftlicße DSitterfeit ber DDhitter
gegen bie Siebe, biefer grollenbc ^meifel am ©Inet’ taten
ifjrent jungen §ergen nnfagbar meß. 33 or menigen
©titnben f)atte it)r biefe leife ermadjenbe erfte Neigung
noefj mie ein fdjimmernber ©lang bag Sehen umgolbet
— nnb nun meinte fie feßon bie erften tränen nm ißre
Siebe.
Dllg ©ertrub am näcßften borgen gu ißren Unter --
ricßtgftunben fortgeeilt mar, faß grau Dlgneg joieber
grübelnb am genfter, oon einer neuen feßmerett Slngft
ergriffen. 33eim ©rraaeßen batte ein plößlicßer ©ebanfe
fie gepaeft nnb ließ fie nießt mieber log. ©ie mußte
ißr £>erg augfeßütten, fid) einen Diät ßolen.
©ie ßutte nicht oiele SBefannte. gßre befeßeibenen
33erßältniffe butten fie oereinfamt. Dl lg Dffigiergfrau
molltc unb tonnte fie nicht mit ben fleincn Senten uer*
feßren, bie ebenfo einfaeß unb anfprueßglog leben mußten
mie fie; oon ben Sßoßlßabenben trennte fie ißre Dlrmut.
Dinr ein ältereg ©ßepaar, bag früher einmal im felbeu
£>auf.e mie fie gemoßnt unb bag ein großeg 2öoßl=
gefallen an ber luftigen flehten Srube geßabt, geigte ißr
immer noeß freunblicßeg gntereffe. ©ie mußte oft erg
mit ißrer ©oeßter au ©onntagen gitm DJtittageffcn
fommeu; gurn ©eburtgtag beg jungen 2Jläbcßeng traf
immer ein feiner ßitcßeu ein unb gtt SOßeißnacßten irgeub
eine lieber) ölte Überrafdjung.
®oftor ©ifenßarbt, ber früßer Diotar gemefeu unb
fieß nun gurüdgegogen ßatte, lebte mit feiner gutmütigen,
^toueCCe non @mma SJierÜ 121
ritublidjen grau in einer 3ltmofpl)ärc frieblidjen 33 e^
l)agen§, in ber fiel) bie ftet§ non Sorge unb &eib ge¬
plagte Slgne§ mie in einer lichteren, fremben 2Belt
erfdjieit. (&§ mar iE;r ein Sr oft, au ba3 ftitte Stubier-
3immer bc§ lieben alten gerrn 31t beulen, mit ifjreit
neuen ^ümmerniffen fid) au i£)u 31t menbeu.
Sie l)atte fdjon beit gut aufgefeljt, al§ geflingelt
mürbe. Sa fie allein in ber SBoIjnung war, mufite fie
felbft bie Sitr offnen, unb e§ blieb if>r nid)t3 übrig,
al§ ben 33efitd), ber ifjr l)öd)ft ungelegen tarn, 311m
gereinfommen 311 nötigen. ;/33itte, nimm $lat), liebe
Slugufte!"
S(gne§ f>atte gar feine Spmpatljie für gräulein
Slugufte (55ebb)arbt, bie eitrige 33ermanbte ifjre§ SJtanne§,
mit ber fie nod) 3ufantmeufam. Sie mollte nidjt an
iljre traurige (Sfje erinnert merben, unb Slugufte, bie
fie mit einer gemiffeu gartnädigfeit immer mieber auf®
fucfjte, fing fo oft non ber Vergangenheit 31t reben an
unb müf)lte alte Sdjmersen mieber auf — allerbiugS
mit bem mitleibigften, teilneljmeubften Sou, anfcfjeinenb
mit bem liebenollften gntereffe an bem Sd)idfat ber
33ermanbten unb bereu „füfjem, reigenbem Södjterdjen",
mie fie mit ifjrern grinfenben Sädjeln 311 fageu pflegte.
Sa§ ältere SJiäbdjeit mar non einer fo übertriebenen
göflidjfeit unb einer fo 3uugengemanbten Scfymatjfjaftig*
feit, bajj SlgneS, bie leiefjt mübc mürbe, fiel) ihr gegen¬
über gans macfjtloS fühlte unb ben Siebefdjmall einfad)
über fid) ergeben laffen mufjte.
geute mar ifjr erfter ©ebanfe: Sie barf nid)t§ er*
fatjren non ber ©rbfdjaft. Sonft bleibt fie bei ihrer
Neugier ftunbenlang ftfjen unb gibt mir Otatfdjläge unb
flimmert fid) um jebe Steuerung in nuferem Seben.
3ll§ Slugufte bann nad) einer Sßeile bie 33emerfung
f)iumarf: „Seine Saute grangiSfa ift ja geftorben," unb
122
$ßr 33 ater.
fie mit einem fragenben 33 1 i c£ aufaß, gab fie nur eine
auSmeidjenbe Slutmort unb fueßte rafd) ba§ ©efpräd)
31t mecßfelit,
2lber fpäter mar non ©ertntb bie Siebe, unb Slitguftc
marfjte ißr fünfte SSorraürfe, baß fie ba§ „entgücfenbe
junge SJtäbdjen" and) im SSinter, menu e§ frttß 9?adjt
merbe, fo nie! atteiu geßen taffe, unb ergäßtte (Scßauber*
gcfdjidjten, mie fredj bie Herren gegen ßitbfcße tarnen
feien, noeß bagu in biefer abgelegenen ©egettb, in ber
nur ärmere Seute raoßnteu xtnb fo oiete deine leießd
fertige SJt ab elS ß er um liefen. „Qcß uerfießere bir, SlgneS,
idj bin mirtlicß beforgt um ba§ liebe Sntbelcßen. ©ott,
menu icß bente, baß irgenb ein ted’er SJteufcß fid) ißr
nähern, ißr bummeS ßeitg iu beit S?opf feßen formte!
SDtt meißt gar nießt, ma§ man alles ßört ßeittgutage."
„Sld) ©ott, Slugufte, id) fanu bod) Srube nießt ab^
tjolen. meißt ja, mie mübe id) bin, unb ber SBeg
ift oft feßr weit."
„Qd) märe gern bereit, menigffeuS ab unb 51t, meine
^Begleitung angubieten."
SlgneS erfeßraf bermaßen über btefett SSorfcßlag, ber
einen häufigen SSerfeßr mit Slugufte gur golge l)abeu
müßte, baß fie ißren SSorfaß, 51t feßmeigen, nottftäubig
nergaß unb rafcß auSrief: „3)u bift gtt freunbtieß, mird
tief) ! SIber mir gießen ja ßier meg, unb fie braueßt bann
jebenfajls nießt meßr biefe (Straßen 51t geßen, bie bir
fo bebeuf lief) feßeineu."
„^anott meiß id) ja uodß gar nicßtS! ga, moßiu
beim? §abt ißr fd)oit eine aubere Sßoßnmtg?"
SlgneS benuißte fid ß, uoeß aitSgumeicßen. ®od) nun
mar fie mit ißrem ©eßeimniS preisgegeben. Sin Slugufte
mar ein UnterfucßungSricßter nerloren gegangen. gßren
Sragen nermoeßte bie in bie Grnge getriebene grau n i cf; t
öU entrinnen. ^aS rebegemanbte gräuleiu mußte halb
Aouetlc oon ©mma SOicrF.
23cfd)eib über bie ©rbfdjaft. Sie umarmte unb füßte
AgneS; fie münfdjte it;r ©tüd in alten Tonarten, aber
mit einem fo taiteritben 33lic£, mit einem fo falfdjen
Säcfjeln unb in einer fo auffallenben ©rregtheit, baf?
ber armen AgneS redjt bang 31t 3Jlut mürbe unb fie
fofort ben ©inbruct Tratte, fie habe fiel) einer grofjeit
ilnoorfid)tigteit fcfjulbig gemacht.
©ans gebrüd’t unb mit unruhig podjenbem gerben
begab fie fiel;, nadjbem Augufte enblidj gegangen, auf
ben 2öeg.
guftigrat ©ifculjarbt, ein freunblidjer alter §err
mit rofigem ©efidjt unb fdjneemeißem §aar, bliefte fie
beforgt au, als fie mit nerftörtem ©efidjt bat, ob fie
itm nicht in einer mistigen Angelegenheit fprecfjen
tonnte.
©r fcpttelte oerrounbert ben S^opf, als fie ihm baS
(Schreiben beS Amtsgerichts gereicht hatte. „Aber liebe
grau ©ebljarbt, baS ift ja eine recht gute Aachricht,
gd) gratuliere non bergen, geh hatte geglaubt, (Sie
hätten roieber trauriges git ntelben."
„33or allem moltte id) fragen, §err guftigrat, ob
id) nidjt gleich mein Seftament machen fotl. gd) bin
bodj fdjoit fehr traut gemefen, mein §ers ift fdjmadj.
333er rneiß, raie lange id) nod) au SrubeS (Seite bleiben
barf."
„'Sa füllten (Sie fich nidjt beunruhigen," fagte er
gutmütig. „(Sie merben jetjt genug gefünber, menn (Sie
teine (Sorgen mehr haben. Aber ein Seftament fdjabet
ja nichts. SaS ift eine gang einfache ©efdjichte. übrü
genS erbt gtjre Sodjtcr auf alle gälte, maS gljucu gu
eigen ift."
,,©S ift nur — " ft am nt eite Agnes, „geh möchte
meiner Sodjter baS Vermögen fidjern — oor ihrem
33ater. SAein SAaun lebt ja nod), unb rcemt er erfährt.
bcifj ©rttbe ©etb befifjt — — (Sr hätte ja al§ SSater
bie SSermaltitug mib Shtijniefhtng oon ihrem Vermögen,
folaitgc fie nicht münbig ift."
„2lber liebe grau ©ebharbt, vorläufig finb ©ie
bocl) nocf) ba unb werben e§ Ijoffentlicl) erleben, baß
gfjre ©odjter münbig wirb, mtb icfj meine, ©ic füllten
fid) biefe ©obeggebanfen au§ bcm 5^opf fdjlagert, fidj
lieber freuen über biefe glücflidje SSenbung."
21ber bie ©orgenfalten mieten nicf)t non if)rer ©tim,
unb fie fpielte mit neroöfen gingern mit beit granfeit
ber ©ifdjbecfe. ©ie fdjien feine rechte (Einleitung 31t
finben für ba§, ma§ fie noch 31t fagen hatte.
,,©ie finb bodj geridjtlid) gefdjieben?" erfunbigte fid;
ber gufti^rat mit freundlichem gntereffe.
„ga — allerbingg, aber — "
,,©)a ©ie ba§ $inb bei fidj haben, mar {ebenfalls
gh* (Satte ber fcfjulbige ©eil, unb bie ©odjter mürbe
ghneit gugefprodjen?"
©ie fdjüttelte traurig ben $opf. ,,©)a§ iff§ ja eben,
ma§ midj fo bebrüdt. geh habe ©mbe nur, meil er
fie mir nicht wegnahm. (Sr hätte ba§ üiedjt bagu ge*
habt, fo granfam ba§ and) gemefen märe. Unb heute
ift mir mit einem 9)iale ein milbe§ (Sntfetjen burcf) alle
©lieber gefahren, meil mir einfiel, er formte am (Snbe
jetjt, uad) all ben gahreit, biefe§ ütecljt geltenb machen,
menn er non ber (Srbfdjaft hört."
©a uidjt gleich eine Slntmort fam, f cfjartte fie ge*
fpannt in ba§ ©efidjt be§ alten §errn. ©eine SJtiene
mar frember, ftrenger geroorben. „geh hatte aÜerbingS
nicht oermutet, grau ©ebljarbt, bafj ghre @he wegen
gljre§ 23erfdjulbens> getrennt mürbe, teilte grau unb
id) haben fo herzliches Sftitleib mit ghucn gehabt," be*
merftc er in oiel fahlerem ©one als bisher.
„9Jtein $erfdjitlben?" rief 21gne§ beftür^t.
9iouelle tum gntma äftert. 125
„(Sie fagten bod) eben, baß baS ©ericfyt gegen Sie
entfliehen ßat."
(Sie nmtlammerte feine §cmb nnb ftiejs ßalb meiitenb
in milber §aft bie SEBorte ßeroor: „’&eSfjalb motten
Sie micf) verurteilen? 0 nein, baS bürfen Sie nictjt!
Sie mürben begreifen, maS id) tat, menn (Sie müßten,
mie meine ©ße mar!"
„©r^äßlen Sie mir gattj aufrichtig, mie baS alles
getommen ift," fagte er mitber, aber noch immer mit
einer gemiffen Qurücfßaltnng.
Sie befamt fidj einen Moment. ,,Qd) tonnte fo
anfangen mie im SJtärdjert, gerr ^uftigrat: ,,©S mar
einmal — " ©S mar alfo einmal ein munberfcpner
Sentnant," begann fie mit einem bitteren Sachen. ,,©r
tarn für einige Monate itadj SartbSberg am Seel), mo
ich bamalS moßnte. SD^eitt 93ater mar oor einem $al)r
geftorben, nnb ich lebte in bem großen ganfe gan§
allein mit meiner früheren ©rgieljerin, bie bei mir ge^
blieben mar als (Srfah für bie früh baßingefdjiebene
Rüttler. 2Bie er miefj in meiner Slbgefdjiebenßeit aufs
geftöbert, über meine ^ermögenSverßältniffe 2luffcßluß
erhalten hatte, baS metß id) nießt. ©ineS SageS madjte
er feinen 93efitd) bei uns nnb bat mit befeßeibener SiebenS*
mürbigteit, ob er nid)t in meinem ©arten seidenen bürfe.
SQßir hatten tatfäcfjlicfj eine herrliche 9tuSfid)t. 9Jtatt
tonnte herabfehen auf beit gluß, auf baS alte Stäbtcßen;
ber Surnt ftanb fo l)übfd) im SJtittelpunft; eS mar ein
farbige^ SBilbdjeit. Qdj gab bereitmiftig meine ©rlattb'
niS, benit id) fühlte mich gefcßmeidjelt nnb l) eilte gar
nicht beit SDüit gehabt, bie l)bflid)c SSitte abgttmeifen.
So mürben mir befannt. ©r mar beftrictenb luftig.
9Jtir mar ber Sob meines 93aterS feßr nal)e gegangen;
id) hatte beit ganzen SOßintcr in Bremen nnb Jammer
verlebt. Ülber meint man jung ift — ititb id) mar mit
126
glü SSnter.
meinen groeiunbgroangig galjrert nod) ein rechtes <fünb —
bann fommt gerabc nad) langer Sraitrigfeit ein magrer
Sebcn§l)ttitger , ein IjeifjeS Verlangen nad) §eiterfeit,
nad) gerftreuung. £is brachte er in reidjetit SJlafj,
nad)bent er einmal oertrauter mit mt§ geraorben. 23alb
fpielte ba bie SJhtfif, halb mar bort ein San3, 31t bem
mir I)in füllten. Oabei feitf^te er fo brollig über bie
Sangemeile in bem fleiitcu sJ?eft, baf mir oft fo red)t
311m 23emnf3t|cin fant, mie einförmig wnb ob e mein
Scbcit bisher gcmcfen.
^ui'3 nnb gnt, id) mar halb oerliebt bis über
bie Dfjren. Ob eine SSaritung, ein guter fftat bamalS
nod) etmaS geholfen Ijätic, baS tarnt id) iticfjt mel;r
beurteilen. (£S l)at mid) aber niemanb gemarnt, eS b>at
mir niemanb geraten, mid) nad) bem Offizier, non bcnt
id) bod) meiter itidjtS mttjüe, als ba§ er jung nnb F)übfcf)
mar, irgenbmic 31t erfitnbigen. kleine alte <33efelt^
fd)afterin ift and) nid)t riet melterfa^rener gemefcn als
id). (Sie mar fclbft gan3 oergafft in beit Scntnant.
Saute gransiSfa, bie eitt3ige, bie oielleidjt bie Sad)lage
burcfjfcljaut l)dtte, mar gcrabe auf einer Dieife; übrigens
l)at fic eS mir nie oergebeit, baj) id) itid)t beunod) eine
grage an fic richtete, cl)e id) mid) oerlobte. Sad)eub
nnb forgloS bin id) feine grau gemorbett. gd) mar ja
fo buntm, fo blittb. gd) l)ielt alle SJteitfdjen für lieb
ttnb gut ttttb für fo IjarmloS, toie id) f elbft eS mar.
2litf bcr ©od)3eit§reife crfd)rec!te utid) freilief) bie
unfinnige 33erfdjmenbuitg, mit bcr gttliuS auftrat. SÖ3ir
Ratten immer fo eittfad), fo aufprudjSloS gelebt. 2lber
fein Übermut fdjmeidjclte mir bod) and): „2Sir feiern
baS geft uitfereS ®lüdS. gmei fclige SJlenfdjcn bitrfen
feine fletitlidjen 23ebenteu l)aben," bad)tc id).
Sßuii, bie geftftiinmung, ber 9?aitfd) oerflog rafd)
genug. 2113 mir itad) SJlüncfjeit fanteit, ftürgten fid) bie
Aouelle oon (Umma Atert. 127
©laubiger mit folgern Ungeftüm auf meinen oerfchulbe*
ten Seutnant, baf3 mir nicht mehr verborgen bleiben
tonnte, mie eS um if;n ftanb. Vielleicht f)ätte id) ifjm
fogar vergehen, bafi er mich über feine Verl)äitniffe
fo gang im itnflaren gelaffen, meint er nur aufmerffam
uub liebevoll gegen mich geblieben märe mie auf ber
fitrgen Aeife. Aber er bjattc baS ,3u^aitf ebleiben, baS
„©üfdjolgrafpclu", mie er feine ^ärtUdjteit nun nannte,
halb fatt -©r brauchte leibettfdjaftlidje Aufregungen, eine
milbe Betäubung. Abenb für Abenb ging er aus uub
traut uub fpieltc. Anfangs fiatte id) auf ihn gemartet
mit mitben, träucnfdjmcrcu Augen bis gunt bämmernbeu
borgen. Aber mir fdjaitberte vor feinem ©efidjt, meint
er nad) §attfe tarn.
0, man beult oicl iit fold) eiitfamer Aadjt! 0)ie
fdjöiteit, tinbifdjcn gllitfionett giel)eit fort mie rofige
Acbel, uub man fieljt bic grattfame, furchtbare SBirf*
lidjteit, bie hinter ihnen liegt — — "
AgitcS fdjaute mie in ©riitnerung oerlorctt oor fid)
l)itt.
0er guftigrat berührte leife ifjrc Jpaub. „Arme
grau ©ebfjarbt," fagte er mitlcibig. „(Sie fabelt frei¬
lich ein trauriges Sdjidfal gehabt. (So gang allein in
ber SOSelt ! So fchutjloS!"
Sic nidte traurig, „@iit gatjr lang, oor unb ttad)
ber ©eburt meiner kleinen, mar idj förperlidj fo elenb,
bafi id) in einer Art mitben 0ämmentS baljinoegetierte.
AIS id) mich etrcaS erholt hätte, ermatte bod) in beut
^Pflichtgefühl für mein $iitb eine gemiffe SGBiberftaubS»
traft, ein $?ampfe§ntut. Qd) fah ein, bah ^ir beut
©leub gufteuerten, menn mein Almut meiterlebte mie
bisher, gd) erhob energifdjen ©infprudj, als er mein
väterliches §auS verlaufen mollte unb meine llnterfd)rift
ocrlangtc.
128
$ljr ißatcv.
$r lachte fyöf)uifdj auf: „Sieber Schal), meint btt
anbere verborgene SJteidjtümer l)aft, bann rüde nur
f)erait§. $d) muff einfach (Selb haben. 9JHr ftel)t ba§
SBaffer am fragen."
Saft mein gange§ D3arvermögen mar in ber furgen
3cit in feinen §änbeit verronnen mie ein tropfen auf
einem Reiben (Stein. Seine früheren Sd}ttlben tjatten
fdjon beu größten SSeil Verfehlungen. &ie (Staubiger
brofyten nun mit einer Dlngeige bei feinem Oberft. Rd)
macfjte ihm $orftetlnngen. $dj fd)itberte ihm bie troft-
tofe .ßutiutft, bie bod) auch itim brohte, menn er nicht
bem Spielen entfagtc. $d) befdpvor it)u bei nuferem
$inb, fid; 511 beffern. (Sr fentte fchulbbemufd beu S?opf,
tiep alte 33ormttrfe über fiel; ergeben, fcljeiubar gang
gerfnirfdjt vor Diene; er oerfprad) mit beit tjeiligften
Sdjmüren , bap er nun ein neue§ Sebeu beginnen
mürbe — bi§ er meine Unterfdjrift batte, bi§ ba§
©att§ verlauft unb mteber eine größere Summe in
feinen Rauben mar.
£)ann begann ba§ alte Sieb von neuem.
ftoxn unb (Smporung mudjfeu in mir. $dj mar
nicht mehr bie Sanfte, Ergebene, bie fdjmeigettb bulbete.
©§ gab täglich Qaut unb Streit. Hub einmal, al§ er
in einer befottber§ tapenj tim nt erlitten Saune mar, ba
fd)rie er mir, al§ Dlntraort auf meine DSorroürfe, mit
cpnifdjer Offenheit tit§ (Sefid)t: „(Slaitbft btt betttt, icf;
hätte bidj geheiratet, meint ich nidjt am S^repierhalfter
gehangen märe?"
„S)u mitfdeft bod), bafj tdj nicht rcid) mar, baf;
mein bipdjen D3cfip bid; nicht retten tonnte!"
„dhtu, e§ mar bod) immer eine (Satgenfrift."
darauf I)abe icf; i§nt bett Dlüden gcmcitbet ohne
ein meitereS SSort, mit namenlofer Dlbfdjeu. — $e*
greifen Sie j cijt, §err Quftigrat, baf) ich ih« „bö§*
Vouefle uott (Sntnta SDlcvf. 129
mittig" oerlaffen habe, mie’S in ber SdjeibuugSttagc
F>ei§t ? 333ic ein V3egelagcrer batte er ficß iit meine
9?äbc gebrängt mir mit freuubtidjem Sddf;eln meg-
genommen, maS id) befaß, ffrupelfo§ opferte er meine
^i'ifteng, bantit er uod) ein paar $at)re in SaitS itnb
VrattS genießen tonnte. (Sr oertangte ja gar nichts
$efferc§, als mich loS gtt fein, als id) nichts meßr 51t
geben batte. 2lber bem (Sefeß nad) — mein (Bott, maS
mußte id) non (Befe^? — mar id) im Unrecßt, meit td)
meggetanfen mar mit meinem $inb, meit id) troß mieber^
botter Stnfforbernng nid)t meßr gu ißm gurütffeßrte.
2tber menn eS and) unthtg, menn eS nnpraftifd) mar
— id) batte nicßt anberS fjcinbeln tonnen! £d) märe
mabnfinnig gemorben, menn id) feine 9täf)e nod) länger
hätte ertragen rnüffen!"
®er ^uftigrat blicfte ißr mit marmer Teilnahme in
ba§ nergrämte (Befid)t. ,,Qd) tarnt $fonz\\ gar nid)t
fagen, mie leib Sie mir tun. So ein armes
Söaifentinb, bem niemanb beiftanb, baS einfach 3ur
bettle mürbe! s2tber $l)x SJtanu bat fidj bocl) faum
mehr lange über SÖBaffer batten tonnen? 3(nd) für
ihn fcblug halb bie Stnnbe ber Vergeltung, nicht
maßr?"
„(Sr mußte geben — mit frijltcßtem 2tbfdjieb, ein
halbem ^aßr etma, nacf)bem id) ihn nertaffen. ©ine
3eittang bat er fiel) bann noch am Schein aufgeßalten,
mo er bei Vermanbten — reichen gabrifanteu — ein
itntertommen fud)te. ^cß erhielt eine ^ufeßrift non
feinem VedßtSanmalt, baß id) baS S?inb uad) Äöln gu
bringen hätte, ^ebenfalls märe er feßr tu Verlegen-
ßeit getommeu, menn mir ba plößlid) aufgetaueßt mären,
benvt bie Vermanbtert burd)fd)auteu ißn rafeßer als icß.
(Sr ift bann fort ttad) 9lmerifa. Seit länger als geßtt
3aßren ßabc icß nid)t§ meßr non ißm gehört."
1903 XI.
0
130 $f)t SBnter.
„ünb (Sie Ijatten 31t Qljrem ^ergenSfummer jebem
falls and) nodj fdjmere materielle Sorgen?"
„d)lir mar nichts geblieben als eine diente non einer
itnfünbbaren £)t)potl)ef, bie gnlittS itidjt Ijatte an fid)
reifen fönnen. Solange baS $inb Hein mar, Ijabe id)
mir mit Süden nnb dlal)cn einiges nerbient — arm?
fclig genug. 3)ann fjalf mir ja meine gnte £rnbc.
333eil fic fo gnt gelernt, bjatte bie Sßorfteljerin eines ber
erften gnftitnte fie nmfonft in bie klaffen anfgenommen.
tapfer f)at fie feit iljrem fedj^eljnten galjr mit lütter?
ricf)t iljr Seben nerbient, fid) fo gefreut, mentt fie mir
baS müljfam ertnorbene ©elb fjeimbringen fonnte."
®er dlhttter traten tränen in bie dingen.
„dldj, £err Qnftigrat," fcf)lnd)3te fie, „eS märe bod)
fo furchtbar ungerecht, fo fnrd)tbar grattfam, menn jetjt,
ba fid) enblid) itnfer Seben frettnblid)er geftalten foll,
biefer dJlantt, ber fief) niemals um fein ^tnb geflimmert
I)at, plbtjüd) mieber anftaitd)en nnb S8aterrecf)te geltenb
madjen fonnte! kleine S£rttbe il)tn preisgeben ! 3)aS
junge dJtäbdjen in feinen gänben! 0 (25ott ! 2öaS
mag in all ben $af)ren erft ans il)m gemorben fein!
Qd) nerlierc ja ben dSerftanb, menn idj mir eine foldjc
dJtögfidjfeit mir norftelte. Qd) follte mein dled)t an
mein ftinb nerüeren , für baS id) geforgt I)abe feit
feinem erften dltemgug, oerlieren an biefen ^füdjtlofen,
ber feine 9fiidfid)t l)atte für feine grau nnb fein fleineS
I)iIflofeS dJfäbel, faS id) oft flel)enb 31t il)tn empor?
gehalten l)abe — "
Sic fonnte nidjt mciterfprcd)cn oor ©rfdpitternng.
„Sie bürfen fid) baS nidjt fo büfier anSntalen, liebe
grau <$ebf)arbt," fnd)te ber ^xtftigrat fie 31t tröffen,
mäl)renb er in bem ©efetjbndjc blätterte, baS er non
feinem Scfjreibtifd) genommen. „(£S ftef)t Ijier ein
s|laffitS, ber in Ql) rem galt dlnmenbmtg finbett mürbe:
9iooellc ooit gmirm 9Jtext. 131
Paragraph 1666. §at ber SBatcr baS 9ted)t beS SünbeS
auf Semähntng beS Unterhalts oerletjt unb ift für bie
Qufimft eine erhebliche Sefährbung beS Unterhalts git
beforgeit, fo tarnt bent 33 ater auch bie 33ermögenS?
oermaltung, fomie bie ^u^nie^ung entzogen inerben. —
(Sie fehett, baS Sefeij ift nicht gang fo grattfam, als
(Sie fürchten. Übrigens tonnen (Sie auch beantragen,
ba{3 für 3h«c Tochter ein 33orntunb aufgcftellt mirb,
ba ja gh1' SJlatrn burch feine lange 3lbmefenl)eit au
bcr Ausübung ber elterlichen Semalt nerhinbert ift.
3Bemt (Sie nieinaub anbcrcit in 33orfchlag bringen mollen,
bin icf) gern bereit, baS 3lmt 51t übernehmen unb bei
ber Dberoormuubfchaft bie nötigen (Schritte 31t tun."
<Sie umflammerte bie §änbe beS alten §errn. „(Sie
nehmen mir einen (Stein uom bergen, gerr guftigrat!"
„9?a, fehert (Sie, eS mirb ja alles gut merbett,"
mehrte er freunblid) ab. „Übrigens — mie lange haben
(Sie 001t Qh^m 9ftauu nichts gehört?"
(Sie befaitn fid) einen Moment. (SS merben nun
halb breigeljn gatjre fein."
„&a hatten (Sie baS Oiedjt, ihn für tot ertlären 31t
taffen."
(Sie fah ihn mit großen 3litgen an unb fdjüttelte
beit $opf. ,,gd) hnbe bie fixere Smpfinbitng, bafj er
lebt," murmelte fie. „(Seine Soufine machte mir attdj
gumeilen berartige SInbeutungen."
„9Jtit Smpfiitbmtgen rechnet baS Seridjt nicht, liebe
grau Sebljarbt. Slber menu bie (Soufine über fein
Sebett 33efdjeib meifj, bann tonnte fie Sinfprud) erheben.
SS märe oielleidjt uutlug, ein Aufgebot mürbe iljn auf?
ntertfam machen. Sllfo fetten mir non ber ^otertlärung
ab. deiner Slnfidjt nach brauchen (Sie bie Diüd'tehr
gfjreS Satten gar nicht fo fehr 31t befürchten. 2öie
folt er in Slmerifa, ober mo immer er hinuerfdjlagett
132
irntrbc, erfahren, baß Sie in bem Seftament Qßrer
Saute bebadjt worben finb ? Sie brauchen eS ja nur
feinem sD]enfcßeu 31t fagen, baß Sie (Mb auf ber 23an f
liegen haben. 'Sann fauu eS ißm bocf) uiemanb oer*
raten."
„greilicß, £err Suft^rat," fagte 2IgueS unb fenf’te
verlegen bic Gingen. Sic magte nicßt ein3ugeftel)en,
ba^ fie fcßon geplaubert hatte, unb gerabe vor biefer
2lugttfte, non ber fie nidjt genau mußte, ob fie eS wirf*
lief) gut mit ißr meinte.
Qtjr 23 ater.
'Sie nädjften sS3od)eu waren fo bewegt, baß fie ißre
'fug ft einigermaßen oergaß.
Sie hatte bic ©rbfcßaft augetreten unb 30g in baS
ibr nun 31t eigen gehörige §äuScßen, baS braußeit in
ber öftlicßeu 23orftabt in einem ßübfcßen f leinen ©arten
lag. Sie .ßimmer im erften Stocf waren fogar 31011
Seil eingerichtet, ba Saute granjiSfa 3itweilen einige
Sßodjcu lang I)ier gewohnt hatte, ©rbgefcßoß
haujte ein älteres ©ßepaar, baS ben ©arten oerforgte
unb baS gern bic 23ebienung ber Samen übernahm unb
froh war, wenn eS nur bleiben burfte. ©S traf fibß
alles fo angenehm; bie Zimmer fahen mit ben hübfdjeu
weißen Sülloorßängen unb bem oerfeßiebenen fie inen
3ierat, ben StgneS aus ißrem früheren großen §eint*
wefen gerettet unb feitbem in Giften oerwahrt hatte,
fo beßaglid) unb anmutig aus, baß eS ißr manchmal
gan3 märchenhaft erfeßien, wie forgloS unb freunblicß
ißr Seben mit einem Scßlag geworben war, unb faft
eine Sorge fie befcßlidj, bic ganse §errlidjfeit fönnte
plötjlidß wieber gewinnen wie ein feßöner Spul.
©ertrub, bic einen Seil ihrer Stunben aufgegeben
hatte, tonnte fiel) nteßr als früßer ißrer Sflutter wibnten.
9iouette uon (Emma Sfterf.
133
unt) fo rnaren biefe Sftaimodhen mohl bic glücflidhften
mtb frieblichften, bie 2lgne§ fett ihrer Verheiratung ge-
uoffen hätte. Sie faß niel in ihrem ©artigen, bie frifdje
Snft braute ein mcitig garbe in ibjr (Sefidjt, itnb Srube
umarmte gumeilen ihre Butter mit gang ftürmifdjer
grettbe.
»®n mirft non Sag 31t Sag jünger, Xftanta! gef)
bin fo uerguügt, meil e£ bir fo gut geht." —
3(ber m and) eit 9Jtenfc^entinbern fcfjeint ba§ @efd)M
feine batternbe Dtttfje gönnen 31t moffett. gu bie gbgffe
fant eine jdfje Störung. (Sin Brief bradjte fie, ein
Brief att§ Sltnerifa.
Söäfjrenb bie arme grau bie Reifen fas>, fämpfte
fie mit einer Dfmmadjt.
//Siebe SCgne§ ! Sn F>aft niete, niete galjre fang nidjt§
mefjr uon mir gehört; aber gfattbc nicht, baß id) Sid)
unb Sein Sttnb nergeffen hätte. geh f)abc ja — letber
ntef 31t fpcit — eingefeljen, meldfje§ Unredjt id) an Sir
getan, gd) f)abe Seiner Tarnungen unb (Ermahnungen
oft unb oft gebad)t mtb ben jttgenblidjen Seidhtfinn be?
reut, ber mich gmang, bie §eimat gu neriaffen unb iit
ber grembe eine (Eptfteug gtt f ttcfjeit. gd) fdjmöre
Sir, e§ mar mein heißefter SLöttufd), Sir einmal gttrüd;
erftatten gu föntten, ma§ id) Sir genommen; e§ mar
mein heißefter 2Bunfd), für mein ^inb gtt forgen unb
meuigfteuS ber Sodjter eine forglofe gufunft gtt fcfjaffett.
3(ber c3 ift f)m' fernerer normärtS gu fornmen, al§
man ben ft. Srofg affer rebfid)en Arbeit, trofj ber
oerfcfjiebenften Bemühungen ftehe id) immer ttod) am
Anfänge unb muß mid) plagen, um ntid) nur über
SBaffer gtt halten, gd) fef)e bie goffnuug fchminben,
jemals meine Verpflichtungen Sir gegenüber abtragen
gtt bitrfen. grühgeitig bin ich ein gebrechlicher üfttanit
geraorbett, beffett (Enbe recht bafb h^unnaht. Sttutnft
134
$fjr Sater.
©ut c§ mir nerbenfen, memt tcf) not bem (Sterben mein
^inb noch einmal feljcn möchte, meine fd^öne, blithenbe
adjtgehn jährige Sodjter? gd) !ann ba§ Verlangen, ba§
mich in meinen fch'laflofen Mächten gemartert, nicht
mel)r begmingen. ©obalb id) in ber Sage bin, micf)
liier Io§gnmad)en, fomnte id) nad) ßutropa, nnb mcnn
*©11 mir andj granfam ‘©eine %i\x ncrfdjließen millft,
mein £inb barfft ®it mir nidjt norenthalten. ©ie f oll
ihrem nnglndlidjen $ater btc Singen gnbrnden, menn
er ftirbt."
2Sie nernidjtet fanf SIgneS in ihren ©tnljl gnrnd,
britdte bie §dnbe an bie fieberhaft podjenben ©d)läfen
nnb ftöhnte in ratlofem, faffnngSlofem ©ntfehen nor
fid) Epn-
SlfleS nmfonft! S)a§ ©cf)limmfte, ba§ fie gefürchtet,
ba§ rüdte nnn an fie heran mit brohenber ^emigheit.
©ie fah fein Entrinnen nor bem gnrdjtbarften, ba§
ihre ©eele treffen fonnte.
2öa§ begmedte fein 33rief ? SQSarnm fchrieb er nnb
fttnbigte feinen S3efnd) an? SÖßoflte er ihr mtr Slngft
einjagen nnb fie neranlaffen, ihm (Mb gn fdjiden, fein
SSegbleibett git erfanfen? Slber menn fie baranf ein-
ging, bann mieberholte er roohl biefe§ SJtanöoer fo
lange, bis fie nichts mehr gn geben hätte. (SinS mar
fidjer: er mujjte, bafj fid) ihre SSerhältniffe gebeffert
hatten. Unb nad) ben erften Slngenbliden h^flofrr
©d)raädje padte fie ein rafenber 3orn, in bem fie nicht
überlegte nnb bacbte. ©ie marf einen fragen ttm,
nahm ihren §nt nnb eilte in milber Slnfregnng, laut
nor fid) hin mnrmelnb, fo bafi bie 23ornbergef)enben ihr
lächelnb nachfdjauten, gn Slngnftc ($kbt)arbt.
£)aS gränlein erfchraf nnmiflf nrlid), als SlgiteS
atemlos, nerftört in ihr Qimmer ftürgte, mit gitternben
§änben ben 33rief ans ber Safdje gog nnb fie hetfcr
Sfooelle uoit Smma SOierF. 135
vox Empörung anfdjrie: w®u! $)u allein bi ft fdjulb !
®u F)aft?^ i£)m verraten, baß id) geerbt fyabe! SMu
SSort glaube id) non allen feinen grafen! geigt, jelgt
erinnert er ftcF) plö^licF) au fein ^inb, rocil er meint,
baß etma§ bei mir 31t Ijolen märe @0 fcfjöu F>aft bit
mir immer in§ ©efidjt gerebet! ^a fielet man nun,
mie falfcF) bein SDUtleib, bciu gutereffe au mir mar!
Sonft Ijätteft bu mir ba§ — ba§ nicF)t antun fönnen!"
gßre Stimme erftidte in trauen.
,,gd) nerfte^e gar nicht, ma§ bit miflft, Signet,"
ftammelte Slugufte feljr ncrlegeu.
„8ie§ nur ben 93rief ! £ie§ bie lebten feilen! Ger
mill fontmen! 3?ad) breigeFjit galten mitl er mieber
Ijier auftauchen unb mir tnetn^iitb megrtefjmen!" jam=
merte bie arme grau, bie £>änbe ringenb.
„9iuu ja, mein ©ott, id) begreife ja, baß ba§ bir
nicht erfreulich ift. Slber e§ ift bod) nicht meine
Sd)itlb — "
Slgne§ umtlammerte mit ihren §cmben ben Stritt
ber S3ermanbten unb blicFte fie burchbohrenb an.
„Seugne e§ bod) nicht, baß bu ihm getrieben haft!
S?ein SJtenfd) auf ber gangen SBelt fann e§ ihm erzählt
haben, baß id) nicht mehr arm bin, außer bir! §alte
mich nid)t für fo bumm, baß id) an einen Zufall glauben
foll, an ba§ Unmögliche, baß er fid) gerabc jetjt auf
un§ befomteu hatte!"
Slugufte fal), baß bie erregte grau fiel) nicht mit
einer Slitsrebe befd)mid)tigeit ließ, unb fanb e§ beSljalb
tlitger, beit Sou 31t änbern. ,,gd) meiß gar nicht, ma§
bir einfällt, mir biefe Sgene 31t machen, geh barf
meinem Sßetter bocl) fdjreibcn, ma§ id) mitl unb fo oft
id) mill. Ger hatte fid) au mich geraenbet um £>itfe, mir
oorgejammert, baß e§ ißm fd)ted)t ginge, ©in paarmal
bin ich ja fo gutmütig gemefen, ißm eilte flehte Summe
136
gßr 33rttev.
3tt fd;tc£en. Hber icß bin luirCHd^ utcf)t in bei' Sage,
ba§ fort3ttfeßen. £>u bift ja jetjt eine reiche grau im
33ergleid) 31t mir." S)er Heib, ben Hugufte über bie
©rbfdjaft empfunben, Hang oerrciterifcß burcß bie SÖBorte.
„gcß ßabe alfo meinem fetter gefcßriebeit, er fotle ficß
nur an feine Stocßter raenben. Sie lebt ja jeßt in
guten 33erßältniffen unb lann moßl ein Opfer bringen
für iß reu 93ater !"
//5tn feine £odßter!" ftieß Hgne§ entfett ßeroor.
meißt bocß, baß fie ifjn für tot ßält, baß icß ißr
oerfcßmiegen ßabe, melden $ater fie ßatte! gd) ßcitte
nid)t geglaubt baß ein SHenfcß fo teuflifcß bo§ßaft fein
tonnte mie bu!"
Sie ging oßne ©ruß roieber fort. 2Bie eine 33er*
zweifelte maulte fie ßeim, bie Gingen ftarr 3U Robert
gerietet.
Huf ber auberen Seite ber Strafe aber ging ißre
Sodjter unb erfcßral ßeftig, al§ fie ißre Butter 3U ber
ungemoßnteu Shtnbe auf ber Strafe faß. Unb ©ertritb
mar nid; t allein. Qum erften 9J?ale ßatte ber Ober*
(eutnant fie augefprocßen unb gebeten, fie ein paar
Schritte begleiten 31t bürfen. ^mneilen mar er ißr fcßon
begegnet, menn fie 001t ißrcr Unterricßt§ftunbe aitS ber
ft'aiferftraße fam, unb ßatte fie mit einem warmen
Sendeten feiner Hu gen gegrüßt. Sie mußte moßl oer*
muten, baß biefeS gufammeutreffen lein gan$ zufälliges
fei, baß er auf fie gewartet ßatte.
HI§ er ißr nun ßeitte mit fo ßepidjer greube bie
$anb gegeben, gleicß fo luftig 31t plaubern begonnen
ßatte, mar fie er ft etma§ oerlegen gemorben. Hb er fie
Ijatte e§ bod) uicßt fertig gebracht, ißu ab3umeifen.
Sie füllte fid) baßer feßr fcßulbbemußt, al§ fie bann
in ba§ aöoßngimmer trat, al§ fie faß, mie bleid) unb
ernft ißre Butter mar.
9touette non Gemma Sfterf. 137
„©rüg ©ott, SJtanta!"
©ct'j jammerte ißr oor Stngft. Sinn tarnen
erft bie fragen, bie $ormürfe.
Überrafdjtutg fagte bie Butter fein 2Bort.
Slber ißre büfteve SJtiene ängftigte ©ertrnb nie! nteßr
als bie ftrengfte ©trafprebigt.
„3ft bir nießt moßt, Sftama?"
,,gd) ficibe ^opfmeß. gdj bin bei Slugufte gemefen
unb l)abe ntteß mieber über fic geärgert."
©ertrnb atmete auf. SUelteicßt mar fie boeß ittd)t
gefeiten morben.
Slber fomie ba§ Slbenbeffert, bei beut grau Slgnee»
faum eineu Riffen ungerührt ßatte, abgetragen mar,
fagte bie SJtntter mit nngemößnlicß ftrengem ©efießt:
,/gcß mitt, baß btt alte beiue ©tunbeu aufgibft, Trubel
gcß mitt bid) in meiner Stäße ßaben. ©§ ift mir un=
beßaglicß, bid) fo inet fort 31t miffen."
„Stber SJtama, früher mar id) bodj nod) oiet meßr
fort. Qd) fann bodj nießt beit gaumen Sag müßig fein!"
„Söiberfpricß nießt! gcß mitt e§ fo. gdj ßabe meine
©ritnbe. S3om ©rften an bteibft btt 31t £>anfe." Sa
fie faß, baß bem jungen SJtäbdjen bie Tratten in bie
Singen traten, fügte fie freunbtießer ßinju: „Sßeuit
e§ bir greube maeßt, fattfe id) bir ein beffereg SHaoier.
Süt fottft meiuetmegen noeß meitereit Unterrid)t iteßmeit.
Slber unter meinen Singen mitt id) bid) ßabeit!"
©ertrub magte feine Söiberrebc. @ic mar ja nun
überzeugt, baß bie Sanfter fic mit ißrent Begleiter
beobachtet ßatte nnb ißr jebe ©etegenßeit abfdjncibeu
rnoftte, ein fold)e§ 3llfarume^treffeit 31t mieberßoleit.
Sie aitffatlenbe QSerftimmnng ber SJtntter, ißre ptößlidje
Üieigbarteit, itacßbem fie nun moeßentang in fo ßeiterer
Sanne gemefeit, beftärfte fie noeß in biefer Vermutung.
Unb nnmittfürtieß raarb fie feßett nnb oerfeßtoffen, faft
138
gßr SSatev.
ein wenig tro^ig gegen bie ungtüdtidjc grau, bie fid)
um ißreg Sünbeg mitten in Stngft ner^etjrte.
Stgneg füllte fid) nerpftidjtet, ißrer Socßter gegen?
über non beut gu fdjmeigen, mag fie bebritdte. ©g ßatte
ißr immer miberftrebt, ©er trüb bie dBaßrßeit über ißreit
SSater 31t fagen. ©erabe meil ber SJtanu ißr in einem
fo ßäßtidjen Sidjt nor Singen ftanb, ßatte fte fid) be?
müßt, intern ®iub fein Stnbenfen 51t oerflären. (Sin
Soter fottte er für fie fein. Sttg f teineg -fRäbcßen mußte
Xrube ben „armen i)3apa" in ißr Stbenbgcbet einfd)tießen,
unb ber „arme i)3apa" ftaub moßt and) in ber ©rinne?
ritng ber ©rmacßfenen in ber rüßrenben, mitteiberregen?
ben ©cftalt ciueg früf) 2)aßiugefd)iebenen.
9ütn, and) bie Sodjter ßatte ißren £)ergen3fummer,
ben fie nor ber Butter nerbarg. ©g tat ihr namenlog
mcß, fid) non atteu ißren ft einen ©Hüterinnen ner?
abfd)iebeu 31t müffen; eg tarn ibjr fo itnbaufbar, fo tieb?
tog nor, baß fte and) bei ^atterg, bie immer fo mt?
gemein jitnorfommenb gegen fie geraefen, erftäreu fottte,
fie bitrfc bie f (eine ©tli n i cf) t meßr unterrid)teu. Über?
bieg ßatte bie SCRutter ißr and) nocß nerboten, über bie
©rbfdjaft 31t fpred)en. Unter metcßem iöormaub fottte fie
fid) ptöljtid) togreißeu? ÜÖenn fie nur menigfteng ben
SJhtt gcßabt ßcitte, bie SDRutter 31t bitten, ob ©tti nid)t
31t ißr fommett bürfc? Slber fie fürchtete, bie SDRutter
mürbe erraten, mantm ißr ^erg gerabc fo au biefem
einen Sünbe ßing.
Stgueg bemerfte moßt, baß ©ertrub nid)t meßr fo
ßeqtid) unb mitteitfam 31t ißr mar mic früßer; fie faß,
baß bag junge ?Jtäbd)en fid) non ißr 3itrücf3og, am
tiebfteu allein in einer ©de be§ ©arteng faß, fid) in ein
23ud) nertiefte, um uid)t rebcit 31t müffen ; fie bemerfte,
baß Srttbe maucßmat dräuen in ben Singen ßatte, bie
fie rafd) 311 trocfnen fucßte, menn fie in ißre sJtäßc fam.
“ftouetle oort (Emma Sfterf. 139
9lgne§ gehörte gu ben erregbaren Naturen, bte non
einem neuen ©inbrud; fo ootlftänbig beljerrfdjt werben,
bafj fie gar nid)t§ metjr anbere§ gu benfen oermögen,
©ie mar fo erfüllt oon bcr qitcilenbeu s^ngft oor ber
SRücffef)r it)re§ (Satten, bafj alle§, roa§ fie früher be-
unrnljigt Ijatte, oor biefem brofjertbeu ©d)redni§ oer*
blaßte, gür fie gab e§ nur eine Deutung für £tube§
oeränberte§ Vßefen: and) fie nutzte einen 33rief if)re§
S3ater§ befommen l)abcn. ©)er &odjter tonnte er fidj
ja im fdjönften Sidjte l)infteKen, it)r £>erg mochte er mit
feinen grafen rühren. Vielleicht ßatte er e§ fogar
gemagt, fidj al§ einen 00m ©djicffat Verfolgten git
fdjilbern, anf feine grau allein bie ©djrtlb git mälzen!
SÖBenn er (Sertrub ©cf)meigen auferlegte, mer fottte if>r
bann fagen, mie menig 2Sa^re§ au feinen liebeuollen
SOBorten mar, mer ftrafte il)n Sügen? Unb iljr $iub
marb oielleidjt irre au if)r unb oerurteilte bie SJlutter.
D, il)re $fjautafie arbeitete fo rafd)!
(Sertrub aber füllte, bafj bie Butter fie belauerte,
fie äugftlid) anbtidte, menn fie nadjbentlidj mar; bafj
fie argmöljnifdj nad) ber Slbreffe flaute, menn fie an
eine iljrer greunbinnen fcßrieb, bem ^oftboteu entgegen*
eilte unb jebe Sparte, bie in ba§§au§ laut, foutrollierte.
©ie empfaub biefe» 9 Jci^ trauert al§ eine ltngeredjtigteit.
©ie litt unter biefer fortmä^reuben 2(uffid)t unb feinte
fid) nad) ber Qeit gurrnd, ba fie beit gangen Sag untere
raeg§ gemefen, fo oiel gu tun gehabt f)atte, baß fie nidjt
nadjgrübetn tonnte, unb 2lbenb§ tobmübe in iljre Riffen
gefunfen mar.
Sinn blieb ißr oiel gtt oiel geit Slun ©rübeln unb
Vßiutfdjen.
grau §a(ler gegenüber Ijatte fie nidjt gang gugetnöpft
bleiben tonnen. Sie junge grau fragte mit fo freunb*
fcßaftlicßem Qntereffe : „Vßarttm motten ©ie gt)re ©tun*
140 gfjr $ntev.
beit aufgeben? (Sotten ©ie eine ©teile entnehmen, liebes
gräitlein?"
©ie nutgte anbeuten, bag ihre SSergältniffe fiel) ge=
ciubert Ratten ttub bag bte Stttutter fte nun, ba eS nicf;t
mehr notmenbig mar, nicht mel)r non ber ©eite laffen
mottle, grau .Skalier beglücfmünfdjte fie mit aufrichtiger
greitbe, ttub als ©ertrnb bei bem 2(bfdjieb non ber
flehten (Hit) in helle Kranen auSbrach, uerfpradj fie
gerühmt, bag fie bte Meine öfters gtt ihr fegiden mürbe,
bag fte fid) and) meiterS noch fegen mollteu.
Oberleutnant u. Sßedjftein mar fehr beftürgt, als
feine ©chmefter ihm mitteilte, gräuleiit ©ebgarbt mürbe
fünftig nicht mehr git beit ©tunben tommen. ©r festen
baS junge Stäbchen mirtlich ernftlich lieb 31t gaben,
©eine ©egmefter überlegte. Shm, ba ©ertrubS Butter
geerbt hatte, mar bic ©arge ja nicht mehr gattj aus*
fidjtSloS. ggr trüber hatte ja and) etmaS Vermögen.
s43ietteid)t brachten fie bod) beit nötigen ^entemtadjmetS
gufammen. ©)aS junge Habchen mar ja fo einfach unb
anfprucgSloS, unb (Mntger hatte aud) feinen gang junt
Su;ruS. ©ie felbft hatten bod) and) nid)t niel gehabt,
als fie fich heirateten, unb mären bod) recht glüdlidj
gemorben. ©ine elegante, oermögnte ©djmagerin mürbe
fie bem Araber nur entfrembeit unb ihr niefleicgt gunbert*
mal meniger fpmpatgifd) fein als baS liebe, junge ©e*
fdhöpf.
©0 tarn grau g aller beim 31t SrttbeS größter ttber-
rafd)Uttg fehr halb in ihr ©ärtegen, lieg fich ihrer Stttama
norftetten unb bemitnberte mit foldjer SiebenSmürbigfeit
bie reijenbe neue äöognung, bag eignes fid) ciugerft
gefegm ei cg eit fühlte.
®amt fagte fie mit ihrer ciitfdjmeid)elnbeit gerglidj^
feit: „Siebe grau ©ebgarbt, ich habe nun noch eine
23itte an ©ie. SJtein trüber unb ich, mir haben uttS
9?ouette oon gitirna 9}?evf. 141
mit Gefarmten oerabrebet> mödjentlidj gweimal git einem
8awm£enni§fpiet gufamntengitfommen. gd) möchte
05re Joc^ter mit bagn anfforbent. ©)ie Vetoegnng im
freien ift fo gefttnb, ttnb gränlein $ertrub f oll andj
ein bifjdjen Vergnügen fjabett, nidjt maljr?"
£)ae> junge Vtäbdjen mar bmtfelrot geworben, al§
Sran Malier if)re§ Vrnber§ ermahnte. (Sie mar feft
überzeugt, baß djre 9Jtnttcr bie (Sinlabmtg ableljitett
mürbe, nnb fürstete, c§ ntödjte eine Vemerfung falten,
bie it;r oor ber ©djwefter be§ Offiziers namento§ peim
lidj gemefen märe.
3Iber 31t iljrer größten Verblüffung lächelte if;re
Vhttter gang fremtblidj, fidjtlidj angenehm berührt oon
ber .ßuoorfotnmentjeit ber frembeit ©ante. ,,©ie finb
fetjr gütig, grau Potior, gdj freite mid) ja, menn
meine Softer eine fjerftrennng t)at. gdj fjabe nur ein
Vebenfen. VSirb fie ben V3eg 00m ©pielplatj nadj
®aufe nidjt allein gurüeftegen tnüffen? ©ie finbett e§
gemif3 redjt fonberbar oon mir, bap idj mit einem vitale
fo ängftlid) geworben bin. Slber wer fann für feine
Heroen, nidjt mat>r? gdj rege midj anf, menn idj fie
allein anf ber ©trafje meip."
„darüber tonnen ©ic gang beruljigt fein, liebe gratt
©ebljarbt Unfere ©efellfdjaft gefjt gnfamnten oon bem
©pielplap weg, nnb e§ ift ein gang nnbebentenber Unu
weg, menn mir gränlein ©ertrnb nadj §aufe bringen-
ÜÖenn ©ie münfdjeit, flingeln mir aitdj oorljer an bem
©artentor, bamit fidf) gljre ©odjter un§ and) anf bem
£mtmege fd)on anfdjliefjcn fann/'
„©afür märe idj gfjnett feljr banfbar, liebe gnäbige
grait."
„Sllfo, abgemacht. Übermorgen nm fcdj§ Ufjr finb
mir ba!"
©ertrnb mar fidj beton jst, bap fie etn gang eitu
142
$f)r Batcr.
faltige^ ©eficfjt gemacht Tratte, als fie bie liebenSmürbige
®ame bis an bie (Gartenpforte begleitete. (Ser (Ge*
battfcitgang ihrer GJtutter mar if>r gang unertlctrlich,
gang rcitfelbaft gcmorben. 2ll)nte bie gute GJhttfer betm
nicht, bajj gratt Rätters Brttber berfelbe Offizier mar,
mit bem fie bie (Sodjtcr anf ber (Straße gefefjen?
©atte fie if;r uicßt feinetmegen verboten, ihre Stuuben
meiter gn geben? Bßie mar’S mtr möglich, baß fie ü)re
(Erlaubnis git bicfem (Spiel nicht nermeigert hatte, ja
bap fie gerabegit feine Begleitung mitnfdjte?
(Sie faß bann gang uermirrt neben ißrcr Gftutter,
mit einem gemiffen (Scßulbgefüßl, als uerheimlidje fie
iljr etmaS, nnb bod) mit einer beftänbigen Slngft, iljre
ftürmifdje greube über baS ihr beuorfteßenbe äöieber*
feßen gn nerraten.
2lgtteS aber, bie ißre (Sodjter mtr beShalb nicht mehr
allein anf bie (Strafte gehen laffen mollte, meil fie
fürchtete, ber ans 2lmerifa gitrücf gelehrte Bater tonnte
fie anf irgenb eine äßeife an fid) loden, fühlte fid) burch
grau ^allerS Berfidjerttng gang beruhigt. (Sie tonnte
bie Tochter ja nicht gang einfperren, nnb in einer gröfje*
ren (Gefelligfeit mar biefe hoch moht geborgen nor ber
(Gefahr, nor ber SlgneS gitterte.
,guttt erften GJMe in ihrem Sebett burfte (Gertrub
bann jung fein unter fröhtidjer .^ugenb. ßum erften
GJtale gehörte fie and) gtt einem S^reiS forglof er 9Jlett-
fd)ett, bie geit habett, ein (Spiel gn treiben nnb fid) im
(Sport Bemegttng nnb Bergnügett gn uerfcßaffen.
(Ser ^itgenbübernutt, ber bisher in ihr gefd)tnmmert
hatte, niebergebrüdt bitrd) bie trübfelige häusliche (Stirn*
mitng, ermad)te mit flacht in biefen mnnberbaren Slbettb*
ftnnben, an betten ein fo he^Ucher grühling§h^mnel
über ihnen leuchtete, an betten luftige (Stimmen, Sachen,
Sdjergen an it)r £)l)r tlattgett — ttttb r>or altem ein
sJioueltc non Gfhmna SDlerf. 143
*ßaar fo liebe, marine, bemuitberttbe Slugen auf ihr
ruhten.
S)aS SBo^IgefaHen beS Oberleutnants an ©ertrub
fteigerte fiel) bei biefen Begegnungen auf bem Spielplab
31t Ijeifjem ©ntjüden. (Sie mar feilte ber blaffen, fraft-
lofett moberneu ©rfdjeimmgeu, bie nur im Sampenlidjt
in großer Toilette reignoll tuirfen. Qu notier £ageS*
flarljeit, im Sonnenfdjeitt , in beut einfachen Jürgen
meinen S^lcib fam il;re natürliche frifcljc Slumut 31t
uolter ©eltuitg. $l)re fdjlanfe ©eftalt batte fo l)üb)cl)e
Bemegungen, ihre gartrofige £mitt beburftc feines
(ScljlcierS ttnb feiner fünftlidjeit Beleuchtung. ©S ftanb
ihr fogar gut, me tut ber SCBinb ihr baS tpaar gaufte
unb bie geloften Soddjeu um ihre (Stirne flogen.
2öie burchglüht non greitbe, non ©afeinSluft fam
fie hedn. (Sie hatte jebeSmaf ein IjeijjeS Verlangen,
ihre SJlutter 51t umarmen, ihr leibenfdjaftlidj bafitr 51t
banfett, bah fie d)r biefe föftlidjen (Stunben uergönnte.
2lber fie fürchtete fid) uor bereit forfdjenbett Gingen.
©ertrub hatte beit erregten Slbenb nicht nergeffen,
an bem ihre Sflatna, gans erschüttert non ber Nachricht
über bie ©rbfefjaft, mit einem fo railben ©rfdjrecfen
auSgerufen hatte: „'Ou mirft bid) hoch nicht nerlieben,
Svinb!" (Sie muhte, roaS fie an biefem Sfbenb ihrer
Butter nerfprochett hatte.
Unb nun f topfte ihr §er§ fo ftürmifch, nun marett
ihre ©ebanfeit fo beraufdjt non füher Tollheit! Sie
mar immer froh, wenn bie Butter nod) im ©arten fah
unb im Dämmerlicht ihre Qitge nicf)t beutlid) fegen
formte, mentt fid) langfam in ber Slbenblttft ihre h^^hei1
SBangen fühlten, mentt fie, füll nor fid) hin träumenb,
ttod) au bie lebten SBortc, att beit lebten £mubebritcf
benfen unb fd)meigen bttrffe.
144
23ater.
grau datier hatte i£;r 23erfpred)en trevtlid) gehalten.
Sie gange ©efellfdjaft gab ©er trüb baS ©eleite. 5lber
au ihrer ©eite ging immer ber junge Offizier, unb feilte
2Midc mürben immer gärtlidjer; er nertitieb nt d)t mehr
fo ängftlidj mie früher, eine meidje Stimmung attllingeu
31t laffcit.
Seine Neigung für baS junge sIftäbd)en £)attc jenen
.fööljepunft erreicht, auf bem bie Vernunft übertönt mirb
van fd)öiten .Qllitfionen. 28er raeifj? SöieKeicf)t tonnten
fie fid) bod) heiraten. 28arum follten fie nicht märten,
bi§ er §auptmann mürbe? ©ertntb mar ja and) nicht
gang mittellos. ©S mürbe fdjon geljcit. ©r l)offte fo=
gar auf einen ©emimt in einer Sottcrie, unb jebeS
neue .QmeintarfloS, baS er nahm, gab il)in neuen 2Jtut
unb ftdrl'ere fjuuerfidjt.
28od)enlang Ratten fie merfmürbigeS 28ettcrglücf
gehabt, ©in fttf)ler Oftminb melkte alte 28 ollen notn
blauen §immet fort; modjenlang blieb eS flar unb
fonnig. 2lber au einem ^adjmittag, au bem ©ertrub
mieber abgel)olt rnorben mar, rücfte eine ©emittermanb,
bie fid) feit bem borgen über ber Stabt gelagert hatte,
immer näher ttub ttäljer §eran. ©S mar rcdl)reub beS
gangen SageS unerträglich fdjmttl gemefett, unb 2(giteS,
bie ftart unter foldjeit Semperatureiitflüffen litt, f)atte
fdjott beim ©rmacljeu eilte Sdjmcre in beit ©liebem,
einen Srud auf beut bergen gefühlt, als brolje ein
Unheil. Sie glaubte an Ahnungen unb mar übergeugt,
bajj biefer Sag ihr nod) eilt befonberS fd/limmeS ©r*
lebitiS bringen mürbe.
^nftigrat ©ifenljarbt mar mitttermeile als 23ormuitb
©ertrubS oereibigt morben. Seit fie ben 23rief attS
2lmerifa erhalten, hatte 2lgneS aber nidjt mehr gernagt,
fid) bei ihm SSroft unb ütat 311 halen. Sic fchämte
fid), baß fie ber 2$ermanbten ihres SJlaititeS gegenüber
9ioueUe uott ©nirna SO^erf. 145
nicht über bie ©rbfcßaft gefdjmiegeu hatte, baß fie fxcf)
bann non intern 3 01:11 hatte hinreißen taffen, berfetben
eine Sgene gu tnadjen; fie fürchtete SBormürfe, ein miß*
bitligenbeS ßopff Rütteln be§ alten greunbeS.
OtuhetoS ging fie in ihren Qimmerit bin itnb ijtx,
mäßrenb fie an biefetn Slbenb auf ihre 2od)ter inartete.
Sßßenn ein 2Binbftoß bitrd) bie kannte fixier, fcbra! fie
gufammen. 211S c§ gu Mißen anfing, fcßloß fie bie
Säben, formte aber bann faurn atmen in ber bitmpfen
Schmüte itnb nutzte bie genfter mieber öffnen. 2Barum
©ertrub nur nicht heimfatn? ^)ie Spielgcfellfcßaft fonnte
bocb bei bem brobenben SEBetter nicht auf bem freien
gelb geblieben fein?
9Jtan mar atlerbingS in großer (Site geflüchtet, als
ber erftc “Sonnerfchlag ertönte; urtb ba bei bem be*
ginnenben (Sturm gerabe ein äßagen ber efeftrifchen
(Straßenbahn norüberfubr, gab eS fein galten unb
2fbfd)iebnebmcn meßr. ®ie tarnen retteten fid) mög*
Iid)ft rafcb unter ba§ fcßüßenbe S)ad).
SlgneS laufcßte unb taufcl)te, ob nicht eublich bie hellen
Stimmen laut mürben, bie fie in ber ein) amen Straße
fdjou non meitem gu böiccu pflegte, ^aS Unbehagen,
baS bie ©emitterftimmung ißr medte, fteigerte fid), gm
fammen mit ber Unruhe über ©ertrubS langeg 2tit§*
bleiben, gu einer fieberhaften Dual, in ber fie immer*
fort bie ©eftalt ihres einftigeu ©atten nor fid) gxt fehen
meinte, in ber fie fein Sachen höntc, fo erfcßredenb
lebenbig, als fühle fie orbentlid) feine -Mähe.
Um ihr unerträgliches gergllopfen gxx linbern, trat
fie an ba§ gen ft er, baS auf bie Straße IpnauSging.
Unb nun faß fie im Seudjten ber 23lißc ba unten
gmei ©eftalten , bie, gleichgültig gegen bie büftereu
Rolfen unb bie empormirbelubeu Staubmaffen, in eif*
rigenx ©efpräd) bidjt nebeneinauber ftaitben. Sic rief
1903. XI.
10
146
mit lauter, ftrenger (Stimme über ben formalen 23or=
garten hinweg: „(Sertrub! ©ertutö!"
Zeitige Minuten f-patcr mürbe bie (Gartenpforte
geöffnet, fiel miebcr iu§ Sd/lop, leidjte (Sdjritte tarnen
über ben ^ie§meg bie kreppe herauf.
_ 3)ie GJtutter ging bem jungen GJtäb cf) en entgegen.
„933 a rum bliebft bit fo tauge?" flieh fie gepreßt Ijeroor.
-Iber fie blicfte in ein oerftörte§, leibenfchaftlich er*
reglet (Gefidjt, uub bie Softer brchtgte uugeftüm an
i^r vorüber.
„Saf3 midj, 9Jianta! Um ©otte§ miflen! ^cl) tann
je^t nid)t fprecfjeu! Dhiv je£t nidjt!"
Sn ein milbe§ (Sdjluchgen au§bred)enb, eilte fie in
it)r Zimmer.
2lgne§ rang bie ©änbe in 93ergmeiflttng. Qljre ($e*
bauten mareit fo erfüllt ooit ber einen namenlofen
-Ingft, bah fie nur eine (Srflärung hatte für biefe tut;
geraohnte ©rfcfjütterung ber £od)ter: (Sr mar ba! (Sie
hatte mit ihrem 93ater gefprodjen!
9?ad) einer SBeile ertrug fie ba§ Sldeinfein n id)t
länger; fie tonnte ba§ faffung§lofe Seinen ihres HittbeS
nicht mehr hören.
(Sie trat in £rnbe§ (Stübchen. „SKnb — $?inb!"
flehte fie mit gebrochener (Stimme, „©ab bodj fe
barmen mit mir! 2)u folterft mid) ja! ^d) ^abe bod)
gefehen, bah btt ba unten ftanbeft in eifrigem (Sefpräd).
®u fannft mir uicfjt nerheimtidjen, ma§ gefc^efjen ift.
(Sprich bod)! Sa§ hat er bir gefagt?"
„(Sr hat mir gefagt, Sflama, bah er mich Heb hat
— fo über alle Saften lieb!"
„tlnb ba§ — ba§ glaubft btt ihm? $)iefc leeren
2Borte tonnen bid) fo rühren uub bemegett, bah btt
feinen 93licf mehr für beitte Butter Ijaft?" rief 9tgne3
mit bitterem 33ormurf.
ftfjr 33ater.
9?oüelIc nett gmmö ältcrf. 147
„5 Id), 9)1 ama, ich bin bodj fo unglüdtidj! gef)
meijj ja, raa§ id) bir uerfprocfjeu habe, idj metf}, baf* bu
nidjt gugibft, bap uni itn§ betraten. gef) ^>abe i(jm ja
and) gejagt, baß e§ nidjt fein tarnt, itnb nun mitl er
fort — in ben SMouialbienft; er fantt e§ nidjt tragen,
midj 31t taffen. SBeiuen barf idj bodj, 9Jlama, ba§ barfft
btt mir nidjt verbieten ! gef) tjabe itjn bodj audj lieb!"
2tgne§ mar erftauut. (Sie frampfte itjre ganb auf
bie (Stuhllehne, itjre Sfugen mareu grob «nb meit auf
bic Sodjter gerichtet, e§ mar mie ein irres? Sachen, ba§
um itjren 9Jluub glitt, ein Sachen unter tränen, ein
Sachen mit milb podjenbem gerzett. (Sie tnufjte bie
Sippen aufcinauber preffett, um nidjt mit einem (Schrei
ber Befreiung 31t verraten, ma§ in itjr norging.
3Sou mem fpradj bie $£odjter? gatte fie beim redjt
gehört? 33on Siebe, non geirat mar bie Diebe? Slffo
nidjt non bem SSater, nictjt non beut geintgef ehrten,
ber ihr ihr tftiitb nehmen mottte? gatte fie mirflid)
nur ©efpenfter gefehen? (Sie legte ben 9lrm um beit
gat§ ber meinenben Softer nnb fagte nie! zärtlicher,
ruhiger, h^terer al§ feit tanger „28arunt tjftft
btt fein Vertrauen mehr 31t mir, Srube? gd) meip ja
gar nidjt, ma§ bidj fo betrübt, non mem bu fpridjft.
©iuft tjdb’ icfj jeben ©ebanfen gemuht, ber bidj be^
megte. (Seit einiger geit bu nerfdjloffen gegen
midj mie nor einer gremben. gd) meine e§ bodj gut
mit bir. ©taub b och, bftf? e§ uiemanb auf ber SBelt
beffer mit bir meinen fattn, ßinb!"
„2(dj ja — ja gemip, 9Jlama," fagte ©ertrub, tapfer
itjre tränen troduenb. ,,gcfj h^ß bir ia atteS ner=
fdjmeigeit motten, um bidj nidjt 31t betrüben, bidj nidjt
aufzuregen, gd) mottte c§ attein tragen, gd) faitit
nidjt§ bafitr, baft mir biefe DfttSfpradje, bic mir h^ute
hatten, fo tief 31t gerjeu ging." ©§ zudte um ihre
148
gfjr Leiter.
jungen Sippen, „äßenn bit ihn gehört Ijätteft, Mama
— nielleidjt mürbeft bit bann and) weniger hart unb
bitter über bie Seitte beuten."
9ßun Hang eg bod) roie ein harter Vormurf, mic
eine leibenfdjaftlidje 3fitf tage bitrd) bie gitternbe Stimme.
//2ttfo ein Eintrag mar% $inb, mag bidj ba unten
f efthielt unter bern ©emitterhimmel?" fragte Slgneg
mit marinen Singen unb einem neugierigen Sädjeln.
^n beit mcifteu grauen (ebt ein fo inftinftineg
gittcrcffe für bie Siebe, ein umtitterbrücfbareg 2ßohl=
gefallen an Verlobung unb geirat, baß fie einem
fotebeu Ereignig gegenüber plöblich alle büfteren Ee^
baitfeit nergeffen, beit fdjtimmften Erfahrungen gunt
~rob eine Elüdgbotfdjaft 51t oerttehmen meinen.
®ic furchtbare (Spannung, in ber Slgneg bie lebten
Stunbcu n erlebt, hatte fiel) gelöft. draußen raufchte ein
befreienber Stegen itieber, ttitb non ihrer Seele mar ber
fernere £)rtuf gemidjen. Srube mußte nichts non ihrem
93ater ! Eg mar feilte Stadjrtdjt non ihm, bie fie ber
Mutter entfrembete; fie hatte ihr nur eine jugeitblidje
Verliebtheit nerfchmiegeu. 2Q3ie fonnig, mie hoffmutg§*
froh ifj* biefc Entbednng fdpett im Vergleich 31t bem
Eefürdjteten !
©ertrub meinte gu träumen, alg bie Mutter ihr in
fo freundlicher Stimmung bie Sßangeit ftrcidjeltc, mit fo
heiterer Stimme fagte: „Ergäbe mir hoch, $inb! Eg
untre nicl beffer gemefeit, mettn btt nicht fo ftumm ge¬
blieben mcirft. Mein ©ott, idj mill beinern Elüd ja
nicht im SQBege fteheit — "
„Mama!" rief bag junge Mäbdjen leibenfdjaftlid).
„So fprichft bit jefct! Hub nor furger ßeit noch haft
bit fo ettergifd) erflärt, baft ich am feilten tßreiS non
bir fortbürfte, haft bit midj fo ftreng gemarnt nor ber
Siebe! gd) habe ja nicht beit Mut gehabt, bir eilt
9iooeüe uon (5mm ü Merf. 149
Mort gu fagett. 0, menu bit if)it nur einmal fei) eit
mollteft, Mama!"
„Mer ift’§ bemt, Dritbe?"
„ton aßnft e§ uicfjt? Mirflicfj nicht?" fragte ©er'
trüb erftauut. „Der 23rttber ooit grau §al(er, Ober^
teutuant o. 33ed)fteiit."
„©in Offizier !" 2lgne§’ ©efid)t hatte fid) aitf§ neue
oerbüftert. „Natürlich, er fjat erfahren, baß bit jet)t
©elb ßaft — "
„Mama! Mie fanitft bit fo Ungerechtem fagen!"
unterbrach bie Docßter fie heftig. „Menu er nach ©elb
heiraten mottte, ba tonnte er anbere fliegen. 2lttf beut
Sptclplah mar eine gabrifantentod)ter, eilte ^tibfclje
Millionärin, bie ihn fetjr frettnblidj aitfah- ©r aber
hat mich lieb gehabt, al§ idj noch ©tnnben gab bet
feiner Schmefter. 'Da l)at er mich bod) faum für eine
gute Partie galten föttnen. Mettn btt ihn feinten mürbeft,
bit mürbeft foldjen 33erbacht nicht Regelt, Mama."
Da§ junge ©efidjt glühte fo fdjött oor Siebe ttitb
Vertrauen, bie h^ßen klugen Ratten einen fo bittem
beit, ^ergbemegenbeit $8 lief.
3lgne§ rang ein fd)mer^lid)e§ ©efüljt itieber. Sollte
fie ifjr $inb atfo mirflid) oon fidh taffen müffett ? 33or
f urgent mar ißr biefer ©ebanfe mterträglich erfdjieucit.
9lber feitbem hatte fie oor Schlimmerem, ©raufamerem
gebangt al§ oor einer Verlobung Dutbe§. Märe e§
nicht bie befte Söfititg, mcitit eilt braoer Manu ihr
S?iitb fchühte oor beut SSatcr; biefem 23aterred)t, gegen
ba§ fid) if;r ganjeS Sein auflehnte in heißer ©mpörttitg,
ein ©ttbe machte ?
Mit marinem Mlicf fdjaute fie auf ba§ träitenljeiße,
flehenbe ©eficht ber Dodjter. „Qd) tritt if)it fenneit
lernen, Drttbe. Schreib ihm, baß er fomiiteu f oll,"
fagte fie bemegt.
150
$fjt SS ater.
„DJiama! Süße, gute SDiama!" flattg e§ au ißr
Ohr ; bic meidjen Sinne umfchlangen in teibenfdjaftlidjem
Sant’ ihren §al§, bic heiße SBangc lag liebfofenb au
ber ihren. Sic hatte ba§ Vertrauen, bie uofle Siebe
if)i'e§ Hiube3 raieber. Dhtu tonnte fie bem DSater Sroß
bieten, menit er ihr ihren Sdjatj rauben mollte, e3 roar
nichts grembeS, gcinbfelige§ mehr 5it>ifcf;en ihnen.
Sicht ancinanbcr gelehnt [tanben fie noch lange am
genfter unb genoffen bie föftlidje Snft nach ber Sage§^
fcljmüle, atmeten ben Stift ein, ber bem erfrifchten Saitb
entftrömte; beiben mar’3 freier unb leichter um§ §cr^
al§ feit langer, tanger $eit.
$it ber gerne raettcrteuchtetc e§ noch, unb mau
hörte baS (Grotten be§ abjichenbcn ©emitter§.
Slm uächfteit Sage f cf) o n ging ein ladjenbeS, fetigeS
Brautpaar burd) ben mic uerjüngt aufbtüheuben ©arten.
©üntl)er hatte im Sturm ba§ ©erg ber DJhitter er?
obert. Sie uertraute ihm, fie liebte ihn, itachbcm fie
ein paar Minuten taug tu fein flarc§, härteres ©efidjt,
in feine ro armen braunen Singen gefchaut, uachbem fie
ben gctrtlictjen 33tic£ gefehen, mit bem er an ©ertntb§
3ügen hing, itnb nun mar fie 51t febem Opfer bereit,
um bic ©eirat ber Sodjter 31t ermöglichen. Sßarteit
fottteu fie nicht, bie jungen Seitie. Diitr feine tauge
93rautfd)aft! Sie fetbft brauchte ja fo meitig; fie hatte
ihre Heine Diente; fie lebte fetft nur oon beit ©emüfen,
bie fie iit ihrem ©arten pflanzen fonitte. Sie ££iitber
fottteu alles haben. Schließlich tarn man übereilt, baß
fie bic ©cbfdjaft mit ber Sodjter teilen mürbe; ©iinther
befaß and) ein Vermögen non breißigtaufenb DJtarf. So
hatten fie beit nötigen DientenuadjmciS. SlgueS molltc im
©rbgcfdjoß bic paar hübfdjeu, fonuigeit Qümiter begießen,
bie bisher leer geftanben, unb bem jungen $aar ben
151
^tooeUe oon ®mma Sfterf.
crften ©tocf einräumen. gn ber Sttanfarbe ließ fiel)
eine Kammer für beit DfffyterSburfdßeit cinricßten, mtb
eine Sßageuremife mar oßue große Sofien gu einem
©tall itm^ubaueit.
„Sßr müßt iticßt beulen, baß icß 511 niel bei ettd)
fein mill, $inber," fagte 2fgue§ ganj bemütig. „'Sie
grau ©cßntibt foeßt für mieß, icß effe in meinem
©tübeßen mtb freue mieß, meint icß eure ©cßritte über
mir ßöre, ab mtb 31t eure ©tintmeu, euer Sacßeit be?
laitfcßc. gcß merbe feilte gttbriitglicfje ©cßmiegermittter
fein, (Simtßer."
grau §aller, bie fieß ßergUct) über bie Verlobung
gefreut, bie fofort mit einem ©trattß fftofen 31t (Sertrub
gekommen mar ttnb ißr (Sliicf gemüufcßt ßatte, mar
einigermaßen erftaunt über bie große ©ile, mit ber
grau (Sebßarbt bie Vorbereitungen für bie §eirat bz?
trieb, über bie Ungebttlb, mit ber fie beftimmte, baß bie
Srauuttg noeß uor ben 9Jlanöoertt ftattfinben follte.
Saß bie ^Brautleute bamit einuerftanbeu maren, ba§
überrafeßte bie junge grau ja iticßt; aber mantm nur
bie Butter ben gocßgeitStag ber Socßter faitm ermarten
fonnte? ©ie märe faft mißtrauifcß gemorben, al§ fteefe
ba ein (Seßeimni§ baßittter, ba§ ißrem Vritber uor?
entßatten merbett follte, meint ißr 9J!aitn fie iticßt al§
Strgt getröftet ßätte.
„Sie arme grau ift feßr nert)ö§. Siefeg Raffen,
biefe lluritße — ba§ liegt in ber Veranlagung folcßer
SJtenfcßen."
Stiemanb aßitte ja, baß 2lgite§ jeben Sag mit beut
(Sebattfen attfffanb: „(Sott geb?§, baß mein Svittb uer=
ßeiratet ift, eße ber uuglttcffelige Vater auftatteßt!"
Qn ber Vefürcßtung, er föitnte Dtedßte ait feine
Socßter geltenb maeßeu, taut nun atteß itocß bie ©orge
uor einer großen Vefcßäntung, bie feine iftücffeßr ber
152
fernen gamilie gegenüber, in ber ©ertrub fo freunblicfj
nnfgenonunen worben war, heruomtfen fönnte. 3Bemt
er wteber feinte als Abenteurer, als oerfommener SWenfd),
würbe bann niifjt baS ©iüdC ihrer Socßter oodftcinbig
in Srnge gefteltt? ©ünt^er bekäme als Offtjier am
®nbe gar nicht bie Erlaubnis, baS ßinb eines folgen
Cannes 31t heiraten. —
Quftigrat ©ifenharbt unb feine grau Ratten eine fo
berglitfje greube über ©ertrubs Verlobung empfunben,
baß fie in ber erften Führung unb Überrafdjung gleich
oerfprachen, für bie AuSfteuer beS jungen 2JMbchenS
forgen 31t wo den.
„gdj muß. als ^Sormunb hoch irgenb etwas für Sie
tun, Srubdjen," fagte ber alte §err gan3 bewegt,
„umfomehr , als mein Amt unb meine Sßürbe nun
oljnebieS 001t fo furger Raiter ift."
®§e bie Rapiere beim StanbeSamt eingereicht wur*
beu, ließ er grau Agnes noch einmal 31t ficß tommen.
Sie erfdjraf aufs fjeftigfte, als er ißr fagte: „©igent*
lid) müßte ©ertrub bie ©inwitligung ihres 33ater§ 3ur
(5t)e fabelt." ^a fie totenblaß würbe, fügte er rafd)
Ijinsu : „Aegen Sie fid) nur nidtjt auf, liebe grau ©eb*
Ijarbt. ©S heißt 3um ©lütf: SSenn ber Aufenthalt beS
- AaterS uubefannt ift, fo tritt, wie nach fernem £obe,
bie Butter au bie Stede beS AaterS. Sie wiffeu nichts
über feinen Aufenthalt, nicht wahr?"
gn baS erblaßte ©efi d)t fdjlug eine Flutwelle.
„Aein!" fagte Re nach turpem Qögern. „Aein!" wieber*
holte fie noch einmal fehr beftimmt. „Qd) weiß nichts
oon ihm!"
SCBie frof) fie umr, bnjj fie bem Quftistot beu »rief
iftre§ SKanneS «erfcljiuiegen (;ntte! SKit einet Keinen
Siige fonnte fie nun bie ©cfjnuevigfetten ait§ beut SBeg
räumen, bie ficfj fonft riefengrofj uor ifjr cmporgemäljt
$ßr $ater.
^ouette non Gemma Stftert 153
ßätten. ©S raarb ifjr ßeiß unb falt, raemt fie barau
baeßte, ißrer Softer jeßt uoeß gefielen 51t muffen, baß
ißr Bater lebe, baß nur um feinetmitfeu ißr ©litcf
ner^ögert morben mar. Unb memt er nun nein gefügt
ßätte au§ %ücfe, aus Bcrecßnung, auS BoSßeit? Dur¬
ber ©ebanfe, baß ißtn überhaupt über ba§ Scßicffal
ißreS $iubeS eine ©ntfeßeibung guftanb, feßuf ißr feßon
eine leibeufeßaf fließe ©ntrüftuug.
2fgneS ßatte jebett Berfeßr mit 3tugufte ©ebßarbt
abgebroeßen unb ißr aueß feine D^acßricßt non ber Ber=
lobung gufommen taffen. „(Sie ßat mieß beteibigt,"
fagte fte 31t ©ertrub. „Qcß mitt nicßtS nteßr non ißr
ßören unb feßen."
3)aS junge 301äbcßeu, bem bie Bermanbte mit ißrer
füßtießeu, grinfenben göftießfeit immer gitmiber ge^
mefen, crßob nießt ben geringften ©tnfprueß. „Qcß bin
froß, raenn fie nießt rneßr fommt, -üötama," fagte ©ertritb.
(So fanüS, baß bie neugierige Stugufte erft aus ben
ftanbeSamtticßen Reibungen bie beoorfteßenbe geirat
©ertrubS erfußr. Sie mar eine SSeite frant gemefeu
unb ßatte in feine ber ^affeegefetlfeßaften geßen föunen,
in benen fonft berartige Berlobitngen mie ein guter
Biffen aufgetifeßt merben. 9?un mar fie außer fieß über
bie Bernacßläffigung unb ^urucffefjimg, bie fie non
3(gne§ erbulben mußte; fie rieb fieß innerlicß auf nor
Neugier über bie näßeren itmftänbe, über bie Werfen be§
Bräutigams, bie gamilie, über bie SBoßnung, bie ba§
junge $aar begießen mürbe, über affe bie nieten fragen,
bie ißr Qntereffe menten, unb boeß ließ eS ißr (Stolg
nießt 31t, 31t ben Bermanbten, bie fie fo oottftäubig im
tuntet über baS mießtige ©reiguiS gelaffen, ßinsutaufen.
9lber fie faun auf Baeße.
©in paar Bßocßen oor ber gocß3eit traf 2tgueS, bie
eben auS einem Saben trat, in bem fie ba§ Brautfleib
154
gh* Vater.
für ihre Stocfjter getauft hatte, imoermutet mit Aitgnfte
Zitfammen. ©ie wollte mit fitrgem Gritß an ber Ver*
manbtcn norübereiten nnb mar feßr peinlich berührt,
al§ bicfe nor iljr ftetjen blieb nnb fie anfpraclp
/,gd) habe ja ltocf) gar feine Gelegenheit gehabt, bir
ölt gratulieren, Agnes," fagte baS ältliche gränlein in
recht biffigem Sion.
„©ante," crmibcrte gran Gebharbt fnrj nnb madjte
in il;rer Verlegenheit einen mißglüdten Verfließ, in beit
©rambahnmagcn 51t entmifdjen, ber eben in ber Aälje
hielt.
Augufte aber pflanzte fid) iljr in ben 2Beg. /;®er
Hochzeitstag ift wohl fchon befiimmt?"
/,ga, allerbingS. gef) fyabt beSßalb and; fo niel 31t
tim — "
„9Atn, mer weiß, ob nicht noch eine Verzögerung
eintritt."
millft btt bamit fagett?"
„D mtr, baß ber Vater, ber gar nicht nm feine
Ginmillignng gefragt morbcit ift, bod) nodj Ginfprud) er-
heben tonnte, geh habe mich bei einem VedjtSanmalt er=
fnnbigt. Gertrub hätte feine gnftimmnng haben müffen."
„Vßemt ber Vater abmefenb nnb fein Aufenthalt
itnbefannt ift, nicf;t !" marf AgneS tonloS ein.
„O bitte, fein Aufenthalt mar bir ja nicht nnbefannt;
er hfttte bir auf ben Vrief, ben bit mir gezeigt, feine
Abreffe gefdjrieben. geh müßte baS bezeugen, menn eS
ctma 31t einer gerichtlichen AitSeinanberfetpmg fommeit
foUte, f obalb guliuS hier eintrifft."
Agnes war’S 51t Vhtte, als mitffe fie umfinfen. ©ic
fanb feinen Sion in ber SMjlc, fo preßte fid) ihr baS
Herz gufammen oor ©chrccfen. 3Ait einem Vlid milbeit
GntfefjenS ftarrte fie bie boshaft lädjelnbe Angnfte an,
bie ihre Vadje genoß.
2ioueUe uon (Smtna 92?erf. 155
„Sit — bit meifd, bafj er fomnten roirb ?" lallte fic
Ijcifcr.
//vVa/ itfj Ijobc iljm ba§ dieifegelb gefdficft, meine
Siebe, gur Überfaljrt. (Sr bat rn i cf; bantm. Hub tdj
mnf^ fagen, idj fonittc iljnt biefe SBitte nicfjt abfd/lagcn,
mcil iclj c§ nngerecljt fiitbc, baf; er einfach übergangen
mirb nnb über bie ^nlunft feiner Sodjter gar uidfjtS
mit breiugitreben Ijabeit fall, (Sdjliefdid) warft bit bocl)
Der fdjulbige Seil. (Sr Ijattc ein oollc§ Hnrecljt an
fein Svinb."
„(Sr, ein 2lnredjt? (Sr, bcr nie ctma§ für fic tat!
Ser fie Ijätte nerbmngern laffcn, menn id) nidjt gc^
mefcit märe, ber fie itnb otidj in 2lrmut tmb üftot
gebracht ffat!" fttejs 2lgite§ bebenb fjeroor. „0, bu meifjt
nidjt, ma§ bu un§ angetan Ijaft! Sßenu id) nod) uer*
rücftmerbc, bu bift fctjulb! Sn allein! 2111 ba§ llnglüd,
ba§ nun fomnten mirb, ba§ fällt auf bein ©emiffcit!"
2lgue§ nutzte faum, raic fie überhaupt itjre 3Bol)s
umtg erreicht f)atte. (Srfdjöpft fanf fic I)ier auf ba§
(Sofa nieber. (Sie Ijatte uidjt mel)r bie Straft, iljre
furdjtbare (Srregitug 51t oerbergen, ©ertruö crfdjraf
Ijeftig, al3 fie bie oerftörteu Qiige ifjrer 2Jhttter fal),
bereu Ijodjgrabige Slufregung bemerkte.
„2öa§ ift beun gefdjeljcit? äßa§ fjaft bit nur, SJtama?"
21 dj, menn bie arme grau nur fjätte fpredjen, über
ifjre (Sorgen nnb iljren Kummer l)ätte flageu bürfen!
2lber fie mollte beit ßtnbern bod) oerljeimlidjen, ma§
iljuen brofjte. (Sic litt fo fdjmer unter biefer S3erftefluug,
biefem (Sdjmeigeit, biefer SSereinfamung mit iljrer fidj
fteigernben 2lugft. 203enu bie Gartentür geöffnet mürbe,
menn fie einen (Sdjritt Ijörte, menn eine frentbe (Stimme
im §aitfe oernef)tnbar mürbe, nutzte fie um 2(tem ringen,
fo flopfte if)r ba§ §erg, fo preßte ifjr ber fdjredlidje
Srucf bie 23ruft gufammen.
156 gtjr Leiter.
'tuf bie beiben jungen SJtenfdjentinber, bie biefe
lebten 2öodjen in einer magren geftftimmitng genoffen
Ratten, roirfte ber frantßafte ^uftanb ber Butter mie
ein 211p. ©ertrub macfjte fief) Vorwürfe; fie fürchtete,
nidjt liebeooll genug gemefert 31t fein, in ißrern Übet'
ntut über bie mmtberbarc Erfüllung aller ißrer Ijeint'
ließen (Sefjnfucßt ber SJlutter meß getan 31t ßaben.
§atte bie gute SJiama ifjre Straft überfcßäßt, ißr ein 311
grof3e§ Opfer gebracht mit ifjrer rafcßeit ©inmilliguitg,
unb füllte nun ißr ©lüd bnrdj baS nagenbe (Sdjulb?
bemußtfein getrübt merben, baß bie Butter fidj ocr?
3ef)rte in einem Jammer, ber ißre ©efitnbßeit untergrub?
Söenige Stage oor ber ^od)3eit mar?S. 21gneS, bie
mieber dtadjtS faum gefdjlafen ßatte, fueßte im ©arten
^üßlung für ißren feßme^enben $?opf. ©S mar ein
mitnberbarer (Sommermorgen. 93on ben liefen braitßen
oor ber (Stabt 30g föftlicfjer geubitft ßeran; in ber
gerne oerflang ein luftiger TOlitärmarfcß, nebenan im
©arten jubelten ein paar ^inber. 2(gneS ftanb eben
oor einem blüßenben dtofeuftraueß , ba mürbe baS
©artenpförtdjen geöffnet, unb 2litgufte laut ßerein.
Slugufte mar für bie oerciugftigte grau förmlich bie
SSerförperitng alles geiubfeligen, alles Südifcßen ge*
morbeu. (Sie mußte, nun mürbe baS Icingft ©efüreßtete
über fie ßereinbrecßeit. dlitit mar er ba!
„Qd) möcßte mit bir fpredjen, SlgneS. gdj ßabe
bir SöidjtigeS mitsuteilen," fagte baS graulein in einem
Ston, ber leine 2lbraeifitng aitffommeu ließ. SlgneS
mar and) oiel 31t mübe unb matt, um fidj uodj 31t
meßren, um uodj 31t fämpfeu unb fid; aitfsuleßnen.
„Koniin ßier ßerein, bantit Strube bidj nidjt ßört,"
fagte fie tonlos unb füßrtc 21itgufte in baS ßimmer im
©rbgefdjoß, baS fie feßou 311m Steil für fidj eingeridjtet
Siouedc uon (Sutnta ädert. 157
hatte, in bcnt menigftenS ein paar (Stühle ftanben, auf
beiten fie ißrem Befucß einen ißlah anbieten unb fid>
felbft ttieberlaffeit fomtte.
B iS guletgt nt üfjte fiel) ißr mütterlicher gnfiinft, ihrem
$inb bie Wahrheit 31t oerbergen, ihr $tnb gu fronen,
älitgufte hatte barauf gerechnet. älgneS bemerfte nicht, baß
baS gräulein, ehe fie inS §auS trat, mit ihrem Sonnen*
fchirm gegen bie Straße ßinanSminfte, als gebe fie einem
Stoaußenfteßeitben ein Qeicßett. ‘Sann folgte fie ber
Bermanbten in baS fülle ^ immer unb fdjloß bie Sür.
„2)n errätft moßl, maS mich herführt?" begann fie
mit einem boshaften Sädjelit. „QitliitS ift hier."
SlgneS hatte bie fraftlofen §äitbe im Schoße liegen
unb faß oontübergebeugt, faft ftitmpf finnig nun bem
lauge (befürchteten gegenüber.
„2BaS mill er?" fragte fie mit blaffen Sippen.
„sJhtn — nor allem feine Tochter fehen, feiner Toch¬
ter fidf erfreuen. (Sr mill bei ber ^oeßgeit fein unb
Ürttbe gum Elitär führen; er oerlangt, baß er in ber
gamitie beS Bräutigams freunblicß aufgenommen mtrb.
Sotlteft bit hieß meigern, ißm Schmierigfeiten machen,
fo läge eS ja in feiner äJiadjt, überhaupt bie Trauung
ßiitauSgugögern, meitn nicht gu oerbieten, ba feine (Sin-
milligung nicht eingeholt mürbe, obmoßl er bir feinen
älufentßalt mitgeteilt hatte. er, mie bu oorauS*
felgen mirft, nicht in glängenben Berßältniffen ift, märe
cS ihm angenehm, meitn bu ißm eine Summe gur Ver¬
fügung ftetlen mürbeft, bamit er ftch elegante Kleiber
anfehafft. (SS ift ja nur in beinern gntereffe, menn er
möglicßft gut auSfieht; nicht maßr?"
äßäßrenb älugitfte fpraeß, horte fie gang beutlid),
baß Sdjritte bureß beit glur fameit, bJtännerfdjrttte,
bie fid) bann über bie kreppe hiitaufbcmegten. Sic
erßob ißre Stimme, bamit eignes ttießt aufmerffant
158
gljr SSater.
mürbe. Sich, bie arme grau mar fo übermältigt uou
©rauen uor all ben Szenen, all ben ©rtlärungen, bie
ifjr nun beoorftanben, ihr fdjaitberte fo oorbem 233teber-
fefjen mit biefem SJtanu, ber ib>r gläubiges §erz fo
graufam vertreten hotte, bajj fie überhaupt tonnt ihrer
(Sinne mächtig blieb.
Slitgufte hatte mit ihrem fetter nereinbart, bafj fie
if)m ©elegenheit geben füllte, feiner Tochter allein
gegenüberzutreten. ^ic ©egenmart feiner einftigen grau
fcljicn il;m ftörenb, rcenn er a!3 zärtlicher, liebeooller
Später auftreteu mollte, ben nur bie Sehnfitcht, fein
&iub zu fel)en, über ben 0zeau her9etrieben hotte. ©*
mollte bocl) einen guten ©inbritcf machen unb hoffte,
ihr ©erz Su gemimten. 2Ö3ie er fiel) rceiter eiurichteu
mürbe, ba3 mitfde er noch nicht. ©3 tarn auf bie 23er*
hältniffe an. 2Ö3enigften3 für eine Söcile fehlen e3 il)m
recht münfcheu3mert, einmal eine Üiuhepaufe in feinem
unfteten Seben zu machen unb fid)’3 in beutfdjer S3ehog*
lid)fcit einmal mieber mohl fein zu laffen. ©r hotte
hier 9ted)te. Säe füllten beim bod) au3genitht merbett.
©r mar in Slmerifa gehörig hin unb her gemorfen
morbeu. SDirett fcljled)t mar e3 ihm ja nicht ergangen,
er hotte fogar ba unb bort §alt geminnen, fid) lang=
fam emporarbeiteu tonnen — meun er eben ein anberer
SJtenfd) geraefett märe. Slber ma3 er nerbiente, ba3
riefelte it)tn and) mieber ait3 ben Rauben, er mufjte
faum mie. Unb er ntufjte trinfen, fid) betäuben; er
braud)te ben Dlaufd), um fid) nor bem ncrzmeifelteu
Katzenjammer über fein Sebcn zu retten.
Sein ehemals l)übfd)e3 ©efid)t mar nermüftet; feine
Stbeuteurerepiftcuz hotte feiner ©rfdjeimtng einen um
nerfennbaren Stempel aufgebrüdt; fpärlid)e3 §aar
bedte eben noch ben hogcren, edigeit Sd)äbel, bie §aitt
mar fahl unb fd)laff gemorben. ©r hotte aflülje, eine
Siouede oon ®mma 3Jterf. 159
ftramme §altitng gu marfieren. Sa§ 23eftreben, jitgenbs
Itdj 31t erfd^etnen, ber gefärbte Sdjnurrbart, bie grelle
Rramatte, ba§ -jJJtonofel, ba§ er in ba§ linfe Singe
flemmte, gaben ber wenig Vertrauen crmecfeitbeit ©e=
ftalt nur einen itod) mibcrracirtigereu Slnftricg.
Stad) einem rafdjeu Klopfen trat er in ba§ Qimmer,
beffen Siir nur angelernt mar, nnb blicfte fid) 11m.
21 nf bem Stitgl lag ein meige§ fölcib — ba§ SBrant«
fleib feiner Socgter. ©r befamt fteg auf ein paar rüg-*
renbe SBorte, bie fid) an biefen Slublicf anfnitpfen liefen.
Nebenan rief eine junge (Stimme: „©rüg ©ott, Scgag,
id) fotnine gleid)! StGic gitbfdj, bag btt fo früg ba bift!"
Sann raitrbc bie 2ni r geöffnet. 21 ber ogue bag ba§
jnngc SJtäbcgeu gutn 23orfcgein tarn, gärte er fie rufen:
„Senfe btr, ©üntger, mein SJtprtenftöddjen gat gettte
bie erften 23lüten! ,Qft e§ niegt mitnberbar? ^ög mug
e§ bir geigen!" Hub mit bem ^Blumentopf in ber §anb
trat ©ertrub ein. Sie lieg bie Sür offen ftegen, itnb
fo f’arn ein gelter Sonuenfdjeiu mit igr gereitt. Sßie ein
23ilb founiger $ugeub ftanb fie ba, fcglanf nnb rofig,
mie mit einem ©lorieufdjeiu um ba§ blügeubc £>aupt.
Sie ftieg einen leifen Scgrei bc§ Sd)recfcu§ au§,
al§ fie beit grembeit fag, nnb midi unmidfürlicg mit
einer cingftlidjen 23emegung gurücf.
©r mitgte fegen, mie fie gufammenfdjauberte.
deinen Son bradjte er über bie Sippen. 2llle§,
ma§ er gatte fagen roolleu, um fid) bei igr eingufügren,
mar igm plötglicf) mie au§ bem ©ebäcgtni§ gelöfcgt. ©r
fd)aitte mit einem SJiale gurücf in eine ferne Vergangen*
geit nnb fag fid) felber, acgtgegnjägrig, mit rofigem
©efiegt nnb ftareu , ftraglenbeu Singen mie bicfe§
SJtcibdjen, mit beufelbcn reinen, blügenbeit .ßügen, mit
bent ©Iorienfcf)eiu ber gitgcub.
Sein ^iub — fein $iub! SOßie ©ertrub igm glid),
160
$t)r ^ater.
bem jungen ÜDlenfcßen gtid) , ber er einftmatS ge=
mefen!
©ertrub Ijatte fiel) enblidj gefaxt, ba§ SJtyrtenftöcfdjjen
lueggeftellt unb menbete fid) nun au ben gremben, ber
fie fo itnljeimlid) ftarr anblicfte, mit fütjlmbraeifenber
OTieue : „2Bomit faun icf; $t)uen bienen, mein §err?"
(Sr mar oertegeu, feit nieten $al)reu gum erften 9Jiale
mieber fo oertegen, baff er faum muffte, ma§ er er^
mibern fotttc.
„SJtein greiutein," fagte er enblid), ,,id) mar ein
greitnb gßreS fBaterS — "
„SSirttidj?" gtjre SJtiene mar freunblidjer gemorben.
0ie madjte fogar eine 33emegung, als mottte fie itpn
einen Stufjl anbieten. 2lber er ftaub regungslos, unb
ba er and) nidjtS fprad) unb biefeS gufammenfein
mit bem rcitfelßafteu $8efudj immer peinlid^er mürbe,
fragte fie mit einem ernften Sölicf: „2llfo, (Sie fabelt
meinen armen SSater gelaunt? (Sr fjat fo frütj ft erben
muffen! ©erabe in ber lebten Qeü t)abe id) oft an
it)n gebaut. SBenn man glüdtid) ift, I;at man erft fo
recfjteS Sttitleib mit ben SDleitfdjen, bie früf; fort mußten
auS biefem fdjönen Seben."
„Qa, id) f-annte if)n," gab er nur 31t, betreten, mie
oor ben S^opf gefdjlagen. Sllfo ein Soter mar er für
fie! 2lber ein Soter, beffen Anbeuten fie Zeitig {fielt!
£)ie Butter Ijatte itjr bemuadj niemals oorgeflagt über
ifjre unglüdfclige (Slje; fie Ijatte itjn nidjt oerläftert,
ifjn nießt in ben fdjmär^eften färben gefdjilbert! £)iefe
(Sntbecfung madjte itjn oöttig faffungSloS,
„(Sr muß ein fo fdjöuer, fonniger SJienfdj gemefen
ein, nidjt maljr?" fragte fie meiter. ,,Qd) lernte nur
fein 33ilb auS feiner gugettb."
mein, nein! (Sr bradjte es nidjt über bie Sippen,
it)r 31t fagett : (Sr lebt itodj! gd) bin cS! Qdj! (Sine
Siouettc non ©mntn SJterf.
161
nantenlofe Slngft padte ihn oor ihrem ©utfetgen, oor
einem 2lu§britd ber 23eftürgung auf if>rem fdjöiteu jungen
©eficht.
/;@ie gleichen ihm, mein gräulein. 23effere§ fann
id) Qljuen nicht non ihm feigen," ftammelte er. „gcl)
wollte feine Tochter nur einmal fel)cn. 23ergeit)en (Sie,
id) — id) mill (Sic nidjt länger ftören. Sltöge e§ Q^ueu
immer gut gefeit, mein $inb!"
©v l)atte ba§ SJlonofel läugft ait§ bem Singe fallen
laffcit. ©eine Haltung mar uiel meniger ftramm al§
bei feinem ©intreten; feine gänbe, bie beu §itt gelten,
gitterten, gene Sd)mäd)e fjatte ihn mieber befallen,
bie fid) nun oft in nüchternen ©titnbeu bei il)m ein-
ftellte, in ber er fiel) hinfällig fühlte raie ein ©rei§.
931 it einer Saftigen SSerbeugung raeubete er fid) ber
£ür gu. ©r ftolperte über bie ©cfjmelle. Dl)ne fid)
nod) einmal umgubliden, eilte er über bie kreppe
hinab.
2(gne§, bie nun bie ©djritte gehört huttC/ trat er=
fcfjroden auf ben glur.
Hub l)^1’/ tni hellen SJtorgenlidjt, ftanben fie fid)
gegenüber: bie grau, bie ihn einmal geliebt, bie er
elenb gemacht, bie nun feit SSodjen oor feinem kommen
gitterte, unb er, ber hei'abgetommene Slbenteurer, ber
oom Sehen oermüftete, oom Sinnt vergiftete SJtanu,
ber eben in tläglid)er 23erfaffttng ba§ Qimnuer feinet
^inbe§ neriaffen, ©ie h^iie fid) oftmals au§gemalt,
mie er raohl auifehen mürbe; fie hcitte fid) gefagt, er
mirb tiefer unb tiefer l)ei’^bgeglitten fein. Slber um
mitlfürlid) l)adc er boef; immer nod) jung, mit feiner
feden, unoermüftlidjen griffe oor ihren Singen ge--
ftanben. 2ll§ fie nun fal), ma§ bie fjeit, ba§ Sehen
au§ ihm gemacht, al§ fie biefeit gealterten, fdjlotterigen
SJtenfdjen fab), ber ber S3ater if)ve§ S?iitbe§ mar, ber
1903. XI.
11
162
Qljr $ntcv.
t f;ve £ocf)ter mit an beit Slltar führen mollte, ba ftredte
fic abraeljrettb bie ^rnnbe au§ itnb fanf oljnmädjtig in
bie 51t me bet l)erbeigeeilten Slugufte, bie getabe nodj
redjtgeitig fam, nm bie SSanfettbe 31t galten.
©r Ijatte etft eine S3etnegung gemacht, fid) ifjt 31t
itäfjern. Slber als Slugufte fief) itmblidte, mat et ner*
fcfjjuuuben. ©r E)ötte nodj, mie fie „£ritbe, Trubel" tief,
nnb et btücf te fidj fort bitte!) beit ©arten — fort, mit
fort non biefen jungen Singen, bie ifjn meid) nnb
fdjmad) gemacht, iljn mit Slbfcf)eit erfüllt Ratten not fid)
felbct.
SJlatt trug bie S3emußtlofc in if)t Qintmer; ©ertrub,
bie mit finftetet SJiiene jebe S3eif)ilfe bet SSermanbten
ablefynte, rieb if)t bie (Schläfen, bie £)änbe, fie machte
falte Umfrage nnb brachte SOSein.
,,©el) liebet, Slugufte!" fagte fie, als bie 0f)nmäcfp
tige fiel) regte. „Saß mid) allein mit ifjt!"
„0, id) tnill gar nidjt ftören," tnatf baS gränlein
fdptippifd) l)in; aber fie geljordjte bent entften jungen
©efidjt, baS fie fo ftreng anblidte, obmofjl fie brannte
not Neugier, raaS fidj ba oben jmifcfjen SSater nnb
Sodjter ereignet fjatte.
SlgneS fdjlitg bie Singen auf itttb fal), tnie il;t $inb
fic!) 3ärtlid) übet fie Ijerabbeugte. (Sie mattete mit
Slngft auf bie folgen, bie gragen, bie Söorte bet Sk*
ftürgung, bie nun non ben jungen Sippen lommen
mußten; fie fdjattte bittenb, gag^aft, in banget (Span*
ttung auf bie geliebten Qi'tge.
„ton bift erfdjroden, SJtama, not bem fremben SJlen^
fdjeu, nid)t mafyr?"
„S3or bem fremben SJtenfdjen — " mieberljolte SlgneS
gögetnb, angftnoll.
„©r l)at mirflidj unfjeimlid) auSgefeljen. Qm erften
SJioment f)ätte idj faft um £>ilfe gerufen, als er plötj*
163
Siouette non (Emma SJtert
lid) nor mir ftoub. ‘Senfe, er jagte, er tjabe meinen
25ater gelaunt. ^jdC) fähe ihm fefjr ähnlich. 2Öa§ er
mtr gemottt f jat? ©r mar ganj neriegen itnb ftarrte
mich nur an, ohne ju reben; bann ging er plö^licf)
banon."
Stgne§ ftreidjelte bie £)änbe ber Socfjter, mitleibig,
in ftitmmer dual. SJtübe fdjlofj fie mieber bie klugen.
Sttfo ein Stuffdjub! Stber bod) nur ein §inau§gögern
be§ unausbleiblichen , furchtbaren SJtoment§, in bem
Srube erfahren muhte, mer ber SJtattu mar, bei beffen
Stnblicf fie faft um §ilfe gerufen ^ätte.
SBieber fuhr ihr ein ©djaitber bitrd) bie ©lieber,
al§ fie an bie ©eftalt bad)te, bie einen Stugenblid
im hellen gtitr nor ihr geftaubcn hatte. Stein, fie
burfte jetd nidjt frartf unb fdjmad) fein! ©ie muhte
fich aufraffen, fidj befinnen, Shaft haben, um menigftenS
51t oerhinberu, bah ber SSater ihres $inbe§ fid) in biefer
fdjäbigen SSerfaffitng nor ihrem künftigen ©djmiegerfohn,
nor ben SJtenfdjen geigte, ©ie trau! gehorfam ben Söein;
fie beftanb barauf, bah fie aufftehen molle; im freien,
in ber ©onne mürbe fie fich safdj erholen.
Söährenb ©ertritb ihren Bräutigam begrühte unb
fie eine SBeite allein lieh, fdjrieb fie mit nor Aufregung
jitternben Ringern einen 53rief au Slugufte unb be^
fdjraor fie, bafür ©orge 31t tragen, bah ihr fetter fid)
aubere Kleiber anfcfjaffe, fich bod) menigftenS äithertidj
als anfiäitbigen SJtenfchen herrid)te. ,,©r felbft hat ja
gezögert, feiner Socfjter 311 fagen, mer er ift!" ©ie
legte ein paar §itnbertmarffd)eine in ba§ innert unb
fdjidte ben 53rief in bie SQBohnung be§ gräuteinS.
SId), e§ mar bie Summe, bie fie ben $inbern für
ihre tpodjgeitSreife hatte mitgeben motten! Stber hing
nicht nietteicht ©üntt)er§ ©riftenj banon ab, bah er
nicht bitrdj bie ©rfcheinung biefeS ptötjtid) aufgetaudj?
164
ten Sdjmiegeroaterg al§ Offizier unmöglich gemadjt
mürbe?
Ser ^odjgeitgtag mar gefommen ogne bie ©ntbecfung,
bie 2(gne§ al§ brogenbe 2Ö3olfe über irrten fcgmeben
fag. Ser Bräutigam fam mit glüd’ftraglenbem ©efidjt.
Sie Heine ©efellfdjaft mar in geiterfter Stimmung.
(Sie mußten nichts, fie aguten nicgtS
2lucg ber gufti^rat brücfte if)r läcgelnb bie §aub
itnb fagte: „^htn fe£;en Sie, liebe grau ©ebgarbt, nun
finb Sie non allen ggrert Sorgen oor bem 3]ater be=
freit, tmb menn Sie Qgr $inb aitdj gergeben müffert,
ba§ ift nun einmal 99tutterfcgicffal."
Sie 2lngftqualen, bie fie in biefer einen Stunbe litt,
bie oerftanb ja niemanb. 2öie fie ficg gufammennefjmeu
nutzte, um auf bem 233 eg gum StanbeSamt nicgt gu=
fammen^ubredjen. Sort mürbe er mogl fein! Sort
mürbe er eine Sgene macgen, ©infprucg ergeben al§ 33ater !
©r gatte fiel) mogl einen ^nalleffeft attSgefonuen.
Sie magte gar nicgt, it)rc SSocf) ter angublideu, bie
fo rügrenb anmutig mar in igrern bräutlicgeu ©lücf,
unter ber meinen SUhjrtenfrone, in igren meigen Soleiern.
ggr mar’S 31t Sühnte, al§ ginge fie an ber Seite ber
golbett ©eftalt in ein §au§, in bem eine SJliue lag,
bie im näcgften Moment auffliegen mugte.
2lber alle§ ging rugig vorüber. 2lm 2Irm be§
©alten oerlieg ©ertrub ben 9tatgau§faal. 2fucg in ber
^irdje erblicfte 2(gne§ bie ©eftalt nicgt, oor ber igr
graute Sag unb 9tacgt.
2lugufte ftanb unter bem ^ublifum, ba§ ber Srauung
beimognte. Sie fam bann in bie Safriftei gerein, fügte
©ertrub unb münfegte igr ©lücf. Saraufgog fie 2lgne§
beifeite. Sie fdjien jiemlicg fleinlaut unb oerftört.
//^pier, gier gaft bit beiu ©elb gum Seil mieber,"
Stouelle von (Sunna 3Wcrf. 165
flüfterte fic ber blaffen Brautmutter 31t itnb brücttc igr
ein dauert in bie ganb. ,,©r gat nur einen gmtberH
ntarlfcgein genommen, ba§ anbcrc füllte id) bir gurüd*
bringen. B3a§ au§ igm gercorbeu ift, meig id) nicgt.
Slacgbem er bei eitd) gemefeu, fag er in meiner 2Bogs
uung mit finftcrem (33 eficl;t. , kleine £odjter foll nur
babei bleiben, bag id) tot bin, lange fcgon/ fagte
er. ,©§ ift beffer fo!‘ Hub bann gat er mid) brogenb
angefcgaitt mit fo büfteren Singen, bag mir orbentlid)
angft nnb bang mürbe, unb gefdjrieeu: ,2öeg bir,
meun bu nicgt fdjmeigft!‘ — ,Qdj fage uicgtS, rcenn
bu’S nicgt rai(lft!‘ gäbe id) notier ©cgreden geruor*
geflogen. , gälte bein 2Bort!‘ rief er nod), ege er
fortftürgte. ©eitbem gäbe id) ign uidjt ntcgr gefegen." —
©ertrub, bie bei beut fleinen geftmagl gmifdjeu igrem
jungen ©alten unb bem Quft^rat fag, marf gumeilen
einen beforgten Blicf auf igre SRutter. Slber bie fcgma;
len ,ßüge waren geilerer als feit langer Qoxt.
Hub STgueS meinte and) nicfjt, als fie ben ^inbern
lebemogt fagte, als ber .gitg mit bem godjgcitSpaar
baponbampfte. ©ic atmete auf mie eine Befreite, als
fiele igr eine BergeSlaft non ber (Seele.
SlbeubS, als fie fo allein in igrem ©ärtcgen fag,
ba fügltc fie freilid) igre Berciufamung. Slber fie molltc
uidjt an fid) beulen, nur an baS ©tüd igreS $inbeS;
molltc nur banfbar fein, bag für Strube fein ©cgatten
biefeu £ag getrübt gatte. (Sie mollte aitdj igm baut'*
bar fein, in bem ber Slublid feines reinen, uufcgulbigeu
fö'inbeS nod) in legier SJtinute ben Oieft beS ©uten,
baS and) ber Berfomntenfte in ficg tragt, gemedt gatte.
Hm ber $od)ter mitten uergieg fic bem Bater altes,
maS er an igr gefünbigt.
Hüerlei Giftschlangen,
Schilderung aus dem tierleben. Uon R. 5. Rermann.
mit $ Illustrationen. * (Hacbdruck verboten.)
Kaum eine anbere Siergattnng ift feit nnbenftidjen
Seiten für ben Sflenfdjen in gteieg gogem SSJlage ein
©egenftanb ber gurdgt nnb be§ 2tbfcgen§ geraefen mie
ba§ in eit verbreitete ©efcgledjt ber ©egtangen. 2Iber
es -ift fliegt eigentlich igre eiligere ©rfcgeinnng, bie
biefen SBiberraiften erzeugt gat. 2)enn bie Stimmt nnb
©teganj igrer SBernegnngen mie bie bei nieten ©rem*
ptaren überrafegenb prächtige Qeicgnung be§ Körpers
foftten einem unbefangenen SBeobacgter biefe gefdjmeibb
gen Siere eger fegön als abftoßenb gäßtieß erfegeinen
taffen. Söenn bie meiften SJienfcgen ft cg troßbem beim
2tnbticf einer ©eglaitge non (Stet nnb ©rauen erfaßt
fügten, fo entfpringen biefe Gpmpfinbnngen mögt in
erfter Sinie ber SSorftetlnng, baß bie Statur gerabe biefen
©efegöpfen ober boeg tnenigftenS einer großen SInjagt
non ignen bie fnregtbarfte Stngriff^ nnb SBerteibignngS*
maffe nertiegen gat, bie je einer tebenbigen Kreatur
3U eigen gegeben tnnrbe. 2)ie Platte be§ Sötoen, ba§
©ebiß be§ £iger§, ba§ £orn be§ «Büffets, fie bünfen
nn§ minber fürchterlich als ber nabelfeine ©iftgagn
SB on fR. Hermann.
167
ber (Solange, ber brtrdj eine kaum fidjtbare Vöitnbe beit
löblichen Saft in bie Slbern feines Opfers fliegen tagt.
So mie ttn§ unter beit menfcglicgeu Verbrechern
ber ©iftmörber ber oerabfcheuungSmitrbigfte ift, roeit
mir mit feiner §anblttngSmeife mehr als mit ber jebeS
anberen Übeltäters ben Vegriff ber geiggeit itnb Stüde
oerbinben, fo finb mir and) oon oorngerein geneigt,
Jtidiscbe Giftschlangen (Brillen* oder Rutscblangen).
bie giftigen Schlangen recgt eigentlich) als Verkörperungen
ber feigen, tüdifcgen ©interlift 31t betrachten, llnb igr
geräufcglofeS, minbenbeS $)agingleiten, baS bent aitS*
erkorenen Opfer nichts oon ihrer Slunägentng oerrät,
ihr boshaft flingenbeS ^ifcgeu ftnb natürlich nur ba=
ttad) angetan, unS in biefer Slnffaffitng 31t beftärken.
Silber mir finb in nuferem VerbammttugS urteil nicht
gan3 gerecgt. ‘Oenrt in bern (Sgarafter ber Schlangen
offenbart fid) meber eine befonbere §iuterlift nod) eine
SOlorbluft, bie fid) and) nur entfernt mit berjcuigeit ber
meiften Raubtiere oergleicgeit liege. Oie ScgÜberung,
170
Nllcrlet ®ift|*d)lcmgcn.
bie nur fpäter oon bent Gebaren ber IftÜapperfchlange
im 2Ingrtff§s itnb im 93erteibigung§Eampfe geben merben,
bürfte bemeifen, bah auch ber SBorrmtrf ber geigEjeit
ein EeitteSmegS gerechtfertigter ift.
2l(lerbing3 finb bie Schlangen, mtb namentlich bie
giftigen Slrten ber Tropen, non änßerft reizbarem Jem-
perament unb immer bereit, in ber 2lnnciherung jebeS
anbereit ©efchöpfeS eine 31t grimmiger Slbroehr heraus®
forbernbe ©efahr 31t erblicEeu. 3)ie gurdjt, bie man in
ben non ihnen heimgefuchten ©egenben nor ihnen hegt,
nnb ber 93ernichtung§Eampf, ben man gegen fie führt.
Köpfe der indischen Giftschlangen.
finb bantm nollfommeit begreiflich, unb e§ ift 31t bc?
Etagen, baß biefer 23ernidhtimg§Eampf unter ben am
meifteu mit ©iftfchlattgen benölEerten ®immel§ftricheit
eine neitnenSraerte Abnahme ber gefährlichen Reptilien
bisher nicht hat herbeiführen Eönnen. Namentlich in
Subieu ift bie Qahl ber Opfer an SNenfchen unb gattS*
tieren, bie burch Schlangenbiß getötet merben, altjähr«
lief) noch immer eine erfchrecfenb grojje. fönute un§
in ($r ft amten feßen, bah alle NuSrottuugSoerfuchc bis*
laug fein beffereS Ergebnis aitfgumeifen haben, memt
mir mt§ nicht oergegenroärtigten, bah auch bei un§ non
einer mahruehmbaren Nerminbcritng ber ßreuaottern,
ber eiu3igen in S)eutfdf)lanb oorfomntenben ©iftfdjlaitgetts
art, trofj aller auf ifjre (Erlegung auSgefetjteu Prämien
nicht bie Nebe fein favtn. *£)ie inbifche (Scfjlaitgenfamta
Von di. g. Hermann.
171
:t-40r
aber, bie nur auf nuferem erften Vilbc iu ihren haitpU
fächlidpten Vertreterinnen uorfüljreu, i ft eine fo un«
cnbtidj uiet reichere, bap mt§ bie Nitplofigteit alleß auf
it)re Vertilgung gerichteten meufdjlichen Vemitf)cu§ rtrohl
einleuchten muh.
Sic meifteu ber in gttbien oortontmenbcu ©ifU
fdjlattgeit gehören ber ©attung ber Vrilleu* ober
$utfch langen au itnb finb fogenaunte gurchem
gähner, ba§ heißt bie im Oberfiefer fipeubett, f)a£cn-
förmigen ©ift^ähuc geigen eine tiefe gitrdje längs
il;re§ VorberranbeS, bie bis gur (Spitze uerläuft unb in
bereu Anfang ber 21u§führung§gang ber ©iftbrüfe fiel)
öffnet. Siefe Sritfe felbft ift gegen ben £ml§ hin giem lief)
lang geftredt, ber $opf bc§halb nicht f ehr breit unb, mic
bei beit Gattern, oft faunt oom galfe abgefeljt. Sie
Vrillertfdjlauge, and) $obra (cobra di capello) genannt,
hat bie gähigfeit, ihre £ml§rippen fo attSgubehnen, bap
ber Naden eine 5trt Sdjilb barftellt, in beffett 1; c rg s
förmigem NuSfchnitt ber S?opf ftedt. 2ht§ Vefdjrci*
bungett über bie ^robuftioueu ber überall in gnbien
auftrctcubeu Schlangengautler ift biefe 51rt mohl giem*
lieh allgemein betanut.
Unter ben amerifanifchen Schlangen finb bie am
meiften gefürchteten bie Tupfer topf = unb bie
Vß a f f e r m o t a f f i n f ch t a n g e. Namentlich bie letp
tere, bie in Sümpfen, Vädjen unb glüffett lebt, fiel;
hauptfächlid) non giften unb gröfdjen ernährt unb bis
31t 1 V2 SNeter lang rnirb, geniest ben beutbar fchlechte*
fteu Nttf. Senn fie ift aitßerorbentlich lebhaft in ihren
Vertagungen, fehr leicht gum 3orn geneigt unb bann
immer bereit, fidj auf baS ihr gunädjft befinbliche
lebenbige ©efdjöpf 51t ftürgen, baS fie für ben Urheber
ber ihr ^gefügten Unbill hält.
‘Sie berüchtigte SHapperfdjlange, noit beit
KupferkopfscWanqe (Trigonoceplialus conlortrix).
172 Slttcrlei QJiftfd^Xcmgen.
Ofmerifattertt
SHatttefnafe ge=
nannt, ift in
biefer §iitficf)t
nie! weniger
cmpfinbticf), fo
baft man ber
©efaljr, non itjr
gebxffen 311 ra er¬
ben, in erfjebs
lief) geringerem
sDtafje anSgefetjt
ift. ©ie gehört
31t beit Äanab
3 eignem, bie fief)
non beit oben
ermähnten gur=
cfjeitgäfptern ba^
bnrcf) untere
f cf) eiben, bap ber
breite platte
Hopf ftarf nom
©affe abgefept,
mtb ber (SJifts
3af)it in feiner
gangen Sange
non einem Ha=
nal bitrcf)bof)rt
ift, ber bie gort*
feijintg be§ ©ift*
gange§ bitbet
ttitb ftef) an ber f)aarfcf)arfen Spitze mit einer feinen
©patte öffnet. 03 01t bem ©ebaren ber Htapperfcfjlaitge
bei ber ^yagb auf 03citte ober bei ber Otbmetjr eineg
SSon 01. £y. ^ermann. 173
9(ugriff§ gibt t^art 33ogt, ein auegegekßitetcr Remter
mtb $eobacßter ber (Schlangen, folgeubc intereffaute
unb bitrdj itnfere Dtbbilbitugen uocß anfcßaitlidjer ge^
madjte (Säuberung : Qm Qitftaube ber Dtuße ift bie
©erlange gang in ber DSeife gufammeugeroltt mie ein
©cßiffstau. ©)er $opf rußt auf ber änderen 903iit=
bnng be§ DaingctS; bie mit ber Klapper enbenbe
©djmangfpiße ift in ber SDütte ber SEßinbnngen auf?
gerietet. %k ©djmaitgfpiße ift, äßuticß mie bei ben
Taigen, bei alten ©iftfdjtangeu gemiffermaßeit ber SDlaf^
ftab ber feetifeßen Erregung. Sßenn fie in gitternbe
SSemegung gerät, fo ift baS immer ein Qeicßen ber
beginnenben Qornmnt. 53ei beit ^tapperfeßtangen finbet
fid) nun eine Dteiße non gtodenförmigen Enbfdjitppeit,
bie fo ineinanber greifen, baß fie fid) nie!) t noneinanber
löfen bei ber Häutung, unb bereu ©dritteln einen eigen¬
tümlichen Diaffettou t)eruorbringt, meteßer bemjenigeit
mancher .Sjeufd) reden tättfeßenb ät)n(id) ift.
©o liegt bie ©cßlaitge rnt)ig in ißrem DSerftecfe, bi§
fie auf irgenb eine SDßeife geftört mirb. 93ei einer plötj =
tidjen Überrafd)itng ßat fie gumeileit nicht bie Qcit, ihre
^ampffteftuug eiitguneßmeu; fie töft bie Dünget nur,
Sieht ben §at§ gufantmen, nnt ißn «lieber uorfcßuelteu git
tonnen, unb öffnet ben weiten Dtacßen, in metdjem bie
Eiftgäßue fid) anfrid)tcn. ©)ie aufgerichtete SRaffel ift
babei in fteter, frampfhaft gitternber Söemegung, unb jo¬
balb bie ftörenbe ltrfad)e, miegum DSeifpiel ber gitß eines
SDtenfdßen, in ber üftäße ift, fdfneltt fie mie ein 23Iiß beit
^opf nor unb haut ein. ©)ie Eingeborenen in Qnbieit
mie in Simen fa gehen entmeber mit nadten gitßert ober
in teießt burdßbringlicßen, ungegerbteit ©cßitßett; bie
meiften SSermunbungett gcfd)et)en bei bem Slnlaffe, baß
ba§ rußig liegenbe Stier non bem SSorübergcßenben
berührt mirb. „§oße, fefte ©tiefet unb bießte, meite
174 Siliertet @tftfcf)I(utgett.
SBeinfleiber," fagt ber ^3ring oott 9?eumieb, einer ber
befannteften natnrforfdjeitben $äger in ©übamerifa,
„ftnb ba§ befte (Schutzmittel gegen (Sdjlangenbiffe."
§at bie Schlange aber Qeit ober lauert fie auf
eine teilte, fo ringelt fie gmar ben Seib ein, £)ebt aber
tUa$$ermoka$$in$d)lauge.
beit ®opf anf betn gitrücfgebogeuen §alfe ttttb legt ihn
oft fo n) eit gurücf, baff man bie Unterfeite beleihen
fieljt. 93tit gltthettben Slugen folgt fie beit ^Bewegungen
bee> erfe^nten Dpfer§, nmhrettb bie (Schroangfpitje in
fieberhafter Erregung gittert. ®ie hier gefdjilberte
R'ampfftellnng finbet noch erhöhteren 2lu§brmf bei
ben 33ri((enfchlaugen, welche alle bie gähigteit haben,
SSori 9?. .speunnmt. 175
beit burc^ bie Slufftellung feiner Rippen 31t
erweitern. $ie erwähnten ©drangen blctfen beit §al§
fo wett auf, baß ber $opf faft barin uerfeßroinbet;
gugleidj richten fie fief) mit falbem Seibc auf, ittbent
Überraschte Klapperschlange.
fie ftdj äuri’uf biegen, ttnb folgen mit ißren Bewegungen
bettjeitigeit ißreS $tete3, um fid) im geeigneten Slttgew
blict barauf 31t ftih^en ttnb 31t beißen. 2)iefe ©teßung
geigen and) bie ©erlangen jener Wirten, weiefje bie ®auf*
(er in $nbien ttitb sJiorbafrifa 31t Borfteßungen be*
itupeu. steift fiitb biefe ($auf(erfdjlangen bitrcß öfteres
Beißenlaffett itt Sappen fo weit gebrißt, baß fie nur
176
«~^==v
3t (lerl ei © i f t f d) l n tt g e n .
5 cr~S=^ e-S^3 c
2<~^=3
bic ^ampffteltung aituehmeit, ofgitc Io§3iifdjicj3eit. ®er
fogenannte (Schlangentanz beit bie ©aufler mit ein¬
töniger SJhtfif begleiten, ift, mie ich <ut§ eigener Slitfidjt
beengen fanit, nicht? aitbere?.
23ei ber gagb nnb im Anfänge be? Kampfes zielen
bie Schlangen genau nnb meffen febjr gut bie ‘Sificutz
ab, bi? 31t meldjer fie ben Svopf oorfchuel'leit fönneu.
Pötdich entrollt fiel) ber Knäuel, ber §al?, ber io origer
Zurücfgebogen mar, ftveeft fiel), in bem geöffneten 9tad)en
fteljcn bic ©iftjähne Ijeroor, nnb mit biefevt haut bie
Schlange ein, tun fofort ben Stopf mieber zurücfgitgieheit
ttttb bic ^ampffteltung einzuttehmen. Sitte biefe 23c-
rcegmtgen erfolgen mit f olclger Schnelle, bajs ba? Singe
ihnen faum folgen tarnt.
S)ie furchtbaren SBirfnngett be? Schlangengifte?
finb betannt. S)ie bttrefg beit 23ifi neritrfadgte Söttnbe
ift an ttttb für f i dg nicht belangreicher al? ein Nabels
ft icf) nnb mirb oft fattm empfititben; aber nach gang
furger 3eit fchon fcljmclteit bie ©emebe auf, itttb e?
treten rapib oerlattfenbc gerftörungSprogeffe ein, mäh*
reitb fiel) gleichzeitig Sttemnot nnb ^ergfdjmäclje ein*
ftelten, bic 31t beit qualooltfteit ©rfdjeimtngen ititb in
fchmercreit gälten 3iun £obc führen.
©in fiel) er mirfenbe? ©egenmittet teunt bie ärztliche
SBiffeufdgaft bi§her leiber nicl)t. Stber e? ift intereffant 31t
hören, raa? 233 eir SJtitdjett, ein feljr bcfaitnter amerifa*
ttifdger gorfdjer, ber jahrelang bie gefäXgrlidgften 23er*
fitche mit Schlangen nnb Schlangengift angefteltt hnt,
barüb er fagt:
„SJtan Imt mid) oft gefragt, ma? ich tun mürbe,
meint ich fern oon §ilfc gebiffen mürbe. Söäre bie
SBuitbe an einem ginger, fo mürbe ich 31t einem frei*
lid) nicht dgintrgifchen gnftrument, mie ein SJieffer ober
ein glttheitbe? ©ifen, meine Qufludjt nehmen, geljlt ein
23cm 93. g. Hermann.
177
?c-~S==5c
'<r~iS^c
füld)e§ ober wciljrenb be§ <Sucf)en§ na cf) tpilfe wäre e§
weife, ba§ ©ift auf ba§ gebiffene ©lieb burdj gwei Um*
fcfjnüntugen gu befcfjränfen, bic fo fcft angejogen werben
müffen, baß jebe ^irf'ufation be§ 33Iitte§ aufgehoben
wirb. SDte b u r cf) bic Aufregung uocfj oermefjrte §erg*
Klapperschlange in Kampfstellung.
fcf)wcicf)e fartn getroft burcf) ^iemfief) erhebliche *3)ofen ooit
Branntwein befdmpft werben. (So halb al§ möglich muß
man ben Biß unb feine Umgebung mit übermanganfanrent
$ali, Sitjfali ober ^ißnatron, Qfobtinftur ober ©ifencf)lorib
bnrcfjtrcinfen. ^itrcf) staffieren unb kneten bringt mau
in ben ©ewebeu ba§ ©ift unb ba§ ©egengift jufammen
1903. XI.
12
Uor$cl)nc11cnde Klapperschlange,
1?S s2(flev(ei ©tftftfjfnngcn.
unb gerftört erfte?
re§ faft gan^Iid).
®ann lüirb man
bie llmfdjttürung
lofeu muffen, lim
93ranb 31t oerßin?
bern. ©tue geringe,
nod) ungestörte
SJieitge be§ ©ifte§
tritt bann moE)l in
ba§ 93 lut über.
3Qtan legt fofort
bie ilmfcßnünutg
mieber an unb
roieberfjolt bie 53e?
ßanblitng mit beut
(Segengifte. SÖSenu
aber bie SJtenge
be§ eiugefpriljteu
@ifte§ groß unb
bie §itfe fern ift,
fo Reifen außer bem
Keffer unb bem
©lüfjeifen alte an?
bereu SJtittel nicijt
nie!-."
äßir finb ge?
mößut, ariguuet)*
men, baß e§ unter
beit Reptilien nur
bie ©djtangen feien,
bie non ber Statur
mit ©iftgäfjuen amSgerüftet mürben. Unb in ber £at
beftijeu meber bie ßrofobUe nod) bie ©d)i(bfröteu, non
Gskorpion (Heloderma horridum)
180
5fUevIet (Uiftfdjlangen.
bencu einige (Gattungen befanntlid) überaus biffig finb,
ähnliche tßaffeit. 2öof)l aber gibt e§ eine ©ibedjfen-
art, beit ©§forpioit ober ©ilamonfter, oon bem gm
oerläffige gorfdjer behaupten, baf$ er über eine bem
©iftapparat ber ©drangen fehr ähnliche Sßeifioorridp
tung oerfüge.
t>a§ fetjr häjslidje, nächtliche Stier lebt in trocfeneit
©egcnbcu auf bem töeftabhange ber Morbideren Sdtejü
fo§ bis gunt ©tranbe be§ ©tillcn 0gean§ ttnb erreicht
bic ftattlidje Säuge oon P/2 steter, ©ein 33or*
hanbenfeht roirb oon adelt Dteifenben bezeugt, aber e§
fcl;tt trofjbem bisher leibet an mirflich unanfechtbaren
ioiffenfd)afttid)en Unterfuchungen. golgettbes» SBUb aber
bürftc bod) in beit mcfentlichften Qügen gutreffenb fein.
t)er Gßforpion ift eine plumpe ©ibedjfe mit Jürgen
güfjen, glattem Mopf ttnb runbcnt ©djioang. $hr
©djitppeidleib befielt att§ tjartcu, ritnblidjen tafeln
001t bitnlelmarmorierter ober geringelter ©rbfarbe.
SBei oon it)r gebiffenen tiercn erfolgt ber tob feljr
rafcf) bttrd) §erglähmung, ohne bap bie töitnbe fid)
bösartig geigt.
$3ei ber ©iftedjfc fügen bie gefährlichen 903 affen
in ©eftalt einer 3ieil)e fpiper, tocnig gefurchter Megeü
gähne im Unterliefer, ttnb e§ ift fein Qroeifel, bafj bie
^ahnfurdjen mit einer Slngahl fehr ftarf entroideltcr
Prüfen bc§ Unterlief er§ in SSerbinbung flehen, fo ba§
ber Vorgang berfelbe märe mie beim 23ip ber ©ifü
fdjlaugen, menn auch bie SBirlitng eine erheblich ge¬
ringere ift. tafür, baü ber ©§forpiott ba§ Sebeit eines
9Jtenfd)eu in ©efafjr gebracht hätte, ift bisher noch fein
SBeifpiel befanut geroorben.
Fjumoreske von Sriedricb Cbieme.
X (nad)druck verboten.)
1.
ßeinridj Sobranetf, ber Inhaber ber befannten Suclj;
grobbanblung §. Sobranecf & (Sornp., burcbmuftertc
eine grobe Slngabl von ©efueben, bie gruebt einer am
Sage vorher erlaffenen Sinnige, bureb roclcbe er einen
^orrefponbenten für fein Kontor fnebte.
Qe weiter er in ber Surcbficbt vorrüefte, befto ärger-
lieber jerrte er an feinem ftattlicfjen blonben SSoßbart.
„Seipel!" brummte er. „(Sine §anbfcbrift immer itu-
beutlicfjer als bie anberc! Sic jungen Sentc von beut*
gutage fetten förmlich einen <Stolg hinein, fo fcbleebt als
möglich 31t fdjreiben."
Wieber lieb er ein halbes Sutjenb ^Briefe bureb feine
§aub gleiten. „Wahrhaftig — einer wie ber anbere!
’S ift bocl) — Seipel!" unterbrach er fiel) plötjlicb, unb
feine blauen Singen leuchteten auf. „SaS ift bocl; mal
maS Orb entlieh es." Wohlgefällig ruhte fein 93lic£ auf
ben fräftigen, regelmäßig frönen $Ügen ber vor ihm
liegenben Offerte. „SaS neun7 id; eine §anbfcf)rift.
182
C'SE3.~-faOtr
Sltnov tut Kontor.
©ahinter ftecEt ©olibität unb (Sfcarafter! ^et^el — fjnt
— (Stil prächtig — • oierunbgroangig Qaljte alt — gute
Borbilbmtg — uorgitglic^e ^eugntffe. — ©m, I;m —
tute heifjt benu ber ©djreiber? ^aul SÖBebel, richtig —
— brauo, Sßctul Söebel, foltft auf bei’ ©teile 33efd?>eib
l) ab eit."
@1 nahm eilten Briefbogen, toaif rafd) einige SBorte
baiauf, ftecfte ihn in beit llmfdjlag unb übergab bal.
(Schreiben fobann beut ©auSbietter 5111 fofortigen Be?
forgung.
Geben fcl)lug e§ am anberen borgen elf Uht, unb
©err ©obraned rangelte fdjott bie Brauen. ©od) ba
ftedte ber Selling ben $opf burd) bie ©ür be§ $rinat?
fontor§ unb rief eine Sftelbmtg tjereiit. ©er Kaufmann
hörte nur ba§ 393 ort „BSebet" unb ermiberte fofort:
„Qdj laffe bitten."
Neugierig bliefte er nadj ber ©ür, plötjlid) f ut;r er
betroffen gitrüd. ©ine Junge, t)od)gemad)fcne ©ante er?
fdjien oor ihm mit leichter, Ijöflidjer Berneigttng.
©err ©obraned oerbeugte jid). „3Q3a§ oerfdjafft
mir bie Objre ? Qdj erwartete ©errtt Baul SBebel."
„Battla SSebel, 31t bienen, ©err ©obraned," er?
miberte eine mof}ltliugeube (Stimme.
Berlegett griff er ttadC) ber Offerte. ,,©eij:et — ich
habe e§ für Baut gelefen, 31b er richtig, liier ftef)t gang
beutlidj uodj ein a — bm, bnt."
„(Sie haben in ber ©at auf ber Slbreffe 8|3ant ge?
fdjrieben," faßte ba§ junge Bcäbdjcn läcbjelnb.
„Qu ber ©at — Ijnt — ©ic fdjreiben attd) eine fo
t’räftige männliche ©anb — aber nehmen ©ie bodj
Blatt," fiel er jid), auf einen ©tutd beutenb, felbft itt§
393 ort.
Befcheiben folgte bie junge ©ante ber Grittlabuttg.
^umoreSfe oott grteörtcl) Spteme. 183
®obrane<f ftarxte oerbroffen oor fidj Ijtn. ®ie ipVöfy
liehe (Sntbed'ung war ihm unangenehm im Ijöchften ©rabe.
(Sin weiblidjer SIngeftellter fonntc für if;n faum in
grage fommen, fdjon ber übrigen Herren wegen, bie
bei ihm angefieiit waren. (Sr fd)üttelte bcn ^opf unb
murmelte ein halbes Süthenb „gm, hw§" in ben blom
ben 33art,
„S)arf id) glpten weine ^eugniffe unterbreiten?"
fragte baS junge SJtäbdjen nach einer SBeile.
(Sr blid'te oerlegen auf. „(S§ bürfte faum notig
fein, graulein," begann er enblicl) furz, wenn and) nicht
unfreunblidj. „Qclj hetbe wich in einem grrtum be*
funben — entfd)idbigen Sie mein S3erfet)en. gallS Sic
für ben .geitoerluft (Sutfcf)äbigung — "
Sic erhob fid), unb ihre Singen blitjten ihn an.
„S)anfe — ich war in meinem eigenen gntereffe hier."
„gm — nichts für ungut, gräulein, ich wollte Sie
nicht beleibigcvt. gd) — - id) bin nun einmal prinzipiell
gegen Slnftellitng oon tarnen."
gt^’ Unmut feinen zu oerfliegen. Sie lädjelte wieber.
„Unb warum wollen Sie un§ auSfdjliefjen? geijjt ba§
nicht bie auS ben gebilbeten Stäuben ftammeuben jungen
SJtäbdjen ooit oornhereiu zu einer miuberwertigen (Spü
ftenz oentrteilen? Ober meinen Sie, baß foldje nicht
in bie Sage fommen fönnten, ilje S3rot fid) oerbienen
ZU müffen?"
„D bod), bod)," erwiberte Swbraned oerwirrt.
„Natürlich, aber — "
„Slber — Oie heilten un§ nicht für geeignet?"
„Q3ielleicf)t," eutgegnete er.
„Hub weigern fid) bod), and) nur meine geugntffc
anzufeheu?"
„SBitte, geben Sie hev- liefen (Gefallen famt ich
ghueit ja tun."
184
Sfntor im Kontor.
„©ier finb fie."
@te reichte if)m bie 3eu9tl^ff e- fa§ itnb fttiff
ärgertid} bte Sippen gitfammen. „TOerbing§ glängenb
— hm, f)m. Qnbeffen — e§ mag alles gut fein —
id) halte e§ nicht für praftifd), ©erren unb Samen ju*
fammen arbeiten gtt taffen."
„Sinn, meint Sie Qhre§ ^crfonalS nicht ficfjer fein
fönncn — id) fann für mid) einftehen!"
„(sie finb fetjr felbftberanjgt."
,/Unb Sie finb in einem Vorurteil befangen, ba§
id) als ungerechtfertigt gitrüdmeifen nutp. (Sie fjabeit
fid), mie bie meiften Banner, nidjt bie 9Jtüt)e gegeben,
mit beit 3lnfdjauungen ber Qeit fortgufdjreiten. üfBir
leben nidjt in (£f)ina ober Qapan. Sind) mir grauen
finb fogitfagen Menfdjen, ©err Sobraned, ttnb id) tnttf;
fo gnt meine fränflidfe SUhttter ermatten, mie bie§ ein
junger Sftaitit 51t tnn gegmungen fein fann. ©uten
borgen!"
Sie ftredte bie ©anb rtacf) ihren «Sextgnxffen aus.
(Sr 50g bie Rapiere gttrüd. Sie Spradje be§ Mb*
d)en§ imponierte ifjm. „Seipel— fo grüttblid) fjat mir
e§ nod) niemanb geftedt," lachte er. „9hm raohl, id)
fe^e ein, man fott Erfahrungen fammetn, beoor man
urteilt. Qd) wiU feine oorgefafjteu Meinungen haben.
SSenit Sie bie Stellung annehmen molleit, fo betrachten
Sie fid) 00m nädjften Erfteit an al§ engagiert."
^ßattla oerbeugte fiel) guftimmenb. „Qd) banfe Qfjnen
unb merbe mir 9JKd)e geben. Sie gitfrieben 511 ftellen."
5ll§ fie hinaus mar, ftarrte ber Kaufmann nod)
lange hinter ihr brein. „©nt — Seipel — habe ba einen
recht bitmmcn Streich gemacht. 9ta, mirb fid) geigen."
Qm Kontor erregte bie 9tad)rid)t 001t bem Engage*
ment einer Same begreifliche Senfation.
|>umore?fe uon gtieörtd) Sterne. 185
„@§ wirb immer beffer," räfonierte ber erftc 93ucl^
Raiter. „Qd) meiue?teil? bebanfe mich für biefc ©c?
fettfefjaft."
„^ßajst nur auf, fie mirb nicht lauge ba fein," rnarf
ber Staffier fpöttifcfj £)in,
„2Ba? ich tun fann, it;r ba? Seben fatter 31t machen,
foll aud) reblid) gefd)e^en/' ftimmte ber groeite Buch¬
halter bei.
„gdj merbc ihr non nornbercin feinen Qraeifel bar*
über laffen, baf3 idj mir nicht? non ifjr fagen laffe,"
erfldrte ber lang auf gef djoffene Sefjrling widjtigtuenb.
„Uttb menn fie eine ©efälligfeit nerlangt, bin icf) nicht
gu haben."
2.
91 nt 1. guli püttftlid) um acht Uhr trat >ßaxtla
SSebel mit frettnblichem ©rufj in ba? Kontor uon
©. ©)obraned & (£omp. £>ic Berfdjworcnen marett bereit?
nofl^ähtig nerfammelt. gl)r ©ruft fanb eine nur fmlö
uerftänblidje ©rwibentng, alte ui er jungen Seide hodten
an ihren pulten, eifrig über ihre Bücher gebeugt, ©id)
norftellenb nannte bie junge ‘Saute ihren tarnen, wor*
auf bie Kollegen ftd) einen Slugenblid erhoben, um
ifjrerfeit? mit lafonifcher Sfürge ben Pflichten ber göftidj*
feit 31t genügen.
^Saula marf einen nennunberten Blid ttadj ihnen
hin, fagte aber nid)t§, fonbern entlebigte ftch ftilü
fchtneigenb ihre? §ute3.
„Sarf ich ©ic bitten, mir meinen $laü anjuroeifeu?"
manbte fie fich an ben erften Buchhalter.
Ser junge SJtamt beutete nur mit ber §anb auf ein
leerftehenbe? Sßutt an ber geufterfeite.
©ntrüftet nahm ^3auta ihren $latj ein, entfdjloffen,
ben Unhöflichen fein weitere? Bßort 31t nergöuucn. 3um
©lüd erfchien gleidj barattf §err Sobraned, ber fte
186
21m or im Kontor.
tiebenSmürbig begrüßte unb fie über i^re neue Stätig?
feit inftruierte.
2ll§ ißaula Mittags ncicf) §aufe tarn, äußerte fie
lleinlaut git ifjrer Butter: ,,Qd) merbe raof)l einen fjarten
Staub ba befommen, SDtama. S)ie Stimmung ift offen?
bar eine mir feiubttdje. 2£er mcifj, ob meines 93teibenS
tauge fein mirb."
Sie irrte fid). bereits nad) einigen Stagen tjatte
bie S^ene eine oöttige ^ercinberung erfahren. 93on ber
jungen £)ame fdjieneu, ofjite bap fie eS atjute, fuggeftioe
Straften auS^ugefjen, beim bie Stimmung ber 93er?
fdjmorenen maubette fid) merfraürbig rafcü). Sie mar
ja and) fo augenef)m in iljrem betragen, fo ruljig,
freunbtid), gteid)mäf3ig — unb maS bie gauptfadje mar,
fo fjübfdj. Sttter (Srott gegen fie oerraudjte mie Sßaffer
im Sonnenfdjeiu , bie SJtieneu geftatteten fid) immer
tiebenSmürbiger, bie äßorte immer oerbinbtidjer, bie
93egrüf3uugcu immer refpettoolter. 91m (£nbe ber erften
2Sod)e fd)marmte ber Setjrling bereits für fie, unb ber
§meite 93ud)t)atter erfd)ien nur nod) in feinem Soun?
tagSaigitg. 9t nr ber erfte nerfjiett fid), mie eS feiner
tjöfjeren Stettuug gufam, nod) etmaS referoiert.
Unb §crr Stobranecf? (£i nun, er erfannte mit
ftauneuber 93efriebigung feinen Irrtum. 93nuta mar
fleißig — fleißiger atS niete junge -tOtcmner, bie er ge?
t)abt, unb bie non ißr gelieferten Arbeiten mareit tabet?
toS. S)a fie norpglid) ftenograpfperte , mürbe er mit
feinen Svotrefponbeigen, bie er ißr tagtid) biftierte, meit
etjer fertig atS feitßer. Setbfi ben (Sinftuß, metdjen bie
dtnmefenfjeit ber Kollegin auf feine Sente übte, tonnte
er feinen unnorteittjafteu neunen. Sie befleißigten fid)
fämttid) einer größeren $ünftiid)fett atS fritier, tarnen
geitiger unb gingen fpäter, bie fonft häufigen Dteibe?
reieu untereiuauber ßatten aufgebört, unb jeber tegte
187
§uuu>reS!e uou grteöriäj Sgicme.
mögticgften (Stfer an ben Sag, um fiel) nidjt etma in
©egenmart ber jungen Same einem Sabel feine§ ©gef§
ait§guf eigen.
Sobraited fag feine junge 3tngefteKte jegt mit gang
anbereu Slugeu an, fo refpeftoofl, fo — „gm, Neipel,"
brummte er in feinen SSoKbart hinein.
©§ mar halb auSgema’cgt, bag alle jungen §erreu
be§ Sobranecffdjeu Kontors fterblicg in sßaula oerliebt
mären. Sie mar ber ©egenftanb alter möglichen garten
^ntlbigungen.
233er eigentlicg ben Anfang machte, ift ituerforfcgt
geblieben, ©einig, eines 9Jlorgen§, al§ bie junge Same
igren Stugt einnagm, erblickte fie eine Diofe auf igrem
$ßulte. Sie lächelte, fog einen Slugenblicf ben fügen
Sitft ein unb ftellte bie gerrlidje Sötumc in einem' ©lafe
oor fieg gin.
DJtöglicg, bag biefe felbftoerftänblicge, non ber Sanf*
barfeit gebotene Dtüdficgt al§ ©rmutigung aufgelegt
mürbe.
31m näcgften borgen lag auf berf eiben (Stelle ein
SSeilcfjenftrauß. diesmal fdjien s$auta nidjt megr fo
augenegm berührt alg geftern, bodj gefeilte fie ba§
(Sträng dj en , ogue eg aber meiter gu mürbigen, ber
Diofe gu.
Sie Sölumeufpeuben miebergolten fidj nun öftere,
obmoljl bie Kollegin non ignen fo gut roie feine Dlotig
megr nagnt. ©iumal nur fragte fie ärgerlidj ben Segr*
fing, ob er nidjt miffc, moger bie 33lmneu fämeu, fie
erlernte ja banfbar bie gute 3lbficgt au, bitte jeboeg ben
Speitber iuftäubig, fünfitg fein ©elb gu gparen.
Ser Segrling erglügte big ginter bie Ogreu, erflärte
aber, non ber §crfiutft ber Limiten nidjt ba§ minbefte
gu miffeu.
188 Slmor im Kontor.
Einige &\t genoß Vßauia jeßt dtuße, bi§ fie eine§
2Ibenb§, al§ fie ba§ oor ißr liegenbe ^opierbudj öffnete,
barin folgenben poetifdjen ©rguß cntbecfte :
„Qn §o!bc — Unoergleicßltcße!
Su feenhaft Uitbefdjreiblicße!
graitfam Unenoeicßltcße,
gnnig= — ©lotg^döetbltdje !
Säet) fingt mein Sieb, bid) liebt mein §erg,
'Sein Slnblid mad)t mir bittren Scßmerg:
©rßore mid), oernimm mein gleßn,
Saß mieß nießt länger meinenb ftet)n !
SBerbe bie 9Jteine,
Su £)olbe, kleine,
©io ig ber Seine!"
^3anla, nießt miffenb, ob fie lacßeu ober fieß ärgern
fodte, rief ben Seßrling ßerbei, ber fiel; allein mit
ißr im Kontor befanb.
„§aben (Sie ba§ oerbrodjen, brutto?"
?)tit einem ©efießt mie bie untergeßenbe (Sonne
ftammcltc er: „0 nein — nein!"
„21 ber," ftrafte $aula ißn Sitgen, „id) erfenue bod)
S^e §anbfcßrift, obmoßl fie oerftellt ift. Saffen Sie
bod) biefe Slarrßeiten, brutto — Sie miffen boeß, baß
id) ba§ nid)t liebe."
„D gräuleiu!" ©r erßob mie fleßenb bie §änbe.
Sie ladjtc ßell auf. „23rnno, feien Sie fein Stetrr!"
„gräuleiu Sbebel, id) fd)möi’e gßnen - — • o gürneu
Sie mir nid)t, Iad)en Sie mid) nid)t an§ — id) liebe
Sic maßrßaftig oon ganger Seele, Stee famt id) eine
anbere lieben. Söenn Sie mid) gurüdmetfen, bin id)
geitleben§ itnglücflicß!"
„Saffen Sie bie bitmmen Scßerge!" rief fie ärgerlicß.
„Sd)crge? 23ei meiner Seele, e§ ift mir bitterer
©ruft, gränlein ^aul a," ftößute ber junge SJtenfcß.
|jumore§fe uon ^vtcbrtd) £ßtemc. 189
„D ladjeit Sie nticf; uicßt au§ -- id) bin nidjt fo jung
meßr, raie (Sie oielleicßt glauben, $cß bin adjtgeßn ge?
mcfen, ßören (Sie, nnb am 1. Dttober lerne id) au§.
'Samt biene id) mein ,Qaßr ab nnb übernehme ba§ ($e?
f cf) d ft meiner 9Jhttter. ^d) bin ait§ guter gamitie,
gräulein, nnb uicßt arm. (Sie ra erben e§ nie bereuen
— erßören (Sie ntid) !"
„Sößiffen Sie, mie alt id) bin?" fragte sßattla rußig,
„/teilt."
„SSierimbgroangig gemefen — alfo fecߧ $aßre älter."
„D, ba§ ift gar uicßt§. $cß pbe ein ©ßepaar ge?
fannt, mo bie grau fünfgebjn $aßre älter mar, nnb fie
lebten feßr glitcflidj. 903 a§ frage id) nad) — "
(£r b;iclt inne, beim eben betrat ber graeite 93ucß?
plter ba§ Kontor. 8ßaula fagte nur nod) plblaut:
„Qdj mill nichts geprt pben, SBruno, in ber 93orait§?
feßitng, baß Sie midj fünftig oerfcßoneit." iDann ging
fie fd)it>eigenb an ipe Arbeit. — •
2luf ben Seßrling folgte raenige Söocßen fpäfer ber
gmeite 93ttcßßalter. tiefer junge §err befaß otel Selbfi?
gefüßl nnb füßnen SJlut, trotjbem 30g er e§ oor, fein
§erg fcßriftlicß 31t ergießen. 2litf ütofapapier , mit
golbeiten bauten umränbelt, beteuerte er ißr, er fettne
feine Sd)mäd)e, er fei ein ßraftgenie nnb müffe 31t feiner
Sdjanbe befeuueu, baß er big jetjt etma§ unregelmäßig
— um einen eitpßemiftifdjen 2lu§brucf 31t braueßen —
gelebt pbe, nnb baß e§ für if)tx bie ßöcßfte Qeit fei,
innere (Sinfeßr 31t plten uitb feiner etßifcßen ©utmicf?
litng näßer 31t treten. 9cur eiltet tonne ip retten, il)it
auf beit Söeg be§ (Bitten führen : ein eble§ 2Öetb! Qn
ip pbe er e§ gefnnben, er berounbere, liebe unb ocr?
epe fie, barum fiep er fie an, ipi nidjt feinem Sdjicf?
fal 3U überlaffen, fonberu ipt ipe rettenbe (Sngelpnb
31t reießen, um ip fießer bureß beg Sebeng gäßrniffe
190
31 nun’ im Sion t uv.
31t leiten. fenue fiel) unb miffe, bafj er beut SÖBinf
ifjreg f leinen gingerS folgen merbe toie ein ft’htb beni
9inf feiner Pflegerin. gallS fie ifjn aber oerfctjmälfe,
fo fnrcljte er, werbe bcS SebetiS ganger Jammer il)n
anfaffen, ber Svcld) innerer 33itterfeit überfliegen, unb
er oerfiufen in bem 33erfudjungSmeer be£ Sebent, $er*
borben — gejtorben, mürbe man bann auf feinem ©rab*
ftein lefeu.
?ßaitla ftubierte ben S3rief mit einer bem tragifdjeu
3'nf)alt faum entfpretfjenbengeiterleit. $urg entfdjloffen
Mjricb fie barunter: „SJtit bem ergebenen S3emerfeu
gurücf, ba£ id) midi) nicljt in ber Sage füf)le, an einer
Änbermtg ber .Qnfdjrift QftreS ©rabfteinS mitgitmirfeu.
$aula SÖBebel."
0;r Ijatte iljr ben 33rief l)eimlicl) über ba§ ^3 ult §er*
über unter ifjre üJtappe gefefjoben, auf bemfelben SBege
erhielt er bic Slutmort gurädE.
®r la§ bie wenigen SCßorte mit büfterer SDliene,
rollte bie Singen, fenfgte unb fc£;üttelte bann traurig
ben S\opf gegen fie. — -
„Setjt bin id) bod) neugierig, ob nidjt ber erfte and)
uod) lommt," meinte $aula AbenbS lad)enb gur Butter,
//©r wirft mir fdjou immer fo elegifdje SBIitfe gu. $ag
auf, idj entgehe bem ©djidfal nid)t."
©ie l)atte red)t. AIS fie fo fprad), mar ber erfte
S3udjf)alter bereits entfdjloffen, um fie gu merben; er
fanb nur n i cf) t ben STtut bagu. ©ie mar immer fo
apart, fo abmeifenb.
(Sine§ ©age§ erlebigten beibe eine gemeinfd^aftlicfje
Slrbeit. (SS fjanbelte fid) um bie gertigftellung eines
SHedjnuugSauSgugS, ber S3ud)l)alter biftierte bie eingelneu
Wien, faulet mieberf)olte fie unb trug fie ein. S3eibe
ftanben an einem Sßulte auf ber 00m Arbeitsplan ber
übrigen entfernten ©eite beS Kontors.
gumoreSfe uoit gvieövid) ^fjtentc. 191
„©oll: 91n Söatfcitbmtg 300 991arf," bi ttierte ber
Buchhalter halblaut. „gaben ©ic ba§?"
„gamohl."
„gaben: gür ,3llfeubmig an — grättlein Söebel,
ich ^abe fdjon lange etraaS anf bent gergen — 9Jtar=
fcljad & (£omp. — haben ©ie ba§? — ba§ idj ^f)iten
gern fagen möchte."
„9Jtarfchall & Q£omp.," roieberfjolte ?ßaitla im fübjlflen
(GefchäftStone.
„2150 901arf — haben ©ie mich nerftanben, gräm
lein SBebel?"
„©ehr moh't — 2150 9Jtarf."
„geh meine, ob ©ie mich uerftanben haben, baß
ich" — er blicfte forfdjenb nach ben Kollegen hin —
„etmaS anf bem gergen habe — 2150 9Jtarf," rief er
mieber mit lanter ©timme.
„2150 9Jlar! — ©ie miffen, gerr Bergmann, ich
liebe im (Gefcljäft ^ßrioatgefpräche nicht."
„©oll: 21n ©enbnng non — id) habe ja feine anbere
(Gelegenheit, granlein Söebel — 580 9Jiarf — e§ h an*
beit fiel) mit mein ganges* SebeitSglücf, mit — 580 9Jiarf
50 Pfennig — furg gejagt — "
„580 93tarf 50 Pfennig — furg gefagt, id) loill
nichts mehr hören."
„gaben: gür einen ©djeef — nein: ©oll, ©oll —
grättlein — ein gerg noll treuer Siebe — 1500 93tarf.
— gühlen ©ie beim gar nichts für mid)?"
„1500 9Jlarf — ja, bie greitnbfdjaft einer Kollegin."
„1500 9)1 arf — baS ift rnentg, grättlein — haben
©ie fd)on gefchrieben: 1500 991art?"
„Natürlich."
„gatal — ich habe mich uerfprodjen — 1560 9Jtart
— ift eS noch 3U beffern?"
„3)a nutg ich rabieren. SDaS fommt ooit gh^’^n
192
9lntor im Stontor.
glaitfen," gitrnte s$aula, ba§ fKabiernteffer in 23eraegitit3
fetjenb.
„giattfeit nennen (Sie ba§ — 1560 Mart," rief er
mit erhobener ©timme, beim eben ging §err ©mbraited
vorbei, mit in beit Lagerraum 31t gefeit. „D gränlein
SBebel, idj meine e§ crnft mtb aufridjtig — idj Ijabc
t)ier eine gute Stellung mtb faitn mir jeben Slitgenblid
nocf) eine beffere fudjeit. Unfere Qp^ifteng märe garam
ticrt — fertig, ©oll: 19,520 Mart 35 Pfennig, ©albo:
825 Mart 48 Pfennig — ■ fo, bamit t)abe idj gfjneu
alle§ gejagt, maS mein $erg bebrücft — ■ I)aben ©ie ba§?"
„Samofjl — mtb nun inerten ©ie fiel), §err Söert^s
mann, icf) mill itidf)t§ nteljr Ijöreu! $u§ ©efdjäft bringe
icf) uidfjt mein §erg, fonbern nur ba§ ©djreibgentrum
meine» ©eljintS mit, uttb aitcf) nidjt meine 31t nergebenbe
£>ctnb, fonbern nur meinen ©djreibärmel!"
©)amit manbte fid) bic junge ©)ame mit unmutigem
©efidjt 001t ifjm ab mtb teerte nad) iljrem sj3lalje gutücf.
3.
9U§ einige SBodjert fpäter $aula im ^ßriuatfontor
bie ©)iftatc iljre§ ?ßringipaf§ eittgegengenommeit fjatte,
blieb fie neriegen an ber ©ür fielen.
„9htn, gräulein SBebel, tarnt id) galten mit fonft
nod) etma§ bienen?"
,,Qd) mollte gljnen nur eine Mitteilung machen,
§err ©)obranecf."
„(Sine Mitteilung? ©djiefjen ©ie lo§," bebeutete
er fie gutgelaunt.
„§err ©obraued, befonbere $ert)ctltniffe neraitlaffen
mid) , nad) 2lblaitf ber vereinbarten $ünbiguitg§geit
att§ meiner Stellung 31t fdjeiben."
©)obrauecf fdjitellte beftürgt 001t feinem ©tul)le empor,
„©ie molleit fort?"
.spitmoreM'e uoit ^riebrtd) £t)ieme. 193
„Neipel — me§()atb beim? s2ßot(eu Sie mehr ©e=
halt? Qd) und $l)neit — "
„^cmfe, §err Smbraned, ba§ ift e§ nid)!/'
bin bod) fo uorgiiglicf) mit QI)nen ^ufrieben —
Sie nicljt and) mit mir?"
„jjd) tonnte mir feinen befferen Gt)ef müufdjen.
$tber — "
//©m — aber — "
„(£§ gibt nod) mehr Seitte aitfier ^^nen, bi c mit
mir gnfrieben finb, nnb biefc ßufriebeuhcit nimmt einen
für mid) perfönlid) fefjr betäftigenbeu ßt)arafter an, fo
bap mir ber Aufenthalt im Kontor unerträglich mirb."
„Seidel — foU ba§ t)cifien, bap bie Herren Sie
nicht in 9M)e taffen?" Smbraited fpraug anf.
„Qamobt, .Sperr S)obraned." And) S]3auta errötete.
„Sic verfolgen mid) mit Sieben nnb £>eirat§anträgen,
nnb 3iuar berntafien Schritt für Schritt, bafj id) bie
uotmenbige Abraebr biefer an ftd) oietteidjt gutgemeinten
Anfiunen mit ber ootten ©rfitttung meiner Q3eruf3pftid)s
ten nicht mehr oereinbaren faitn. Q;d) mid niemanb
anfcljumi^eu, @err Smbraned, ba§ liegt meinem ©f)araf^
ter fern; id) habe ben Herren meine SDleinnng gefagt,
grünbtid) gefagt, ef)e id) biefen Schritt getan — aber
e§ fann fo nicht fortge^en!"
„S)eiret — freilich , hm, ()in — Aber be§t)alb
brauchen Sie bod) nicht gleich bft§ Selb 311 räumen."
„3:d) möchte uieutanb oerbräitgen."
„Aeiu, nein, ift ja and) nicht nötig. SCßenu e§ nur
ba§ ift, hlu — oiet(eid)t finben mir einen A3eg 3110
Abhilfe, $d) föniite mit ben Sperren reben, ober ^t)neit
ein anbere§ Qimmer anmeifeu, ober — ■ furg, e§ gibt
mancherlei. 333ill mir?§ überlegen nnb $tpmn meinen
SBefdjeib morgen ober übermorgen 3itfommeu taffen."
1D03. XL
13
194
?tmov im Kontor.
„gd) banfe, gerr ©obrattccf."
©ie ging. ©obrauecf fat) il)r eine sdöcile nad), in*
bent er 2Utgeu xtnb Sippen ^ufammenfniff ttitb ficf) natf^
bent’ficf) bie 9Zafe rieb.
„©eipet, Neipel/' tarn e§ halblaut non feinen Sippen,
„fotdje ©efdjidjten! gm, fjm, biefe Ütacfer — na —
modelt fetjeu, ma§ 51t tun ift. gut, t)in!" —
$anla martete gebitlbig auf Stutmort brei ©age
taug. SCrn oierten fragte fie befdjeiben, ob gerr ©o--
braueef ficf) iftrer 33efd)iocrbc erinnert tjabe.
„gamof)t, geraijs," ermiöerte er. „harten ©ie nod)
ein mettig, — mirb attc§ georbuet merben." $auta
bemerfte, ba§ er fie bei biefeu SOßorteit mit eigentüm--
lieber titelte betrachtete.
„gaben ©ie nod) etma§ für ntid)?" itafjm fie itad)
23eeitbtgung ihrer gemöfjulicfyen Strbcit ba§ SSort.
„ga, gräuleiu — nod) ein $>rief. Stenographieren
©ie, bitte. (£§ ift gmar ein ißrioatbrief, aber bod) au
eine $efd)äft§freititbiu. gd) mitt oor gt)nen feilt ®e=
f)eintni§ baratt§ rnadjeu."
©ie hatte fd)ou mieber i)3lat) genontnteit ttttb hielt
bie 33leifeber ermartung§oot( in ber ganb.
„©dfreibeit ©ie alfo," biftierte er. „©ehr geet)rte§
graut ein — "
„©ehr geehrtes gretuteiu — "
,,©ie ©ame ift itamlicf) nod) unoert)eiratet," erläuterte
er, hin ititb t)er ge^ettb. „gut, t)in — $3ei ©amen
muf) man etma§ oorfid)tig 51t SQßcrfe gehen/'
©ie tächette.
„©inb immer etma§ entpfiitblid) — f)in — ©etpel
— f chreibett ©ie alfo — nein, e§ ift bod) beffer, gleid)
bie ©ad)e beim red)tcit kanten 31t nennen."
„2Öa§ f oft id) alfo fdjreibeu?"
„gut, fo gef)t’3. — ©ehr geehrtes gräuleiu! gd)
tfntntovedfe mm grtebricf) S£f)iemc. 195
habe lange über beit befteit 2öeg gut (Erreichung meines
QwedeS nadjgebad)t — "
„üftadjgebacht — "
®er Kaufmann unterbrach fiel). „Qch betone nod)^
mal§, gränlein 2öebet," änderte er im giüftertoue, „bafj
e§ fid) nm eine gang interne ^rioatfadje hanbelt. gd)
faitn mich bocf) auf «Qljre $)i§fretion oöttig oertaffen?"
„(Sang geioifj, §err ®obranecf."
„£)er SBrie'f betrifft nämtidj meine eigene ^ßerfott
ititb ift ein Antrag. «Sie müffen beit iBrief bann recht
fd)ön in§ reine fd^reibeit, beim meine §anbfdjrift fann
id) ja fetbft oft nicht recht entziffern. 3ttfo rneiter:
— - nnb bin 31t beut (Sittfdjluffe gefommeit, g^neit ba^
btird) bie 2tufcid)tigfcit meiner (Eefiüjle 31t beioeifeit,
ba§ id) ähnelt meine gattb anbiete. Uttb nicht nur
meine Hanb, fonbern aud) mein Herg, benn id) liebe
©ie aufrichtig ttnb habe ©ie gefdjätjt 0011t erften 2age
ttnfereS SBefauntfeinS an. $d) bin fedjSunbbreijjig
Qahre alt, im übrigen feniten ©ie mich ja nnb miffen,
ioa§ (Sie oott meinem (Sh arafter 31t tj^ten h^en.
prüfen (Sie and) ghr SnnereS, ttnb meint ©ie fid) 31t
einem Qa entfdjliejsen tonnen, fo toerbett ©ie mich h°d)
beglndett. 2JHt oorgitgtid)er Hochachtung
^l)1' ergebeufter — “
Sffiährenb er bittierte, btiefte ber Kaufmann bie
©d)reiberin mit fid) fteigentber (Erwartung au, aber
ruhig nnb unbewegt ftenograpljiertc fie toeiter, mie fic
e§ immer 31t tun gewohnt mar. 9tt§ fie bie testen
SQßorte gefdjriebett, ftanb fic auf ttnb fragte ruhig: „Unb
bie ütbreffe, Herr ©)obraited?"
„bringen ©ie mir nur baS fertige ©chreiben herein
3ur Unterschrift; id) werbe ben 53rief fetbft abreffieren."
•ßaitta Söebet befanb fief) au biefem Sage in einer
ihr fetbft unbegreiflichen, fdjtoertnütigeu ©timmitng. ©ie
196
21m or im Kontor.
glaubte, fcljon bamit aufgeftanben 311 fein, boeß er ft ba§
3)iftat ißre§ $riit3ipal§ ßatte beit ÜBaubel in ißr ßeroon
gerufen, fic rnottte e§ fiel) nur nkßt eingefteßeit.
£>err £)cbranecf rnottte alf 0 ßeiraten! $)er ©ebanfe
mar ißr peintieß, fie mußte nießt mariun.
„©§ geßt nticlj bod) iticßtS an," fagte fie 31t fiel;
felbft, mäßrenb fic StbenbS nad) gaufe ging. —
„©§ ift ein SBrief für hieß gefommen," oerfüitbigtc
ißt’ bie SJlutter, f obalb fie eiugetretcn mar.
„3ür mieß?"
„3a — non beinern ©ßef. ^3aitla, ma§ bebeutet
ba§? ©r mirb bir bod) nid)t fitnbigen?"
Unruhig griff ^3aula it ad) bent Briefe. „33ieIIeid)t
bie Slutmort auf meine SBitte um ©utfaffung." (Sie
öffnete mit bebenber §anb beit Itmfcßtag. „Q3ietteicßt
nimmt er meine ^üitbiguttg au ttttb bat fieß gefeßeut,
c§ mir perfönlicß 31t eröffnen."
©in (Scßrei ber Überraftßuug eutfußr ißr. „$)a§ — -
ba§ ift ja feilt biftierter SBrief — mein ©ott" — fie
griff fid) nad) ber (Stint — „ttitb id) aßnte mit feinem
©ebanfeit bie Sßaßrßeit, munberte mid) nur, marttm §err
^obraneef einen foteßen SB rief nießt felber fdjrieb."
„sIÖa§ gibt e§ beim, mein $iitb? £)tt bift ja leießen*
blaß gemorben."
„2öa§ e§ gibt? §err 3)obcaited ßcilt um meine
§anb an, liebe SJtama!" Tratten entftrömten beit
Slugen be§ jungen 3Jtctbcßen§, jäße üiötc ttitb SBIäffe
meeßfette auf ißrent ©efießt. pößtieß brad) fie in tautet
(Scßlucßseu ait§ ttitb marf fid) mit ungeftttmer $eme*
gttug an bie SBntft ber SJhttter.
3(m nädjften borgen fußr $obrane<f au ^autaS
SBoßnmtg nor, um in alter $orm bei ißrer Butter um
fie angußctUeit. (Sie mittigte mit grettbeit ein.
©umoveSfc non ^rtebricfj Strieme.
c-~S=S>r
19?
faulet ebenfalls.
„0tt liebft mich alfo mirflicl), teures ©eq?" fragte
er? t^re ©attb erfaffenb.
„0<f)on lange, lange. 2lber id) mußte eS nicht — icl)
glaube, icl; bin mir erft feit geftern, als icl) beit 33rief fteno*
gruppieren mußte, flar baritber. — 3 cf) mar fo traurig,
als icl) glaubte, btt mollteft eilte aubere heiraten!"
'Sie sperren int Kontor ber girtna ©. 0obranecf
& (?ontp. machten uiept menig uerbupte (Gefiepter , als
fie bie Verlobung iljreS (SpefS mit iprer bisherigen
Kollegin erfuhren, itttb ber erftc Buchhalter ffüftertc
beut gmeiten 31t: „0er 3llte ljat fie unS nor ber 9iafe
meggefifcht."
„0er ift ihr freilich lieber als einer non mtS."
„(Scheint fo. sDlöcf)te bloß babei gemefeu fein, mic
er ihr ben Eintrag gemacht hat- „0eirel, angebetetcS
grättlein — I)ut, fym — liebe (Sie — 0eirel — int'
auSfprechlicf) — m ollen 0ic — 0eirel — f)m, hm —
bie Steine merben?" @0 mirb er - — "
„(So ungefähr toirb'S mol)l gemefen fein," erflang
bie lachcnbc (Stimme feines (SßefS hinter ihnen, ber,
ohne non ben breieit bemerft 31t werben, inS Kontor
getreten mar.
0er erfte 33itcphctlter oerfeirbte fiep, aber 0obranecf
fdjüttelte ihm lacßenb bie ©attb ttub fagte gemütlich:
„ÜftidjtS für ungut, baß icl) fie $f)nen noeggefifeßt habe,
Berthmann, aber — jeher ift fiel) felbft ber sJtäcf)fte!"
0ic ©errett gaben fiel) bamit gttfriebeu. 9?nr ber
Seßrling Bruno fcßlich hinaus in bie ‘Sßadfammcr ttub
heulte, baß ißu ber Bocf fließ.
Bin Husflug na cb (ßeran.
CUanderbilder von Cb. v. Cüittembergk.
?
Illit 12 31I«strationc«. (llacbdruck verboten.)
77|ogl !aum einen anberen Ort in ben beittfcgen
VV SUpentänbern gibt e8, mo fo niete ©egenfätje an«
einanber flogen mie SJteran, jenen meitbefannten flimatU
fegen Kurort, ben man ba§ s$arabie§ Tirols genannt gat.
gn bem frndjtbaren ©tfdjtate gelegen, mirb e§ anf bvei
Beiten non bogen ©ebirgggiigen mit ben gimmelragen«
ben ^Jelögxpfetn bc§ gffinger, ber SJhttt, be§ fötrger
ititb bev ^rennfpige nmfegtoffen, aber trotj bief e§ £>odp
gebirg§cgarafter§ feiner Umgebung erfegeint e§ faft al§
eine (Stabt anf itatienifegem SBoben. Oanf feiner fitb«
liegen Sage ttnb feines ©cgntjeS gegen bie Oft« nnb
Storbminbe ift bie Sitft milb nnb mann, ber gimmel
ftar nnb faft immer in blenbenbem Bonnenglaipe er«
ftraglenb, nnb SÖBeinreben, Obftbäitme, Shtg« nnb geigen«
bäume grünen nnb blttgen anf ben Abgängen in
brättgenber gntte. Stuf ben §ögcn ber .©ebirg§güge
lagern emiger ©dgnee nnb ©t§, nnb im ©ritnbe ran«
fegen bie fdjänmenben SBaffer ber ©tfdg nnb ber in fte
cinmünbenbeit Raffer vorbei an faftiggrimen Sitten nnb
prangeitben dtofengärten.
SSon ST). n. SBittcmbergt 199
2tber nid)t nur Ianbfdjaftlidjer 21 rt ftnb bic ©egen*
feilte. Qu 937 er an itnb feinen 97ad)bargemeinben trifft
man nod) attentßalben auf Jpäufer im Stroter 93auftil,
mitten jmifcfjeu itjueu bagegeit ober bie ^ßromeuabeu*
Blick auf Hieran.
fliege umfrän^enb ergeben fict) elegante Bitten in laugen
Üteitjen. sIöeißgetimd)te Kapellen, ©cßtöffer unb Burgen
frönen bie (Spieen bcr SBorberge in einer faft über*
großen Slngatjl, unb am guße eben biefer 33er ge
fdjtdngett fid) ber eiferne ©djieueumeg, unb ba§ £)ampf=
roß ftampft fdjuaitbenb r>orumrt§. Vergangenst unb
200 ©tu 2Tu§flug mul) SJteron.
©egemvart finb in Ofterait eng miteinanber verfdhmol*
gen. — SJleran Ijat in ben lebten gahrjehnten einen
nngeroöfjnlidjen 2luffchunmg erfahren. 2(nt beittlichfteu
geht bicfe^ au§ ber 93efud)cr§af) C hervor. SÖciljrenb 2lu*
fang ber Jetziger Qafjre be§ nötigen gal)rhunbert§
Eaum 800 grembe alljährlich hier ©infehr halten, be=
läuft fidj gegenwärtig ber ©trom ber Svitrgäfte nnb
©ourifteit anf faft 15,000 sßerfonen. ©ie eigentliche
(Stabt 9Jtcran mit ihren gegen 8000 ©iuroohuent ift,
jebe§ gled'djen be3 ©alboben§ benu^enb, eng gebaut,
©djutal finb bic ©tragen nnb ©affen, tnittfelig gebaut
bie Käufer, nnb etwas nüchtern ift ber ©efamteinbrud
gegenüber ber farbenfrohen nnb abwedglungSreidjen
^atunungebung. ©ro^bem gibt e§ auch innerhalb be§
2Beidhbilbe§ ber ©tabt einige bemerfenSwerte fünfte,
gutereffant finb bie Saubengänge, vortrefflich rul)t e§
fid) in bem ©arten be§ ©afe s$ari§, ftattlidj in ihrer
2lrt ift bie ^farrEirdje, nnb einen monumentalen ©im
bntd madjt ba§ neu erbaute ©tabttheater. 2litf maf=
figeu borifcljen ©äuleit ruht ber meit vorfpringenbe
Gallon, ber vom goper au§ in§ grete führt. «gwet
obe!i§fenähnlidhe Pfeiler glieberu ihn ber gaffabe an,
bereu breite 2Banbfläcfjcn in ihrem oberen ©eil cbeufo
mic bie Pfeiler einen eigenartigen füuftlerifd)cn ©djmud
tragen, lvährcnb gierlichcS rWafnverf; ben Unterbau ber
gront burdhfetjt. ©itrd) biefe SIrdjitcEtouif gewinnt ba§
©ebäitbc ba§ ©epräge eines Tempels beS STltertumS.
©er änderen ©ewäljltheit entfpridjt and) bie innere
SluSftattung beS ©IjeaterS, bie ben Sefudjer mit einem
ftimmungSuollen gauber umfängt, ©ie Sühne ift mit
allen tedjnifdjen ServoHfommnuugeu ber Oceujeit ein«
gerichtet.
gu eine läugft cutfchivunbene Vergangenheit verfemt
uns bie laubcSfürftlidjje Surg. TOt ihrem Sergfrieb,
33on v. 2Bittembergf.
201
ifjren Vorbauten, SBcgrgcingen, Rinnen itnb bem fjodjs
ragenbcit SBogngebaube gibt fic nn§ ein gnteS 33itb
ciuc§ fogenamtten 33nrgftall§, nlfo jener ißnrgform, roo
bie 3}erteibignng3bantcn mit beit feften 2Bol)nlninfern
bi ebt gitfammengebrängt finb. ©ine Uteigc ber @5emficger
ift noch in bem alten Quftanb erhalten geblieben, ©ie
1
Da$ neue Stadttb catcr in Hieran.
finb mit ©ol^täfelnngen, greifen, SBappenfcgilbern, ge?
fcgniljtcn ©egreinfen nab glafierten Öfen gefegmüdt nnb
liefern ben SBcmciS, bag e§ fiel) and) in früheren Qagiu
gnnberten gang begaglid) mahnen lieg.
Slber ben ganptreig 5Reran§ bitbet feine laitbfegaf©
liege Umgebung. 2litcg mer feine langen SÖBanbcrnngen
liebt, fann bie ©egöngeit nnb 33ielgeftaltigteit ber diatnr
in sollen Qitgen anSfoften. Korbern mar ber SSerfamm-
ImtgSplag ber ^urgäfte SOleranS bie fogenannte SQBaffer?
mancr nnb bie ©ommeranlagen. Qcgt finb ber madjfem
beit SBefncßergaljl entfprecßenb nacl) allen ©eiten ßiu
^romenaben gef cfjaffen worben. äBunbernoH ift bie
©itfpromenabc mit ber ^axtptmanbelba^n, bie ficf) gmi=
fdjen ber ©tabt mtb bem 23al)uf)of ßiigieljt. ©lißernb
int ©oititenfcljeiu rauf cf)t ber ging baßin, bie Sttft ift
non Diofenbuft erfüllt, ttnb ber 93 lief fetpoeift entgücft
über bie fdjneebepuberteit gel§gipfel be§ ©ebirgeS ttnb
bie ftolgen ©djlöffer ttnb altersgrauen 93itrgen. ©ine
breite gaßrftraße füfjrt na cf) bem ßocfjgelegenett ®orf
©cfjömta, wo eilte gotifdje 33egräbui§fapeHe für beit
©r^ergog $of)antt erbaut ift, ttnb ba§ ©cljloß be§
(Strafen u. hieran ^inroegfefjaut über bie 2äler unb
©rünbeit mit ilpen raufcßenbeit SSilbwäffern unb bie
niebrigeren 93ergleljnen mit ifjren sJtebenterraffen, itjren
©arten, Saubfitjen unb SBiHen. ©cfjntud: unb eittlabenb
fiub bie meiften biefer Bitten. £aufd)ig liegt ba§ Sattb^
ljatt§ Dsfar n. Dtebmi^’, be§ nerftorbenen ‘äücßterS
be§ „5lmavantfj", ba§ ©filier 31t (S^rcu „©cfjillerfjof"
getauft morbeit ift.
3« längeren 2Banberitngeu bietet bie Umgegenb
9Jterait§ eine tmnergleidC^licfje (Gelegenheit. Sftan fantt
ba§ ©elänbe in brei 2lbfcf)uitte ^erlegen, non beiten ein
jeber feiner ©efamtgeftaltung nach für f i cf; ein ab=
gefdjloffeiteS ©an^eS bitbet. ©)er erftc 9lbfcf)uitt erftreett
fiel) groifdjen bem £al ber Raffer unb ben öftlicfjen
Slbljängeit, ber pneite umfaßt ba§ ©ebiet graifcßeit
ber Raffer unb ber £öll, unb ber britte Slbfdjnitt ttim
fcßließt ben ©nftrift weftlid) non ber ©tfcf) big nach
Dberlana, ber ©ingaitggpforte gitnt romaniifdjen Uttem
tat. SBir wollen nufere Sßanberung bttreh beit erften
3lbfcf)nitt non ber Drtfdjaft Unterntai§ aus antreten, weil
biefe§ oerljältuismäßig am einfachen ift, unb wir int
gortfdjreiteu bann auf fünfte treffen, bie bttreh ihre
wttnberbare ©cfjönfjeit immer mefjr nufere ©inne unb
33on £t). v. SBittembcrgf.
203
unfer .Vperg gefangen nehmen. SSon ben Sürctjen, bie auf
bei Den Seiten bte galjrftrajje ftanfieren, ucrfetjt itn§ bie
üDtaria = SSroft-
fördjemitiljren
Ieitcf)tenben
9Jtarmorbenü
inätern im
bunflen (Sritn
in eine ernftc
Stimmung,
©fyrraürbig ift
bie alte Spü
talfirdje, bereu
©lasmalereten
auf ben gern
ftern buntftim-
Die landesfiirstlicbc Burg in Hieran, tuerube gai^
benfpiele men
fen. (Sine Stuf?
fdjrift an ei¬
nem i]3cufion§'
t)au§ „Untere
£l)ierburg"
raeift barattf
t)in, bap fiel)
l)ier einft ba§
SBilbgefyege
be§ SBurggra*
fenamteS be^
faub. ^)age=
gen ift bie 33e=
Gin Burgzinimer.
geidjnung „9Si((a SJiaja", mie fief) eine ber Eilten nennt,
geeignet, falfrfje SOorfteHungen 511 ermecteu. £)er Über-
204
(Sin STuSflitfj und) aftevmt.
lieferting nacl) foll fjicv eine Siötnerfolonte SJlaja geftcm*
beit fabelt, bie bttrd) einen SSergftitrg oerfdjüttet mürbe,
.^cbocl) finb angeftcllte Stadjforfdjttngen ergebnislos ge=
blieben. §at cS alfo and) mit bem Sergfturg nichts auf
fidj, fo fiitbeit mir bodj bei ber gortfetjung nuferer Sßam
beriutg attberc ^ettgett für beit ^antpf ber Staturfräftc.
3Sor ^yaljrtanfenben, als bie ©iSjeit auf ber norbtidjen
§albfitgel Ijerrfdjtc, mareit bie Seiler ber ©tfd) ttnb ber
Raffer uon gewaltigen ©letfcfjerftrömen erfüllt. S)ort, wo
bie beibeit ©letfdjerftröme jnfanuneuprallten, lubett fte
einen großen Seil beS mitgeführten ©eröllS ttnb ©efdjtebeS
ab, ttnb mit ber ßcit mucbfeit bie Stblagerungen 31t jenen
©ügeln heran, auf betten heute ObermaiS fleht.
Santit finb mir gu ber megeit feiner lattbfchaftlicheit
33orgüge hochberühmten Ortfdjaft DberntatS gelangt.
Qn <35lan§ ttnb Sitft fchmimmt alles, unter beit Stitfp
bannten breiten fidj bäntmernbe Schatten, in beit fitzen
Snft ber Stofen ntifd)t fidj kräftiger ©rbgeutdj, tntb mic
ein gebämpftcS Sieb fdjlägt baS Stanfdjen ber paffem
mellen an ttnfer.Dhr. Villen, Schloff er, Blumengärten
unb Stcbenfpalicrc bräitgenfidj bunt bitrdjeinanber. SXttf
ber Saitgenfpiije blinf’en bie Streifen beS girnfdjtteeS,
ttttb mie ein gemaltiger Stücfeit mit Silberfdjitppen fdjiebt
fidj in bie ©tfdjuiebermtg ber ©Ietfcfjerftrom. SllleS ift
Sicht, alles garbe, alles Sebeit! Stuf bem SB ege nadj
Burg ©reifen fornmen mir uorttber au einem mächtigen
©feuftamiit unb beit buttflcn ,39Preffßn oon Stubein.
©fettumfpouiteit ift bie Burg ©reifen, überriefelt non
fid'entbcn SQSafferabern grünt ttttb blüht eS auf beit
fleilett döättbeit. 2öir nehmen jetjt bie Stidjtung nach
©open ttttb Stamelj. Sief hinein in bie glante beS
Sffinger greift hier baS milbe Staiftal. $n ber gittern*
bett, fonueitfcheiuburdjfluteteit Sitft fcheineit bie gel§*
mänbe 31t beben Stber fo mirr auch bie gelSblödc
9*
>ütt £f). u. äStttemöcrgf.
205
r».-
burcfjeinanber geworfen finb, überall ringen ficf) 3n>ifdjeu
if)txeii nmdjentbe Kräuter imb nicfeube Sölitmcu fjiuburcf),
getränt! non Iaittlo§ baljinfliefjenbeu SBäfferu. £yu
weiten 53ogeit überfpannt bte für 9)1 er an angelegte
SBafferleituug ba§ Olaiftal. Qu ber „(Siufiebelei" ber
Rauptwandelbabti in der 0 1 i f .
uralten Olaift'apette taffen mir nn§ 51t einem £runt
feurigen Stirotern>ein§ uieber. Sftadjbem mir itnS gelabt
fjaben, ü b er fcf; reiten mir bic sJ2aif, bie fefjämneitb über
bic QelSblöcfe baljiufcfjiefjt. $)ort, mo fie ein Steg über*
brücft, ergebt fidf) bie ^apette be§ Zeitigen Valentin, ber
in bem Heiligtum feine teljte Diufjeftütte gefuubeu fjat.
206
Der Sebilierbof.
art be§ 9Jtittelatter§ erneuert itnb ergänzt luorben unb oou
io eiten, fefjattigen ^arfgrimben umgeben, 9)tef)rmal§ fjat
Ijier bie uerftorbene ^aiferiu (Mifabetf) non Öfterretdf
uermeilt. ©teigen mir jetjt nodj 311 bcu ©cljlöffern ßaijen*
fteiu unb 0;ridfj§bitrg tjiuauf, non mo fiefj un§ pradjt*
uotte 2lu§ficf)teu eröffnen, fo f;abeu mir nufere 2Baube*
!0?ur eine furge ©treefe 2Beg§ nodj, unb uor uns» taudtjt
ein bocljgiebetigcr, mit türmen unb Rinnen bemefjrter
53au auf, ©djlof; $rautmauu§borff. ‘Sag ©tfjlofj, baS
bem greifferrn v>. Scan gehört, ift in ber SBau*
33on £fj. v. SSittemöergf. 207
tung burdj ben erften ^Cbfcf)nitt ber Umgegcitb 9Jleran§
beenbet.
SSenn ioir mm nacf) bem §oI;eu Ufer ber Raffer
hütabfteigen, bereit Stellen in railber^agb bahinfchiegen,
fo erblichen mir nor itn§ anf grabanffteigenber gelS*
manb bie Qenobttrg, bie mie ein Slbler^orft an ber
geplante getagt. Über ben „(Steinernen Steg" f)inn>eg,
Schloss Crautmannsdorff.
ber bie Raffer nbermölbt, gelangen mir anf bie un§
fcgon betannte ©itfpromenabe, raenben nn§ in§ ißaffeier*
tal ^inab nnb betreten mm ba§ SBereicfy be§ groeiten
2lbfdjnitte§. Sein ©epräge ift im allgemeinen herber,
aber bc§l;alb nicht rceitiger anjieljenb. äöir flehen liier
unter bem ©infing ber ©letfdjerroelt ber $öl;en, bie
igren fühlen Sltemjng 31t itn§ fjerabf enbet. §ochromam
tifch ift bie milbe Flamin be§ f^inelaIod;e§. SoSgeriffene
gel§blöcfe, ©etritmmer nnb ©eröll umlagern bie ©in«
gang§pforte, nnb metge Schneebänber burdhgicfjen bie
iHnnfen nnb SDMben. Unter Otngbäumcn nerftecft liegt
208
Gilt ?fu§ftitg nach «Hieran.
?c-4==>
ibpllifd) eine Sdjmtebc. 233er hier einen 2Cbenb gm
bringt, meint baS fttberne SJtonMidjt bic ßlitft be§
5ineIaIodje§ erfüfit, meihrenb an$ ber Gffe ber Gchmiebe
gtitbenbe gitnten empormirbetn, beit umfängt e§ mie
ber ^anber be§ «HlärdjenlanbeS. «Bon ber Sdjinicbe
geht eo beit Büchelberg hinauf. Gin nöltig nnermartete§
33ilb entrollt ftd) itn§. Sir be*
finbeit itn§ anf einer gochflädje,
roo faftige Siefen mit mögen*
ben (Saatfelbern abmcchfeln.
3ldc§ ift itmmobcn non einem
bläulichen Suftfdjleier, ber jebe
fdjatfe Sinie nerfchmimmcn itnb
gerfliefjen laßt. Um fo kräftiger
beben fi cf) baftir in ber gerne
bic meißbtinfenben Gtctfdjer*
Büge ber trotjigen §ocbgebtrg§*
fetten ab.
ttnfere (Schritte Icnfeit fid)
jetjt nad) bem Sorf Sirol nnb
non bort nad) bem Schloß
Sirot. Siefe Söitrg ift e§, bie
bem gangen Sanbe ben tarnen
gegeben bat. Gin grober Seit
ber 23ttrg ift in bie Siefe ge*
ftürgt. Sct)en§mert in iljr finb
bie Sarmorportalc nnb ber Htitterfaal mit ben «pan*
Bern, (Sturmhauben, Schwertern nnb (Spießen ' ber
tampfe§frobcn «Rittergeit. Gine tiefe (Scßlitcßt , ber
Bäftengraben, trennt Schloß Sirot non ber malerifchen
Oininc Sörunnenburg. Sir nehmen nnferen Seg bnreh
eine gmeite Sd)lnd)t, ben Sttrggraben, ber fpäter bei
bem Sagbatcnenfirchlcin in bie Gbcnc übergeht. 3(nf
bem Abhänge be3 SntbbcrgeS treffen mir anf ein
209
1903. XI.
Schloss Cirol.
fattenen 9JMtljte norbei, gelangen mir an bie non dauern
bemoßnte 58urg Ditrnftein, biegen bann fpäter nad)
9Xgunb ab nnb treten nun in ba§ ©tfdfjtat. QenfeitS
ber ©tfdfj ergebt fid) bie 33urg gorft. §errtid) ift bie
SOöanberung non ber gorfterbrücfe, mo bie (Stfd) in
milben Sßirbeln bnrdj bie $tamm ber %'öl{ ftürmt, fyin*
anf 51t bem einfinialigen Softer ber barfüßigen tarnte?
liter nnb meitertjin unter bem $irdjtein (5t. Jetip Ijin*
rceg nad) Darling nnb 5d)toß Sebenberg. 2tuf biefem
33on &f). n. SSittembergt.
gmeite§ ©otte§E)au§ , ba§ ^ireßtein non 5t. *ßeter.
SÖaßrenb über bie Jhtr non (55ratfc£) ftimmernber 5om
nenätßer fdjroebt, ift ba§ ^irdjtein non füßtem 5d)atten
nmtjüttt. 2) er ©feit umfdjtingt ba§ ©entäuer, unb
tranlicß planbert eine muntere Duette in feiner 9? äße.
ilnfer SKkg get)t meiter in bie Siefe. 2 t n einer ner?
210 CSiit Ausflug nacf) SOteran.
2Beg fyat man gletd^geittg eine munbernolle 2Tu§ficf)t
auf beit ^ßartfdjinfer SBafferfall.
Qe^t ftefjt nn§ nur nod) bie Sßanberung burdj beu
brüten 3lbfd)nitt ber Umgebung 9Jteran§ benor. 2lm
©djluffe biefer Sour merben mir in bie ©tabt gm
Denkmal der Kaiserin Elisabeth.
rüdteljren. Ser 2Beg ttad) ©cl)lof3 Sebenberg gie^t fidj
auf ber ®ölje f)in. Unter un§ fdjlcingelt fiel) bie im
©onnenfdjeiu fitnfelnbe ©tfdj burdj fattgriine SCßiefen
unb Hegt non blauem Suft umwogen Obermai§ mit
feinen freunblidjen Sanb^äitfern, feinen ©arten unb
9tebenbädjern. £äng§ be§ fogenartnten SÖßafferroatleS,
beu mir entlang fdjreiten, gelten mir halb im biutflen
Bon S£ß. o. SStttembergt. 211
Scßatten ber Sftußbäume, halb umfpielt un§ golbige§
Sonnenlicht. 2lm Bßege murmeln groifc^en bem ©erant
non Brombeeren itnb ben SBebeln ber garnfräuter Heine
Dlinnfate, fcßmanfen bunte Blumentöpfe, fpriejst üppiger
Bafen itnb laben oermitterte, efeuumflochtene gel§brunnen
3lt einem erfrifcßenben Srunt ein. ^ie gleimfer gel§gipfel
grüßen non fern her, itnb ernft thront über ber ©tfcß*
nieberung ber ßocßragenbe ©infinger. Schloß Sebenberg,
bem mir jeßt einen Befttcß abftatten, ift gegenmärtig
Bauernrentien auf dem neuen Sportplatz in Meran
eine ^Penfion, roie e§ bereu oiele in bei Umgebung
9Jtcran§ gibt. SOßeitßin feßraeift ber Blief über bie ©tfcß;
flur, itnb raoßltuenbe Stille unb Ohtße ßerrfeßt in beit
rofenreießen ©artenanlagen be§ Scßloffe§. £)enffpritcße
an ben SÖänben, oott benen itiebergefcßrieben, melcße
ßier Kräftigung unb ©enefitng fanben, fünbett berebt
ben DUtßm Scßloß Sebenberg§.
2Öenn mir nun ben Slbftieg naeß bem SJtarlinger
SQßiefcnmeg gu antreten, fo bringt immer lauter itnb
lauter ba§ Dtaufcßen ber ©tfcß an ttnfer Dßr. 2Bir
überfeßreiten fie enbtieß unb manbern barauf bureß
212 (£itt 2lu£f(ug rtac^ derart.
SQSicfen nad) ber Raffer ßiu. ^äßer unb näßer rüden
bie Käufer 9Jteran§, bi§ mir fdjließlicß bie gaßrbrüde
paffieren unb bamit ben 33oben ber (Stabt mieber be*
treten, bereu neuefter Scßmud ba§ am Ofterfountag in
2lnmefenßeit be§ @rgßergog§ ©ugen enthüllte ®enfmal
ber ermorbeten Staiferiu ©lifabetß ift.
Uom Bauernrennen in Hieran.
^urd) itnfere SBanberung ßabeu mir bie Umgebung
^eran§ nur in großen gügen fennen gelernt. Stennodß
tonnen mir barait§ erfeßen, baß e§ and) bei einem
mocßeitlangen Stuf enthalt nie an gielen für loßnenbe
Ausflüge festen mirb. Stber aueß für fonftige Unter*
ßaltitng ift in hieran geforgt. ®a§ Sßeater ift fdßoit
eiraäßut morben. ^onjerte ber ^nrfapelle, 0>t)mpßonie;
fongerte, Äammernuififabenbe tragen ben SBünfcßen ber
9Jhtfiffreunbe Dtecßnung, unb ein großer ©portplaß für
^cut Slj. u. ülßittembergt 213
üiabfahreu, gugballfpiele unb Sanm^SenuiS gibt beit
(Sportliebhabern Eelegeitheit, fiel) in ihren fünften 31t
betätigen. Eines großen Beifalls erfreuen ficf) bie
iBauerntüettrennen, bie alljährlich ftattfinben. Unechte,
aber auch ©ofbefi^er beteiligen fid) mit ihren oftmals
felbft gezogenen *ßf erben an ihnen. Sie Leiter finb
ooller Eingabe bei ber Sache, itnb ber Sieger ift auf
feinen (Erfolg minbeftenS ebenfo ftolg mie ber englifclje *
^ocfei, ber mit feiner SSollblutftute beit erften ißretS
beim Serbprennen ober beim grühjahrSremtett in ißariS
baoongetragen hat.
„2Ser s3Jteran nit fennt, tennt halt gar nip," fagt ber
9Jteraner. SJtatt fann biefer Siußerttng beS §eimat*
ftol^eS nur beipflichten, benn auch berjenige, welcher
nur fttrge Qeit bort oenoeilt hat, roirb biefe Sage
immer 31t feinen fchönften Erinnerungen rechnen.
{ßarmigfaltiges.
(üad)druck verboten.)
f ntttta — Unfere hod) gefehlte, lang*
jährige Mitarbeiterin $rau ®mma £>au§hofer, bis unter
ihrem Mäbchen* itnb Schriftftellerinnemtamen @mma Mer!
atlen nuferen Sefern bttref) i£)re lebenswahren itnb gernüb
iwtten Sonetten unb (Stählungen wohtbefannt ift, unb bereu
neuefte ©abe wir im oortiegenben SSanbe 51t neroffenttietjen
in ber angenehmen Sage finb , ftammt au§ einer Alts
münchener fyamitie. ^tir ater war Mater, eine befd)eibene,
feinfinnige Jftünftternatur, unb fie wudj§ unter nieten ätteren
unb jüngeren ©efdjwiftern auf, nor benen fie fid) fd)on in
früher ^ugenb burch it)fe (Eigenart au§§eid)nete. Schon at§
^inb faf3 fie am tiebften über ben Büchern, unb e§ erwachte
auch bal^ ein lebhafter Söitnfch nach Selbftänbigfeit, ein
Verlangen nach ernfter Arbeit unb Freiheit in ihr. ©auf
ihrer tebenSfrifdjen, heiteren Mutter, bie gern in ber be*
fd)eibenen Art jener anfprud)§toferen $eit ©afifreunbfdjaft
übte, hatte fie einen fehr anregenbett Aerfehr unb eine fröh¬
liche $ugenb. ^urd) ben alljährlichen tangeren Aufenthalt
in ben baperifdjen bergen unb in SSirot würbe bie $3e*
geifterung für bie SSergwelt, bie Siebe §ur Aatur in it)r
grofsge^ogen. £)te ^raueuinfel im Gljtemfee ift ihr eine teure
Sommerheimat geworben.
AIS nach beut £obe be§ AatcrS batb auch bie Mutter
ftarb, ber (Srnft in ihr Seben trat, unb baS (Eltern hau§ fid)
auftöfte, war bie fd)riftftellerifd)e tätigt eit, ber fie fid) mit
216 Mannigfaltige^.
uollem CStfer Ijingab , i£)r befter Stroft. Fl)re erfte SRooetle
„©ein ©lücf" erfcfjien in ber „OSibtiotljet ber Unterhaltung
unb bcs> 2Biffen§"; biefer ift feitbem eine lange Oteitje non
weiteren Arbeiten gefolgt, welche bie SSerfafferin in unferem
Sefertreife 51t einer ber betiebteften ©r^ätjterinnen gemad)t
haben. Olud) anbere größere Blätter haben ifjre Romane,
Sonetten unb Feuilleton^ gebrad)t, unb it)r Otame ift nun in
weiteren Greifen befannt geworben, ^a^re 1902 oer=
heiratete fie fiel) mit ißrofeffor ®r. Map §au§l)ofer, bem
befaunten Münchener ©id)ter unb ©eiehrten, mit bem fie
fd)on uorfjer eine treubewät)rte ^reunbfd)aft oerbanb. ©ie
nimmt lebhaften Anteil an ber Frauenbewegung unb freut
fid), bafs fie nun mit fo oieten @leid)gefinnten für bie
Fbeen eintreten barf, bie it)r fdjon in ifjrer Fugenb bunte!
burd) ben Jftopf fd)wirrten.
pas £nbe ber — ©in geiftreid)er eng-
tifd)er ©etehrter hielt füglich einen Vortrag über bie 2uft=
fd)iffat)rt, mit ber ja fo oiele ©rfinbertöpfe ficf) befd)äftigen,
unb gab am ©d)Iuffe feiner Otebe ein 3lltunftsbilb $um
beften, in wetd)em er au§füi)rte, wie bie oielfadjen, burd)
bie 2uftfd)iffat)rt fjeroorgerufenen Strgerniffe unb ©djaben
ein balbige§ ©nbe berfetben herbeiführen müßten.
©iefe§ iptjantafiebilb hat oiet ^ntereffanteg , unb wir
wollen bat)er bie ©djlufiworte au§ jenem Vorträge f)ier
wiebergeben :
Fm Fahre 1962 trat in Berlin ber internationale ®on=
grep $ur Olbftellung ber bei ber 2uftfd)iffal)rt unb im SufU
oerteljr entftanbenen Ubelftanbe ^ufammen. 2tuf Oleram
laffung ber Oiegierungen war eine 3uTammenfte^ung ber=
jenigen Ubelftanbe gemad)t worben, welche fid) in ben lebten
5el)n feit ber befinitioen ©urdjführung be§ Suft«
oerfel)r§ ergeben Ratten, unb alle europüifd)en (Staaten, fo*
wie einige überfeeif d)e Sauber Ratten reichhaltige^ Material
für biefe 3uf ammenfteltung eingefenbet.
©er ißräfibent lief? ben auf ©runb biefe§ Materials»
»erfaßten 93erid)t oerlefen. ©erfelbe lautete folgenber;
mapen :
DftannigfaltigeS. 217
„'Ser beftänbig ficb) mel)tenbe 2uftr>ertet)r hat Unartnehnt*
lict)feiten für bte SSewohner aller 2 an b er, ja felbft für bie
3'nfaffen non Sdjiffen, bte auf 93innengewäffern unb auf
beut DJteere fahren, gehabt, welche auf bte Gatter tut er¬
träglich getnorben finb unb pr (Einberufung beS J^ongreffeS
geführt haben, Säe erfte Silage fänttlid)er «Staaten geht
bahin, bah bem Schmuggel nunmehr SLür unb Stör ge?
öffnet ift. (Er tnirb im groben burcl) bie 2uftfd)iffe be*
trieben, unb bie ©rennen finb berart frei unb fd)utd
loS, bah eigentlich son einem 3 oll gar nicht mehr bie
Diebe fein fattn. S)er Suftfchiffer, ber in einem Dtachbar*
lanbe auf fteigt , fantt unbehinbert ©üter unb Sßaren , auf
meld)e fonft ein auherorbentüch h°i)er 3°ü gefegt ift, in
baS eigene Sanb einführen unb an beliebiger Stelle bamit
lanben. $n ben meiften Staaten finb bie (Einnahmen aus,’
ben 3ntten, welche baS Diücfgrat ber Staatseinnahmen bit*
beten, auf ein 3ehntet prüdgegangen. SDie SBerfudje, bie
gemacht worben finb, burch StaatSIuftfcf)iffe bie ©rennen
überwachen p taffen, waren noUftänbig fruchtlos, ba fid) biefe
8uftfd)iffe naturgemäh in einer gewiffen £>öf)e halten muhten.
©S tonnten aber bie Inhaber non 2uftfd)iffen neuefter
^onftruftion nicht nerhinbert werben, mit ihren Schiffen
Saufenbe non DJietern emporpfteigen , bi§ p einer £)öt)e,
wo fie non bem 3öachtluftfd)iffe auS nicht mehr gef eben
werben tonnten. Diebel, regnerifdjeS unb unburd)fid)tigeS
Döetter, bann aber bie Dtad)t nerhinbern auherbem baS Dlb=
fangen ber Suftf d)iffe, welche mit unnerpHten 2Baren in
ein Sanb hinein wollen. ©S fommt bap, bah in wieber?
holten fällen Schmuggler nicht banor prüdgefdjredt finb,
bie Dßa<httuftfd)iffe abfid)tlid) fo anpfahren, bah he mit
fand ben unglüdlichen $nfaffen 5U D3oben geftüqt unb
gerfchellt finb.
$on allen Orten tommen ferner Silagen über bie
Schabenfeuer, bie burch ben Seidjtfimt unb ben Übermut
ber Sperfonen entfielen, bie in ben 8uftfd)iffen befonberS
über Iftnblidje ©egenbeu bahinfahren. $n trodener $ahreS=
Seit fann ein einziger auS einem Suftfctpff herausgeworfener
218 Mannigfaltige^.
3tgarrenftummel einen Söalbbranb erzeugen, unb burd)
^euermerfsförper, melcf)e $lbenb§ non ben 8uf tf cfjtffern ab?
gebrannt mürben unb §ur ©rbe fielen, burd) Junten,
bie au§ ben Mafchinen ber 2uftfdjiffe tjerabgefatlen finb,
mürben mieberholt länblidje Drtfchaften, befonber§ folcfje,
bie nid)t eine burdjau§ feuerfefte Vebachung Ratten, in
Vranb gefegt unb noüftänbig gerftört.
$aft täglicf) hört man in ben Stäbten non fdjmeren
Unglüd§fällen, bie baburd) entftanben finb, baf? au§ ben
2uftfcf)iffen, bie f)od) oben über bie (Stabte baf)infaf)ren,
irgenbmetd)e ©egenftänbe, mie §'um Veifpiel teere $lafd)en,
Svonfernenbüd)fen, ja Steine entmeber zufällig t)erabgefatten
ober abfidjttid) gemorfen morben finb. *$)a ba§ ©emidjt
eine§ freifattenben Körpers? mit ber £>öf)e mäd) ft, au§ ber
er ^erabfättt, mirfen berartige an unb für fid) t)armtofe
©egenftänbe mit ber ©ematt non ©efd)offen.
2lud) bie näd)ttid)e dtufjeftörung burd) ben Suftnerfehr
ift eine gan§ auf?erorbentlicf)e. ©§ mirb non ben Suft?
fcf)iffern nid)t nur getutet unb gepfiffen, um 3ufammenftöhe
51t oermeiben, fonbern bie $nfaffen fdjreien aud) abfid)tlid)
unb ftören in anberer Sßeife bie 9tul)e ber Sd)tafenben.
Vefanntlid) bringt ber Schall non oben nad) unten mit
aufierorbentlidjer Schärfe unb Sicherheit, mäfjrenb ba§ Um?
geteerte, nämtid) ba§ herauf bringen be§ SdjalleS non
unten nad) oben, burd) bie immer bünner merbenben Suft?
fcf)id)ten nertjinbert mirb. 2)ah ba§ ^erabgie^en non efel?
haften, ä^enben, ja feuergefährlichen ^lüffigfeiten au§ ben
2uftfd)iffen ebenfalls feine 5lnnel)mlid)feit für bie auf
folibetn ©rbboben 2ebenben ift, bie non biefen ^lüffigfeiten
getroffen merben, bürfte al§ felbftuerftänblidj befannt fein,
©efetjtiche Verorbnungen gegen biefen Unfug haben in
feiner Söeife ©rfotg gehabt. 31ud) ift bie Verfolgung ber
Übeltäter aufierorb entlief) fd)mierig. Sinb fie über bie
©renje gelangt, fo haben bie nerfolgenbeu ijlolijeibeamten
nicht mehr ba§ 9ted)t, gegen fie einjufdjreiten, müffen nief?
mehr, fobalb jene bie ©renje erreid)t haben, umfehren.
Überfd)reiten bie Beamten bie ©renje, fo haben fie aujser?
SQIaunigfattigeS. 219
bem ttocf) , felbft wenn fie feine Verhaftung nornehmen
fönnen, wegen ©ebietSnertetgung Unannel)mfic£)feiten mit
beit Vehörben be§ 9tacf)barftaate§ 511 befürchten.
$n fester 3eit hat auch feiber baS Verbrechen fich be§
SuftnerfefjrS bebient, um unerhörte ©reuettaten 51t oerüben.
©§ fei an ba§ oor wenigen Monaten oerübte unb feiber
erfolgreiche Sittentat auf einen §errfd)er erinnert, ber beim
kennen auf ber Tribüne baburch getötet mürbe, bah au§
einem Suftfdfjiff, ba§ über ber Sribüne megfuhr, eine Vombe
herabgemorfen mürbe, welche ben ^errfctjer mit feiner
Umgebung in ©tücfe rifü ©§ gelang ben SJtörbern,
unangefod)ten gu entfommen. äßiebertjolt finb au§ ^jßrioaU
racf)e non Suftfcfjiffen au§ Raufer, ja gange Drtfdjaften in
Vranb geftecft worben. Viele einzeln ftehenbe ©ehöfte
finb oernicf)tet worben, inbem S^namitmaffen unb 9Utro=
gtpgerinbomben auS Suftfd)iffen bireft auf bie ©ebäutidj*
feiten herabgeworfen würben.
©§ fei enbtich auf bie aufierorbentfichen ©raufamfeiten
unb Verlegungen aller 9Renfchlid)feit unb be§ Vöff errechn
hingewiefen, bie bei bem im vorigen $af)re ftattget)abten
Kriege ftattgefunben haben. Sie eine ber Parteien hat an
einem Sage burct) Suftfrfjiffe bie fünfzig größten Drtfdgaften
be§ feinblichen ©ebietS oernid)ten taffen, ^unberttaufenbe
non ©inwohnern finb baburch obbad)to§ geworben, niete
Saufenbe non unfchutbigen grauen unb J^inbern haben ihr
2eben nertoren. 3um minbeften wirb eS Sache be§ &om
greffeS fein, burd) einen 3nfatg gum internationalen Völfer«
recht bie Vermenbung non 8uftfd)iffen im Kriege uoltftänbig
gu nerbieten. Ser J^ongreh wirb aber wahrfdjeinlid) nidgt
umhin fönnen, auch &en prinaten Suftoerfehr gu unterfagen
unb 3umiberhanbtungen mit ben ftrengften ©trafen gu be¬
legen, ba berartige 3nftänbe non Unfidjerheit eingeriffen
finb, wie fie feit Veftetjen ber SMturftaaten wot)t nicht gu
nergeichnen waren. Seben, ©efunbheit unb (Eigentum ber
Staatsbürger finb nottftänbig nogetfrei.
©3 ift nicht gu nerfenneu, bah eine gewiffe Sr a gif unb
ein Vüdfdjritt barin liegt, ben Suftoerfehr güngtid) unter«
220
SJianntgfaltigeS.
fagen ju mollen, nad)bem bie 9Jlenfd)t)cit $af)rhunberte ge*
braucht hat, unfäglid)e Opfer gebracht morben finb, um ben
Suftoerfefjr überhaupt 51t ermöglichen. ©S tnirb ber Kon*
gref? oielleicht aud) in ©rmägung 3U sieben ha^en/
ftd) nid)t empfiehlt, nur ein seitmeiligeS Verbot beS Suft*
ber!el)r§ eintreten 31t taffen, meit in ber Smifd)en3eit oiel*
leicht bod) neue ©rfinbungen gemacht merben, bie einen
genügenben Sd)ut3 für bie auf bem feften Voben lebenben
Staatsbürger, bereu Seben unb ©igentum ergeben mürben.
OaS Komitee ber internationalen Vertreter $ur Vor*
bereitung ber Arbeiten für ben Koitgreh l)a* ba^er be*
fdjtoffen, ben Vorfd)lag 31t machen, menigftenS oorläufig unb
für bie nädjften gehn $al)re ben Suftoerfehr oollftän*
big 31t oerbieten, benn bie Vorteile, bie ber Suftoerfehr
bisher gebrad)t l)ot, fielen in feinem Verhältnis 3U ben
Übelftänben, bie er herbeigeführt h<*t, gumaf ber Schnell*
oerlehr ber auf feftem Voben laufenben ©ifenbahrt berarttg
gefteigert morben ift, bah Üe fogar ben gäug ber Suft*
fd)iffe übertrifft."
©inen ganzen SJtonat lang bauerten bie Oebatten beS
KongreffeS, auf meinem bie ©egner beS ^uftoerfehrS mehr
unb mehr an Voben gemannen. OaS ©rgebniS mar
ber mit großer Stimmenmehrheit gefaxte Vefdjfup: ben
öuftoerfehr in allen Kulturftaaten oollftänbig 311 oer*
bieten. Oie ^abrifation tmn Suftfahrjeugen jeber Slrt
füllte ben ^abrifantcn bei ftrengfter Strafe unterfagt fein.
Oagegen füllten bie ^abrifanten eine ©ntfd)äbigung auS
ftaatlidjen Mitteln erhalten. Sille Suftfahrjeuge unb Oeile
non fold)en mären gegen ©ntfd)äbigung an bie SanbeS*
behörben auSgultefern unb bann behörblid) unbrauchbar
31t machen. äi- D. äi.
gleite Erfindungen: I. 31 p parat* 5 u r Vereitung
uon Pommes frites. — Oie .‘perftellung bxefer in
$ett gebadenen ^ar 1 0 ff e If d) n i I3 e l erforberte bisher SHühe
unb Seit, ba, falls bie Kartoffeln nicht in gleid)mähige,
länglid)e Sdjnitjel gefctjnitten murbeit, biefe aud) ungleich*
mäjsig garfochen muhten unb infolgebeffen 31t meid) ober
Mannigfaltige^.
221
hart würben unb an Söohlgefdpnad verloren. 'Ser von
ber ftirrna SB. ©djmit) in ^ferloßn in ben £>anbel ge=
brachte, beiftef)enb abgebilbete Apparat beseitigt biefen
ftörenben f^ef)Ier unb ergibt Pommes frites, welche nicf) t
nur burd) bie egalen formen ben ©peifen ein wohlgefällige^
51nfel)en verleiden, fonbern aud) burd) ein gleichmäßiges»
©arfocßen an 5öol)lgefd)mad;
außerorbentlid) gewinnen .
3 um ©ebraudje lege man
bie Kartoffel auf ben 51ppa=
rat, rvie e§ bie ßeidjnung
geigt, f^iebe fie mit einem
9Utd gegen ba§ SÖeUmeffer,
bann lege man eine ber nun
in ber Kartoffel entfianbenen
DtiUen in ben am Apparat
angebrachten Sraßtunb führe
bie Kartoffel rud'weife hin
unb her. Sie althergebrachte
3'orm ber länglichen ©chnißel
tann hier burd) verfcßiebene
Operationen veränbert wer*
ben, bref)t man bie Kartoffel
gum SSeifpiel fenfrecht unb
wagrecht, fo baß bie Villen
fid) treugen,fo entftehenburd);
löd)erte, gerillte ©d)eiben,
welche eine witltommene 51 b=
wechflung ber Pommes frites
geben. 5(ud) fönnen mit unferem Apparat anbere $rüd)te
gefdjnitten werben, wie 5(pfel, kirnen, ©urfen, Somaten,
Dlüben gur Bereitung von ©alaten, gum Belegen unb $er;
gieren falter, warmer ©d)üffeln u. f. w.
II. s£atent=9)lanfd)ettenhalter. — Unfere fleine
©rfinbung begwedt, baß ba§ läftige hervor* unb Qu>
rüdrutfd)en ber Manfchetten voüftänbig vermieben wirb
unb bie einmal gu bem Ütodarmel paffenb eingefteüte Mam
Jlpparat zur Bereitung von
Pom tn es frites.
Sftannigfattigeg.
222
fcf)ette ftet§ nur in ber gewünfd)ten Breite §ur 5Infid)t ge*
langt.
®er patter ift für jebe 9?tanfd)ettengröf3e unb *form §u
benutzen. $ür gioil* unb Uniformfleiber gleidjerweife ge*
eignet, wirb ber Raiter einfad) mit einigen Stidjen innen
im 9?odEärmel angenät)t, wo aufsen bie knöpfe auf betn
Dberärmet befeftigt finb. SD er SUtedfaniffnopf an bem
Paten t-ITianscbctlenbaltcr.
Apparat, welcher burd) bie Sftanfdjette geftedt wirb, ift auf
ber ©lala nerfdjiebbar unb feftftettbar. SDie einmal be*
feftigten SDianfdjetten bleiben and) beim ^(u^ie^en be§ 91ode§
im Sfrmel. SDer neue SBtanfcfyettenf) alter erl)öt)t bie (Slegang
ber ©errengarberobe unb f)at fiel) praftifd) twllfommen be=
wäljrt. $p. 91.
pie cletrbe int <$erRer. — SDa§ fefte Sdfloft gf auf einer
Keinen $elfeninfel nai)e bei bttarfeille, weldje§ biefer Stage
für wenige Ijunbert grauten an einen Sd)ipfapitän ner*
tauft worben ift, war non alterS Ijer ftet§ ein StaatSgefäng*
ni§. 3 nt Sommer be§ $af)re§ 1818 traf ein neuernannter
(bouuerneur bort ein unb unterzog fogleid) ba§ gan^e Sdjlojj
einer genauen $8efid)tigung. $lud) bie berieselten in ben
unterirbifdjen bellergewölben lieft er fid) geigen.
£)abei bemertte er, baft ber if»n füfjrenbe alte Ober*
fd)(ief3er an einer nerfd)loffenen 3Sür uorbeigeljen wollte.
„2Barum fd)Iiefien Sie ba nid)t auf?" fragte er.
„SDarin befinbet fid) fein (befangener," würbe it)m ge*
antwortet.
,,^:d) wünfd)e aber bie gelle §u fefjen. Öffnen Sie alfo!"
©§ würbe aufgefd)loffen. SDer (bouuerneur begab fid)
in ben fjalbbunflen engen btaum unb fab) t)ier eine lange
fd)wat'5e Stifte fielen.
Mannigfaltiges. 223
„2öa§ ift benn baS ba?"
„@§ ift ber ©arg beS ©eneralS."
;;@§ liegt ein toter ©eneral barin?"
„^arnoljl "
„Siegt er fdjon lange ba?"
„©ooiel id) mei|3, feit fieb^efjn $at)ren."
„2Se§f)atb mürbe er benn nid)t irgenbmo in gemeinter
@rbe $ur lebten Otufje beftattet?"
„Sarüber oermag icf) feine SluSfunft geben/' fagte
ber 0berfcE)lie^er. „Übrigens plt bie Seicfje fid) gan$ oor*
trefflid). ©ie ift nämlid) oon ägpptifdjen Sitten meifter*
f>aft einbalfamiert."
„^8on äggptifdjen Sitten?" rief oermunbert ber ©ou*
oerneur. „2ßie tarnen benn bie l)iel)er?"
„‘Sie tarnen nid)t nacf) bem ©d)loffe $f. $n Ülgppten
ift bie Seicfye einbalfamiert roorben."
„Sa§ erfdjeint mir immer rätfettjafter. ($S f)anbelt fid)
alfo nid)t um einen f)ier oormalS eingeferferten unb f)ier
gej'torbenen Staatsgefangenen?"
„Oie in, biefer ©eneral ift tot i)ier eingeliefert unb bei
un§ gemtffennafien jur fieberen Slufbetoaf)rung in Sepot
gegeben morben."
„SÖiffen ©ie feinen tarnen?"
„®emifi. Sie Seidje beS berühmten ©eneralS $ean
SSaptifte Kleber liegt in biefern ©arge."
„Kleber, ber nad) SSonaparteS Söeggang baS Ober?
fommanbo in Oigppten übernahm unb halb barauf oon einem
türfifcfyen ^anatifer ermorbet mürbe, beffen Seidje iffS?"
„Samol)I."
„(S§ mufi für biefen tapferen ©eneral eine mitrbigere
D\u()eftatt bereitet merben. Safitr mitl id) forgen."
Unoer^üglid) ftellte ber ©ouoerneur genauere Stad/
forfd)ungen über ben fonberbaren ©ad)oert)alt an unb er^
mittelte folgenbeS: S8ei bem Slbgug ber fran^ofifcljen Olrntee
aus Olgppten im ©eptember 1801 , nad) ber Kapitulation
oon Sllepanbrien, £) att e man bie einbalfamierte Seidje beS
reid)licf) ein $af)r ^uoor ermorbeten DbergeneralS Kleber
mitgenommen unb fie in fXRarf eitle au§gefd)ifft. S)ort mürbe
biefetbe, meit man juerft nipt recf)t gemußt zu haben fpeint,
ma§ zunäpft bamit meiter anzufangen, mögüpermeife aup,
meit gerabe großer potitifper SSirrmarr im Sanbc f)errfc^te,
prooiforifp nap bem (Schroffe $f gebracht unb bort in eine
unterirbifdje ,3ette gefegt. «Später betummerte fip, fo fcfjeint
e§, niemanb met)r barum, unb bie Seidje geriet altmäpip
gänztip in ^Bergeffenfjeit.
sJcun enbtip, nap fiebzept fahren, tarn für ben toten
©encrat bie Stunbe ber ©rtöfung au§ ber unoerbienten
Sterfeipaft. ®er ©ouoerneur beriptete über bie Stngetegem
f)eit an ben St'önig, unb e§ tarn halb oon Submig XVIII.
ber Söefetjl, bafs bie Seiche nad) Strapurg gebrapt mer^
ben fotte, ber SBaterftabt ft'tebe r§, ma§ benn aup gef pap
$u ber fjeimatlidjen ©rbe mürbe ber tapfere ©enerat be^
ftattet mit allen mititärifpen unb fonftigen put gebühren*
ben ©pen, unb auf Staat§toften ipn ein präptige§ Senf=
mal errietet. 3. ©. hänfen.
§ifexne Rationen. — Stuf bem ©ebiete ber ©rnäpmng
pben mir in ben testen Jahrzehnten auprorbenttipe Jorü
fd)ritte gemacht, unb ein fptagenber S3emet§ bafür ift bie
Strt unb SBeife, mie man nipt nur heutzutage bie Gruppen
in ben uerfcpebenen Staaten ernährt, fonbern aud), mie
man über bie fogenannte „eiferne Nation" bentt, bie ben
Struppen in ba§ Jelb mitgegeben mtrb.
SJUt „eiferner Station'' bezeichnet man befannttip ba§;
jenige Quantum oon Stap'ung§mittetn, ba§ ber in ba§ Jetb
au^rüdenbe Sotbat erhält unb metd)e§ notmenbig ift, um
einen SSRann notbürftig eine Jeittang zu ernähren, menn
^rooiant oon ber Jntenbantur ober burp Stequifition nipt
beforgt merben tann. £>ie eiferne Station, mit ber bie
beutfpcn Struppen 1870 in§ Jetb rüdten, beftanb bamat§
nod) au§ fogenanntem Spifpzmiebad, einem ©ebäd, ba§
au§ S© aff er, Satz unb SOtep hergefteßt unb fo hart au§*
gebaden mar, bah mit ben Jäpien taum bezmungen
merben tonnte. Süperbem gehörten nop 510 ei Sädpen mit
Satz unb Kaffee zur eifernen Station, fomie bie berühmte
Mannigfaltiges. 225
(SrbSwurft. (SS behaupten fyeute nod) Fachleute, bah bie
(Siege ber beutfchen Armee nid)t allein burd) bie Stapferfeit
ber Struppen unb bie ®riegSfunft ber Rührer, fonbern gum
Steil auch burd) bie (SrbSwurft erfochten worben finb, weil
biefe eS ben Gruppen ermöglichte, ohne [Rüdfid)t auf bie
if)nen folgenben [ßrooiantfolonnen norjuntarfdjieren.
Aßie fehr aber f)at fid) tjeute bie Anfid)t barüber ge=
änbert, waS ben Struppen als eiferne [Ration mitjugeben
fei! ^n ^ranfreidj beftel)t bie eiferne [Ration in einer
&onferoenbüd)fe, bie in brei Abteilungen verfällt. SDie eine
biefer Abteilungen enthält ein gelbliches Aulner, befteljenb
auS fonsentriertem (Si. Man bringt eS fertig, achtzig (Sier
berartig oon Aßaffer $u befreien, gu fongentrieren unb §u
[ßuloer ju »erarbeiten, bafc fie nicht mehr als ein ®ilo
wiegen. SS)ie zweite Abteilung in ber Confer» enbüchfe für
bie fran^öfifchen Solbaten enthält fomprimierteS ©emüfe,
bie britte in [ßuloerform eine (Suppe, bereu SSeftanbteite
^leifd), $ett unb ein ©ewür$, fowie etwas [ReiS unb
(Sagomehl finb. (SS läfit fid) mit §itfe ber eifernen
[Ration in ber Stat burd) ^injutun oon SB aff er unb
etwas [Brot eine (Suppe fjerfteUen , bie für mehr als
5wei Mann ein fehr gutes unb nahrhaftes (Sffen bar=
fteHt.
[Sie eiferne [Ration, bie ber englifdje Solbat mit fid)
nimmt, ift jiemlidj ferner. (SS ift ebenfalls eine ^onferoen*
büd)fe, bie mehr als ein [ßfunb wiegt. SDiefe ^onferoew
biid)fe hat ooale $orm; fie ift flach, bamtt fie bequem in
ber Stafdje ober im [Brotbeutel untergebrad)t werben fann.
Sie enthält §wei getrennte Abteilungen ober »telmehr
wieberum gwei [Büdjfen. ber einen oon biefen ift eine
haftete, twi'9efteftt auS $ett, fonjentriertem g-leifd) unb
Mel)l mit ©ewür<$. SS)iefe haftete ift bereits gelocht, fann ohne
weiteres halt gegeffen werben unb fchmedt fehr gut. Man
fann fie aber aud) $ur Zeitteilung einer fehr fräftigen
Suppe oerwenben. SE>ie zweite Abteilung in ber J^om
feroenbüchfe enthält ©iSfuitS, bereu Zauptbeftanbteil Sdjofm
labe unb ßucfer ift.
1903. xi.
15
SO^anni^frtltiöe^.
Etwas Sif)nIid)eS hat bie amerifanifche Slrrnee, ix)elct)e
fid) bie Erfahrungen beS lebten Krieges mit ©ganten in
biefer SBegie^ung 51t ttufce gemacht hat. ‘Ser amerifanifche
©olbat führt als eiferne Station eine S3tecf)bücf)fe mit, bereit
Werfet gut fd)liept, fo bag 9t äffe in bie SSüdjfe nid)t eins
bringen tarnt. Sie S3üd)fe enthält fed)S gro^e StiSfuitS,
brei baoon befielen sur £älfte auS ©d)ofoiabe, gur anberen
§älfte auS ßuder. Srei finb eine gufammenfehung non
putoerifiertem, magerem Stinbfleifd) befter Qualität unb
im Dfen gebörrtem Stiehl. gett unb Eewürae finb benu^t
worben, um biefe beiben SJtehtarten 51t binbett unb als
buchen $tt baden, inbem ihnen burd) bie £>ihe beS DfettS
alle geudjtigfeit entzogen ift.
9tud) bie beutfche SteichSregierung hat bie eiferne Sta-
tion, bie für ben galt eines Krieges auSgegeben werben
füll, nach Stiafigabe ber neuen Erfahrungen in betreff ber
reid)tid)en Ernährung anberS geftattet, unb eS liegen in ben
S3orratSf)ättfern SJtilüonen oott Portionen bereit, um im
galt eines gelbpgeS fofort verteilt §u werben. Sie beutfche
Stegierung bewahrt aber über bie S3eftanbteite ber eifernen
Station, bie bei einem fünftigen geistige angewenbet
werben fotl, ©tiHfdjweigen. Sie man fagt, fall auch bei
ber beutfchen eifernen Station £uder eine gro£e Stolle
fpielen, weil Söerfud^c, bie mit SJtannfdjaften befonberS
w ähren b ber Slnftrengungen beS SJtanöoerS gemacht wor-
ben finb, ergeben haben, baft guder ein vortreffliches Er-
nährungSmittel für ben ©olbateit ift, ber grojäe Slnftren-
gungen burdipmadjen hat. 3t. o. sji.
per „#fodl in §i(en“ in £$ien. — Ser in Sien sunt
erften SJtale im „Eraben" an bie Stärntnerftrape gelangt
unb babei ben SStid auf baS EdhauS, ben s#alaft ber Ster-
fid)erungSgefeKfd)aft „Eguitable", richtet, wirb hier über-
rafd)t non einer SJterfwürbigteit. gn bie gaff ab e beS
ÖattfcS, bireft in eine Stifdje gwif^en gwei fd)lanten ©äulen,
ift eines ber älteften Sahrgeidjen SienS, ber ,,©tod in
Eifen", eingefügt worben. ES ift ein non einem breiten
Eifenreif gehaltener Staumftumpf, ber über unb über
Sftannigfattigcd.
mit Sftägetföpfen
bebecft ift. ^ie*
fer „Stod in (§i=
fen" fott ein Übers
bteibfel jene§
Steile be§ Söiener*
malbe§ fein, ber
fid) nor nieten
$af)ren bi§ an bie
dauern 3Bien3
erftredte. ($3 gibt
nerfcfyiebene (Sr*
f'tärungen,miebie=
fer Stamm §u fei*
nem originellen
^ßan§er fam. ^ie
Särdje, bie einft
am 9ianb be§
Wiener*
matbe§
ftanb, fott
in alter
3eit ein
Heiligtum
getnefen
fein; in
fjeilige
23äume
9iäget 51t
fdflagen,
mar eine
bei nieten
Göttern
norfom*
menbe
Sitte.
9Jian er*
Der „Stock iit Eisen“ in Wien
228
AtannigfaltigeS.
gählt nun, jeber ©chloffergefetl, ber auf ber Kärntner ©eite
Sßien nertief?, um auf bie Sßanberfdjaft gu gehen, t)abe
gurrt Abfchieb einen Aaget in ben ©tamm gefchlagen. Der
„©raben", urfprünglid) außerhalb ber ©tabtmauer befmb*
lief) unb ein mirttidjer $eftungSgraben AttmienS, gehört
heute gu ben nornehmften unb nerfehrSreichften ©tragen
ber inneren ©tabt, unb fo ift auef) ber „©toef in ©ifen"
hineingeraten in baS Söien mobernfter Prägung.
fin ^ring afs ^ofbgräßer. — Der türglicf) nerftorbene
£>ergog Atfreb non ©adhfen=Koburg=©otha, ber groeite ©ofjn
ber Königin Btftoria non ©nglanb, gehörte, et)e erben Derart
non ©achfemKoburg beftieg, ber englifdjen SAarine an unb
tarn als Kommanbant beS KriegSfdjtffeS „©alatea" im $at)re
1867 nach Auftralien. SBährenb feinet bortigen Aufenthalts
befudjte er aud) bte berühmten ©olbfetber in Ballarat unb
hier befonberS baS „©reat SReban 9teef" genannte golb*
reidjfte Bergmerf in gang Auftralien. Dies» berühmte Berg*
rnert mar gehn $ahre früher non einer Angal)t non Berg*
teuten, bie gu gleichen Seiten an ber Ausbeute beteiligt
toaren, mit großen Koften gegrünbet rnorben, gab aber ba*
für einen enorm reichen ©rtrag an feinftem ©otbe.
^ring Alfreb fuhr mit nier Begleitern in bieS Bergmert
ein, baS bamatS noch f ehr primitine $örberungSmafd)inen
befafi, unb mürbe non ben ©olbgräbern gu einer foge*
nannten Bant geführt, mo man ben Herren ©paten reichte
unb fie bat, einige ©tidtje gu tun unb baS ©otb, baS fie
fänben, gum Anbenfen gu behalten. Der junge ißring unb
feine Begleiter ergriffen eifrig bie ©paten unb ftod)erten
brauf loS, fanben aud), baut ber Borforge ber ©otbgräber,
bie bie Bant norher gehörig „gefalgen", baS tmifit ©olbtörner
barunter geftreut hatten, eine grofie Angaht ©olbttümpchen
unb Blätter.
Der $ubet mar natürlich grofs über biefen ungeahnten
©rfotg, unb unter 2adjen unb ©d)ergert hatten fie halb eine
gange Portion ber toftbaren SJtetalltörner „gegraben''.
©he ber ^ßtittg baS Bergmert oerlieh, überreichte eine
Deputation ber Bergleute ihm noch eine Angaht großer
SRannigfaltigcg.
229
'r»f
„'Dhtggetg", unb hoch befriebigt mürben bie Befucher mieber
gu Sage geforbert. Ser SBert beg ©efdjenfg unb ber felbft-
gegrabenen ©otbtörner belief ficf) menigfteng auf 200 ^funb,
unb nacfybem er fein §otel mieber erreicht t>atte , fcf^icfte
ber s$ring einen fefjr artig gehaltenen Santbrief an bie
Sirettion beg Bergmertg zugleich mit einer Bantnote int
Sßerte non 20 ^3funb „für bie ©olbgräber, um auf feine
©efunbheit gu trinfen".
Sie§ pringlidje ©efcfjent bereitete ben Bergleuten oiet
Berlegenljeit. Senn fie nmren ja felbft bie Eigentümer beg
Bergmerteg, mag ber $ßring jebenfallg nicht muhte, unb
eine (Summe non 20 ^ßfunb mar für jeben non ihnen eine
Sappalie. Sa man bag mohlgemeinte ©efchent aber hoch
nicht gut gurüdfdjiden tonnte, fo einigte man ficf) enblicf)
bahiu, bem ^ringen ben Betrag in ©olbftaub mit bem t)öfs
liehen San! ber ©olbgräber für bag „fürftliche ©efchent"
mieber gugufcf)iden. Sie Bantnote aber mürbe gum 2ln=
benten an ben Befucf) eingerahmt unb fchmüdt noch heu*e
bag Zimmer beg Sirettorg ber ©reat fReban fReef*©olb*
mine. sos. ©t.
^uropäifcf)e ^ö^ttfaarißett. — Sah eg in $nbien unb
2Ifrifa ^abrifen gibt, in benen ©ö^en gemerbgmähig h^
gefteUt merben, meifj man. $n Soango, am Stongo, in
Angola, am Benguela unb ^umaffi beten bie ©inmohner
tängft nicht mehr mie früher Steine alg ©ö^en an, fonbern
fie o erlangen anftänbige ©ö^en, meldje and) nach etmag
augfehen. Sie §auptfad)e bei einem foldjen ©öhen ift, bah
er ein möglichft fd)redlid)eg $tuhere hnt- nuth einen
unförmlich großen ^opf, fed)g klugen, oier ^örner, bledenbe
3ähne unb minbefteng fünf StRäuIer betben. $e fcfjredlicher
er augfieht, befto mehr mert ift er, unb ein Eingeborener
oon Berftänbnig gahlt für einen fotdjen ©öigen big gu fünf*
hunbert 9Rarf, natürlich nicht in barem ©elbe, fonbern in
Sanbegprobutten, in Bogelfebern, ^rotobilhäuten, Elefanten*
gähnen ober in ©etreibe, ^opra u. f. m.
Sie größten ©öhenfabriten aber befinben fich in
Englanb. £>ier arbeitet man oor allem SRetallgötgen aug
230
äftamtigfaltiges.
:r«r
9Udel, aber auch au§ ©olb unb ©über, $n ©nglanb pro*
basiert man aud) bie gef äXfcfjten flehten ©ötterbilber unb
(Statuen, bie nor ben Slugen fprmlofer ^remblinge in
©riecf)entanb, Italien unb in 2lgppten au§ ber ©rbe ge*
graben unb al§ foeben gemachte $unbe au§ bem Altertum
mit fernerem ©elbe angefauft merben. Stuwer ©nglanb
fabriziert auch) nocf) ^rantreicf) unb Seutfchlanb ©open.
‘Sie beutfdfen pidpen ficf) burd) tmrpgliche SXrbeit au§
unb merben non ben ©ingeborenen gern getauft. S^atür*
lief) fdfid'en bie europäifd)en ^abrifanten if)re Söare an
Unternehmer im 2lu§lanbe, bie bann burd) Agenten mieber
ba§ Setailgefdfäft beforgen. Sind) auf $ump merben
fofcf)e ©open non ben Agenten geliefert, unb eine Sorf*
fcf)aft, bte für einen Sempel ein neueg ©ößenbilb getauft
l)at, ober ber Häuptling, ber ficf) einen befonberg fcheuß*
Ud)en ©open in feiner Quitte feiftet, nehmen biefe euro*
päifdjen ^abrifate auf 2lbfd)laggphhtng, unb bie ©in*
geborenen foffen bie Baten für bie Begabung beg ©open
fehr regelmäßig abtragen, ba fie fonft bie Bache beg un*
bezahlten ©open fürchten. £>. s.
^»enteilt fonte $au5wirffd)aff. — Ser ©ebante, baß jur
©rfparnig non Arbeit, Umftänblichteiten unb Soften eine
Einzahl non |>auggenoffenfcf)aften ober non Familien fich
pfammentun follen, um eine gemeinfame £>augmirtfcf)aft
p führen, ift feinegmegg fo neu, mie man glaubt, menig*
fteng in Bmerifa fpt man biefen ©ebanten fd)on feit
länger alg pfp fahren in bie ^rajig überfet3t, unb er tpt
fich angeblich gut bemährt. ©3 gibt Stabte in ber norb*
ameritanifd)en Union, mo in pfhreidjen Raufern bie ©in*
mohner eine gemeinfame J^üche haben, bie non einer angc*
ftellten tüd)tigen Söirtfdpfterin oermaltet mirb. ©g fpf
fiel) babei herauggeftellt, baß alle Befürchtungen, bie man
gegenüber ben gemeinfamen Sßirtfdpften halte/ unbegrün*
bet maren. Bei einigermaßen gutem SSiUen finb auch alle
fpinberniffe 51t überminben. ©g ift ein Irrtum, menn man be*
hauptet, eg molle feber immer nur bag effen, mag er be*
fonberg gern habe; and) ht ber Familie befommt nid)t
Mannigfaltiges. 231
jeber an jebetn Stage gerabe fein 8eibgericf)t norgefetjt, unb
gef )t jemanb in ein SReftaurant, fo mu^ er aucf) auS be^
ftimmten ©ericfjten ficf) eines mäf)Ien. ©benfo ift eS mit
ben gemeinfamen Jft'üdfen; ba fann l)in unb mieber mofjl
auf ben ©efdfmad unb ben S&unfcf) eines einzelnen Utüd-
ficfjt genommen merben, im allgemeinen merben ficf) aber
Scfjmierigfeiten betreffs ber Zubereitung unb ber 2ßaf)f ber
Speifen nidjt ergeben.
'Sie praftifcf)en Vorteile, bte bei ber gemeinfamen SBirt^
fcf)aftSfüf)rung ficf) fjerauSftellten, finb au^erorbentficf) groff.
33or affent fjaben bie grauen jmei ^iicf)tf eiten maf)rgenom=
men: bte Verbilligung ber 8ebettSfitf)rung unb bann bie
grofje ©ntlaftung, bie if)nen fefbft 3U teil mirb. Sie Vetv
bifligung ber SebenSfüfjrung tritt fcf)on bttrd) bie ©rfparniS
an f^euermtg§materiaf ein. Menn in einem großen .fpaufe
^ef)n bis gmöff Familien in einer gemeinfamen Jüücfye foc^en,
bann mirb f)öd)ftenS baS ZeuerungSmaterial aufgemanbt,
baS fonft gmei Familien gebraucht fjaben, unb baS übrige
erfpart. Vud) ber ©ittfauf ift ein gan§ anberer, meif er eben im
groften erfolgt, unb cbenfo ift eS ja befannt, ba£ grofie Stüde
Z-leifd) beim JÜocfjen unb traten faftiger unb mol)Ifd)medem
ber merben als ffeine Stüddjen. 3flfe bie Ifeitten Sorgen,
bie beim ©ittfauf unb beim Stocken biSfjer auf ben £auS=
frauen gelaftet fjaben, fallen fort, unb baS geigt ficf) befott;
berS bort mof)ftätig, mo and) bie grauen auf ben ©rmerb
mit angemiefen finb. Sie f^rau f)at je^t meit mefyr 3ßit
unb (Gelegenheit, ficf) ben lüinbern, ber ^feibttng unb ber
SÖäfdje ju mibmen, afS bieS biSfjer ber $aff mar.
Slip in Seutfcfjlanb fjat man feit einer Dtei^e non
$af)ren Verfucp gemalt, bie gemeinfamen £>auSf)aftungen
in bie ^rayiS §u überfein. $m $af)re 1901 fjat ficf) in
Berlin ein herein gebifbet, ber für bie ©infüfjrung ber ge=
meinfanten SSirtfdjaften in ben Familien Stimmung machen
molfte. Zn ben Verfammlungen, bie man 31t bicfem Zmede
einberief, maren eS oor affent bie §auSfrauen, bie ficf) mit
bcnt s$rojeft cinoerftanben erf'färten, mäffrenb man eigenü
lief) befürchtet hatte , bie grauen mürben auS alter ©e=
232 VinnntgfnltigcS.
roofynljeit (Gegnerinnen beS neuen Unternehmens fein. ‘Sie
£aitSfrauen fallen eben bie Vorteile ber neuen V3irtfd)aftS*
führung §u beutticf) ein, als bap fte fte befämpfen foltten.
(SS haben aber aud) Sozialpolitik, äöiffenfchaftler unb
gamilienoäter, bie in ben Verfammlungen maren, ficfy ganz
energifd) für bie ^nfzenefepung biefer gemeinfamen VßirU
fdjaftSführung mehrerer Familien auSgefprocfjen, unb wenn
bisher praf'tifdfe ©rfotge nod) nicht gezeitigt worben finb,
fo Hegt bieS lebiglid) baran, baj3 erft Neubauten ge=
fdfaffen werben müffen, bie barauf fpejieü eingerichtet finb,
folcf)e gerne infame 2öirtfd)aftSräume 51t haben, unb bie
wieberum bei ben (Sinzeiwohnungen bie bisherigen Väum=
lichfeiten für bie $üd)e unb Speifefammer forttaffen ober
bod) befchränfen. ®er herein ift mit einigen Vaugenoffem
fünften in Verbinbung getreten, unb fobalb eine Vnzaf)!
oon Raufern fertig ift, bie für biefe beftimmten 3r°ede
eingerid)tet finb, werben bann in biefen befonberS grofj
unbpraftifd) gebauten 2Öirtfd)aftSräumen, in benen geeignete
tüchtige 2öirtfd)afterimten ben gemeinfamen ^auShatt be*
forgen, Verfinge gemacht werben, ob fid) bie neue 2Irt
ber 2Öirtfd)aftSführung aud) in £)eutfchlanb burdjfüljren
läpt. 2t.
3>ie fpmftftiftfjen ,5d)iefcrfafefn. — 3U ben nerbtüffenb*
ften ©j;perimenten, mit benen oor einigen fahren bie ^orrp
phäen beS Spiritismus bie Söelt in (Staunen festen, gehörte
baS „Söunber" ber fpiritiftifd)en Sdjiefertafeln. ®ap eS fid)
mit bentfetben ganz ebenfo oerhött wie mit ben ^unftftüden
ber fingerfertigen 3auberfünftler in ben Varietetheatern ift
oon mehreren Vertretern biefer (Silbe, bie baS (Spperiment
in ihr Programm aufnahmen, nad)gewiefen worben. “Ster
Vorgang ift fotgenber: 3roei gewöhnliche Sdfiefertafeln in
^otjrahmen werben ben 3ufc^)auerri norgejeigt unb oon
biefen aufS eingehenbfte unterfud)t, ohne bap etwas Ver*
bäd)tigeS baran 51t fehen wäre. 3U)if<$en öiefe beiben
Schiefertafeln legt man ein IteineS Stüd eines (SriffelS
unb oerbinbet fobann bie aufeinanbergetegten Safeln mit
einem ®autfd)ufring; hierauf t)ätt berjertige, ber baS (Sp=
iO?amtigfaltige§,
233
periment oorfüfjrt, bie 2:afet in ber redeten £>anb Ijodj
empor, umljrenb non einem ber 3ufcf)auer bie $rage tote»
berf)o!t mirb nacf) bem SSifb unb Sßert einer ©pielfarte,
bie ber 3<*uberer oorfjer gieren liefi, ober nacf) ber Summe
Die spiritistischen Schiefertafeln.
ber 3a^en zweier Söürfel, bie ein oon if)ut oorf)er oeran*
fapter Eöurf jum Elufliegen brachte. ©leid) barauf f)ört
man inmitten be§ allgemeinen ©cfymeigenS beutlid) ba§
fritjetnbe ©eräufcf) be§ ©riffelt, ber offenbar bie Elntmort
auf eine ber tafeln fdfretbt. Unb in ber £at finbet man,
fobalb nad) Eöegnafjme be§ &'autfd)ufring§ bie tafeln ge=
234 Mannigfaltige^.
trennt merben, eine berfelben mit ©d)tif Reichen bebedt,
meld)e bie Slntmort bitben. Sie ©rllärung beS geheim*
niSoolten Vorgangs gibt ein ^adjmann mit folgenben
SÖorten. ©ans einfad): bie ©djrift mar fd)on t>orf)er auf
einer ber Safeln, fagen mir ber Stafet A, angebracht, altein
über bie befcfyriebene ©eite biefer SCafct batte man einen
bünnen fdjmarjen Karton gelegt, ber bie ©djriftsüge n er¬
barg, fo baf? beibe ©eiten biefer Safel ganj unbefd)rieben
erfchienen. 9tun hat man ben Zufdjauern juerft bie unbe*
fcbriebene 3^af ei B jur Unterfucbung b)irrgereidf)t , fobann
gefragt: „Sßollen ©ie bie anbere aud) b^en?" um ihnen,
menn bie $rage bejaht mürbe, mittels eines lleinen ^unft*
griffS — ähnlich ber $o!te beim $tartenfd)lagen — bie gleiche
Stafel B nochmals su präfentieren. Siefe übrigens leichte
Säufchung mirb folgenbermaben erhielt: Sie Safel A mirb
§mifd)en Daumen unb Zeigefinger ber linlen, bie Safel B
Smifdjen Zeigen unb Mittelfinger ber rechten §anb gehalten,
mie bieS unfer SSilb (f^ig. 1) geigt. S^un nähern fidt) bie
beiben £)änbe, aber im idugenblid, mo bie Safetn über*
einanberftehen, ergreifen ‘Saunten unb Zeigefinger ber rechten
§anb bie SCafel A, mährenb gleichseitig Zeige* unb Mittel*
fittger ber linlen bie Safel B fefthalten. ©ntfernt man
nun bie beiben £>änbe mieber ooneinanber , fo ift bie be*
reitS unterfud)te Safel an bie ©teile ber anberett gerüdt,
ohne bah ber Saufd) bei ruhiger Operation ben Zufcljauern
bemerkbar geroorben märe.
SÖährenb ber smeiten Untersuchung liegt bie Stafel A
platt auf bent Sifd), bie befchriebene ^läcf)e nad) oben ge*
lehrt unb mit bent fcfjon ermähnten Karton bebedt. Zfi
bie unterfudjte Safel gurüdgegeben, fo legt man fie auf
bie erfte unb oerbinbet beibe burd) ben ^autfdjufring.
94un erhebt ber Zauberer bie tafeln mit ber linlen £>anb,
oon ber man nur ben Saunten fieht, mährenb er auf ber
Dtüdfeite ber jmeiten Stafel mit feinem nid)t fid)tbaren
Mittelfinger baS Ira^enbe ©eräufd) heroorbringt, baS fo
täufchenb an baSJftriheltt eines fd)reibenben©riffelS erinnert.
2egt er bann bie Safeln auf ben Sifch nieber, fo metp er
Mannigfaltiges. 235
e§ gu oeranftatten, baf) bie nid)t präparierte £afel jetjt
rtacf) unten p liegen fommt (oergt. %\q. 2). Stuf biefe
£afet legt fid) nun ber fdjmarp Karton, mäfjrenb bie am
bere, menn fie erhoben mtrb, jene ©d)riftpid)en erbltden
täfit, bie angcblicf) non einem ©eift fjerrüfyren, ber fid)
piifdjen bie beiben Stafetn eingefd)tid)en £)at.
Stod) eine ^rage ift p ertebigen. SSof)er meifi ber
3auberfünftter im tmrauS, ma§ er auf bie tafeln p fdjreiben
t)at? Sind) t)ier ift Sift im ©piet: bie beiben SBürfet finb
mit SBIei auSgegoffen, fo baf? fie beim Sßurf immer bie=
fetben 3a^en ^igen, utib bie ®arte oorauSpmiffen, bie
ein 3ufcf)auer auS einem ©piet non 32 gleichen SSlättern
t)erau§$iet)t, ift feine ^»eperei. ®. $.
Qex pfammettgefeljfe ^eneraf. — ©eneral SticoliS au§
Stern DrleanS fjatte im ©epffionSfriege ein 93ein , einen
SIrm unb ein Singe oertoren, allein er mar trotj all feines
Ungtüd'S ein rechter ©pafmoget.
Stt§ er einftmatS in einem £mtel p Mobile abgeftiegen
mar, fd)icfte man am Slbenb einen Stegerjungen p it)m
hinauf, bafs er if)tn beim ©ntfleiben fjetfe.
ÜJtadjbem biefer bem ©eneral ben 9tod auSgepgen fjatte,
fagte SticotiS: ,,©o, ©am, unb nun nimm mir ba§ SS ein
ab !"
©am ftanb ba mit tmr ©rftaunen meit geöffnetem
Munbe.
„SBeifd bu benn nidjt, mie man fein SS ein abnimmt?
©ief) t)er — f o ! y/
Mit biefen SBorten fdpaltte ber ©eneral fein f)ötprneS
SSein ab unb legte eS auf ben £ifd).
,,©o, unb nun nimm ben Strm ab!"
„Sld) — ad), Maffa, SOSaff a ! $n meinem ganzen Seben
fjabe id) nocl) niemanb ben Strm abgenommen/' fdjrie ©am,
oor ©ntfet3en fcfyier grau im ©eficf)t.
„^ummfopf! ÜftidjtS ift leidster !" £)amit fdpaltte ber
©enerat ben Strm toS, (egte dp auf ben Stifdj neben ba§
SSein unb begab fid) 31t SSett.
„Söarte ein menig, ©am!" rief er ptö^lict). ,,gd) glaube,
236
Mannigfaltiges.
td) milf aud) bie klugen herausnehmen," unb er rt cd) m fo*
gleich baS ©mailauge aitS ber Augenhöhle.
AfS ©am bieS faf), f cf) ritt er rüdfingS ber Dür §u, um
beut unheimlichen (Safte nicf)t ben SRüä'ßn ^umenben §u
müffen.
©id) uun behaglich im $ette auSftredenb, fagte ber
©eneraf: „Aa, ©am, uun magft bu fommen unb mir ben
ßopf abnehmend'
DaS mar §u mel für ben armen ©am. ©r ftürgte auS
bem ©entacf), eilte hinunter jum Sßirt unb fdjrie im höchften
©djreden: „DaS mu| ber leibhaftige 93öfe fein! Der £>err
oben auf Kummer 6 liegt ba unb reifst fid) felber in
©tüde!" sb. s.
£in ^efüßbe. — $m $af)re 1839 ftanb eines $or=
mittag^ auf ber SSühne ber ©rohen Dper $u ^ßariS ein
fdjmädjtigeS junges Mäbdjen mit blauen klugen unb üppigen
paaren unb fang $robe. ^n einer SßrofeentumSIoge fafs bie
ftol§e unb hochmütige ^ßrimabonna Aofina ©toffc, bie eine
berartige Macht auf baS ^ßublifum unb bie Direftion auS=
übte, bah feittcS ber batnalS in ber ©rohen Dper $ur Auf*
führung gefangenben Akrle mehr als eine einzige Damem
hauptroffe enthaften burfte.
Der ©efang mar ju ©nbe, Mabame ©tolh beugte ficf)
§u bem Direftor unb ffüfterte ihm etmaS $u, morauf biefer
auf bie junge ©ängerin $utrat unb ihr in furzen Üöorten
fein S3ebauern auSbrüdte, bah ihr Kofent unb ihre ©timme
für bie ©rohe Dper bod) noch nid)* genügten.
‘DaS junge Mäbdjen hörte ihn fiifffchmeigenb an, hüllte
fid) in ihren befdjeibenen ©d)af unb nerlieh bie 23ühne.
An ber ©ingangStür manbte fie ficf) noch einmal nach bem
Direftor um unb fagte: „Seben ©ie mof)f, mein §err; eines
DageS merben ©ie mid) anffehen, in ißariS $u fingen. Doch
id) merbe biefe ©tabt nie mehr betreten unb nie mehr in
s$ariS fingen."
©inige $af)re fpäter, afS affe Dpernbireftoren ©uropaS
ber jungen ©ängerin §u gmfsen lagen, trat man auch mit
ben fodenbften Anträgen non ^ßariS an fie heran; hoch
Mannigfaltiges. 237
ftanbfjaft hielt fie ihr $8erfpredhen , unb fo tarn $aris um
ben Eenufä, bie größte Sängerin be§ $ahrl)unbert§ fennen
gu lernen. Senn ba§ blaffe Mäbd)en mit ben blauen klugen
mar niemanb anberS als $enm) Sinb. s-n.
&ex%enftäxben. — £>eute, roo bie oerfcf)iebenen SSel eucf);
tungSarten miteinanber in heftiger $ef)be liegen, eine Ee;
fellfdfaft mehr SReflame für if)r Sid)t macht als bie anbere,
unb immer mieber barauf t)ingemiefen mirb , bafc biefeS
£id)t fo unb fo oiele ^ergenftärfen befiht, mirb e§ jeben
Saien intereffieren 51t erfahren, mie biefe ^ergenftärfen ge;
meffen merben. Saf? man ba nicht fo unb fo oiele bergen
angünbet unb biefe ^Beleuchtung mit beni gu prüfenben
Sichte oergleidjt, ift fetbftoerftänblirf). Sie ^ergenftärfen
merben oielmehr mittels eines ^-ettfletfenS gemeffen, unb
gmar in ber SBeife, bafs man einen aufgefpannten Rapier;
bogen, ber mit einem ^ettflecf oerfehen ift, gmifchen eine
■Hiormalterge unb ba§ 51t prüfenbe Sicht bringt unb gmar
fo, bafj ber f^ettfteef nidfjt mehr gu bemerken ift. hierauf
mirb bie Entfernung gmifchen bem Sichte unb bem Rapier
unb oon t)ier bis gur $erge gemeffen, unb biefe fahlen gum
Ouabrat erhoben unb burdfeinanber bioibiert. $ft gum
33eifpiel bie ®erge 20 Zentimeter oom Rapier entfernt, bie
Sampe aber 60 Zentimeter, fo mirb 60.60:20.20 = 9
fein. Sie Sampe fjatte alfo 9 ßergenftärfen. Sie 9tor=
malferge f)at als ^Brennmaterial einen Socf)t, ber, mit
Slmplagetat gefättigt, eine ^tammenlföfye oon 40 Millimeter
befiel. ®. £•
|>eftfamer £d)ntucß. — $or einiger ßeit mar eS in ber
ißarifer Samenmelt Mobe, als Sdjmud braftlianifcl)e Seud)t;
fäfer gu benutzen, Sie ^nfeften, beren SSemegungen burd)
ein bünneS golbeneS Kettchen gehemmt mürben, burften auf
ben paaren unb bem Siaden ber Trägerin fjerummanbern,
unb bie SBirtung foll eine gang entgüdenbe gemefen fein.
Ebenfo l)übfd) mar bie ®rone auS Schmetterlingen, mit ber
eine fübafrifanifdje 'Same il)re Eäfte erfreute. Sie Büfetten,
alle in ben präd)tigften färben auSgemählt, maren mit
golbenen Srät)ten an einem Sölitmenfrang befeftigt, ber ben
238
Bhinnigfolttge?.
©ffett erf)öf)te unb bie Bewegungen ber beflügelten ©e*
fangenen nod) wirtunggooller Ijernortreten Iiefj.
©cfpnarze Slmeifen — natürüd) tote — werben non ben
©cf)önen non ;ftein©uinea zum ^uüß benutzt. ©ie werben
auf ©cfynüre aufgezogen unb hüben £>al§bänber, beren büftere
$arbe bnrcl) perlen unb $>Jtufd)eln gehoben wirb.
©in englifcf)er ©d)riftfteller erzählt, wie einer feiner
f^reunbe mit einer in ber englifdjcn ©efellfdjaft wof)t=
befannten ®ame §ufarnnrentraf , bie ein fo eigentünüid)e§
£>alsbanb trug, bajz er nidft bie BHd'e oon ü)r wenbeu
tonnte.
fagte bie fd)üne Trägerin, ,,id) f ef>e, ©ie betrad)ten
meine ©d)lange. $>d) trage immer bei fyeifsem Söetter eine
lebenbe ©djlange um ben §al§; fie f)ätt einem ben Suaden
fo fdjön füf)l!"
©ibecfyfen finb ntel)r al§ einmal al§ ©oilettenfd)mud be?
nutjt worben, unb eine fpanifdje ©ame ging barin fogar
fo weit, baf? fie eine zum ©eil mit einer golbenen 5DÜufc£)et
bebeden liefs , attf ber in ©maragben unb Brillanten il)r
9!ame glänzte, ©inen äl)nlid)en ©cfpnud befafz SDtifz $ol)n3,
eine amerif'anifd)e ©ame. ©ie trug nämtid) eine Brofdje,
bie au§ einer lebenben, bemalten ©djilblröte beftanb, beren
ganzer man mit ©maragben unb diamanten aufgelegt
l)atte.
©ine reiche, in ber ©fjicagoer ©efetlfcfyaft woljlbefannte
©ame trägt zuweilen ein £>al§banb, ba§ auf ben erftcn
Blid ben ©inbrud mad)t, al§ wäre e§ mit ben feinften
polierten ©belfteinen befefzt. $n Sßirflidjfeit finb e§ jebod)
©azellcnaugen, bie burd) einen eigenartigen ^rozejz berartig
präpariert finb, bajz fie bie §ärte unb ben ©lanz non ©beü
fteinen be fitzen.
Bor einigen $al)ren tarn in einem ißarifer SlüttioneÜofal
ein Slrmbanb zum Berfauf, ba§ nollftänbig au§ ben 3äfjnen
nerfdjiebener Berbred)er beftanb. Sin jebcnt 3<ü)u war eine
Heine golbene ©d)eibe befeftigt, bie ben tarnen be§ ur*
fprünglidjen Befiizer§, ba§ non il)m begangene Berbrecf)en
unb bie abgebüfüe ©träfe enthielt, ©ie fcltfame Beliquie,
$ftannigfaltige&. 239
ctn (Strafquantum non jufammen 3257 fahren 3ud)thau§
repräfenüerenb , mürbe einem ^uriofitätenhcmbler für
520 ^raufen pgefcf)Iagen.
fVaft ebenfo gräßlich waren bie Slrmbättber, bie ein
öfterreichifdjer ©beimann feiner $rau fdjenfte, beim fie
beftanben uollftänbig au§ ben <ünod)en einer feiner §änbe,
bie er fid) fjatte tnüffen amputieren taffen. Tüefe &nod)en,
auf ba§ elegantere poliert, waren burct) golbene §alen
miteinanber befefttgt itnb mit Türtifen, Dpalen unb am
beren loftbaren Steinen befeßt.
3um Schluffe ermähnen mir nod) ba§ Slrmbanb einer
Schönen au§ ^flinoig, einer $rau 91ance SSartlett. TüefeS
SIrmbanb ift au§ ben paaren non über breifiig ihrer frühe5
ren Anbeter nerfertigt, bie e§ il)r an ihrem Hochzeitstage
als ©efd)enf überreichten. 8-n.
23fimtenfmtbfcf)aft. — Taf? gemiffe Blumen eine um
überminblidjc Abneigung gegeneinanber haben, ift jüngft
auf einem SSotauiferfongrejs feftgeftetlt morben. So lömten
fich $unt £>eifpiel bie fKofe unb bie Ütefeba nicht auSftehen.
9Ran braucht fie nur mit anberen SSIumen $u einem Strauß
jufammenjubinben unb in ein ©las Söaffer in ftellen.
Schon nad) einer halben Stunbe fann man fehen, baft tftofe
unb ütefeba fid) mie Ovingfämpfer eng umfd)Iungen hatten
unb weifen, mährenb bie anberen Ginnten frifcl) unb Iicb=
lid) firtb mie guoor. 5Iud) bie SRaiblmnen leben in milber
^einbfdhaft mit anberen SSIumen, bie fie mitleibloS töten,
dagegen empfinben bie stellen unb bie Sonnenblumen eine
lebhafte Sympathie füreinanber. SSer hätte baS geglaubt,
bah eS buftenbe Blumen gibt, bie — fid) nicht riechen
lömten? D. o. 93.
g-ttt fraumtber - $n einem mittelbeutfchen TageS*
blättdjen ftanb am 29. 2IpriI beS $af)reS 1837 wörtlich bie
folgenbe TobeSanzeige: „OJiit Trauerflor umhüllte fid) mir
bie flamme beS Himmels, unb ©ifeSfälte giefst ihre Strahlen
in mein gebrodjeneS Her3- SOtit SÖchmut menbe ich trtein
tränenbeS 5Iuge tmtt ben bunten ^inbern beS merbenben
SenzeS, nad)bent meine I)äuSlid)e Sonne am 27. 5lpril biefeS
240
Mannigfaltiges.
$a£)re§ untergegangen burdj ben ©terbefall meiner innigft*
geliebten ©attin SRofamunbe in i£)rem 65. VebenSjafjre, unb
bie träume meines irbifcfjen ©lücfeS t>erm elften. — 2ldj!
id) faiin nun t)infort nid)t mel)r bie blüfjenben SRofcnblätter
if)reS rofigen MunbeS füffen, unb ber ®eld) mit Slmbrofia,
ben id) banon geturnten, er ift in ©gerben gefallen, unb
nur bie Sßürmer allein bürfen fidj fernerhin an meiner
geliebten «Rofamunbe fättigen. — gd) beneibe fie barum. —
Söeinet mit mir, geliebtefte ^ermanbten, meinet mit bem
Kantor einer, ©tolpenljagen unb gebet meiner treuen Ütofa^
mitnbe ein f)öflicf)eS ©eleit 511 ©rabe am 30. h." st. 9t.
Jhtffitttntnng. — ©ine ^ofbatne SubmtgS XIV.,
$rau u. ©euigne, genof? bei einem £>offefte ben ^or^ug,
uon bem Monarchen gum San^e aufgeforbert 51t merben.
grau u. ©euigne ftraljlte uor ©ntjüden über bie ü)r mibeu
faljrene 3luSseid)nung unb tonnte nid)t umf)in, bemfelben
^luSbrud 511 geben, als fie nad) beenbeter Sour neben ber
©attin beS MinifterS 93uffi) ifjren $laü einna^m.
. „Man mu| geftefjen," jagte fie 51t grau u. «Buffi), „ber
£önig f)at gro£e ©igenfdjaften; er mirb gemijü ben Üiufmt
feiner Sßorfafjren »erbunfein!"
S)ie Stngerebete entgegnete Iädjelnb: „Mabarne, fein
Menfd) mirb baran jmeifeln, beim er f) a t ja mit gl) neu
getankt!" 3.®.
ISfk* fdjndt in jUumßa, aber bie §eiratS*
gefd)id)te eines mof)If)abenben garnterS im Staate 3BiS=
confin f)at beim bod) an ©dpielligfeit alles übertroffen.
2ln einem ©onnabenb laS er in ber Leitung, ba£ ein junges
Mcibcfjen in Milmaufee einen Mann »erlange. 2lnr Sonn*
tag fdjon mar bie Verlobung, am Montag bie ^oc^jeit.
3lm Dienstag »erliejs if)n bie grau mieber, ber eS auf
feiner garm nid)t gefiel, unb am Mittmod) reichte er bie
©cfjeibungSflage ein. D. 0 83
£erau§gegeben unter üerantnjortltdjev 9tebaftion 001t
% t) e 0 b 0 v $ r e u n b in Stuttgart,
in Öfterreitf)=Ungarn nerantinorttid) Dr. (Srnft Wertes in 2Sien.
(Bes. G. Hornbacher') mit seinen 140 Zimmern, 200 Betten, Lawn-Tennis
u. eig. Orchester, empfiehlt den tjt. Herrschaften aufs angelegentlichste.
Pensionspreis von Frs. 12 an, je nach Wahl d. Zimmers. Prospekte gratis u. franko.
Am I. Juli 1903 wird der weltbekannte und berühmte Sommerkurort
Stm Moritz-Bad, Engadin-Schweiz
mit seinen vorzüglichen Eisensäuerlingen und Höhenlage von 1760 m
ü. M. durch die an Naturschönheiten und imposanten Kunstbauten
so reiche Albula-Bahn der Welt näher gerückt.
Das im Zentrum des Badequartiers bestgelegene, der Neuzeit ent¬
sprechend aufs komfortabelst eingerichtete
Hotei Enga
Foulards-Seiden
in fjocfjaparten 9Jtuftern con 95 an unb ©eibenftoffe jeher
2lrt in unerreichter 2tu3toafjI ju billigten ©ngroä^reifen, uteter=
unb robentoeife an ^rioate portos unb zollfrei, groben fran!o.
Briefporto 20 $ßf.
Seidenstoff-Fabrik-Union
Adolf Grieder & Cie, Zürich G46
. Hoflieferanten.
(Schweiz)
Backpulver,
Dr. Oetker’s { Vanillin*Zucker,
Puddings-Pulver
Millionenfach bewährt.
Auf Wunsch ein Backbuch gratis von
Dr. A. Oetker
Bielefeld.
TUnion Deutsche IDetlagsgesellscbaft
ln Stuttgart, Berlin, Xefp3ig,
Sommersport und
Oeblingsbescbäftigungen.
illustrierte Cascbenbiicber fiir die Jugend.
2U§ für bie Sommermonate befonber^ geeignet empfehlen mir nad)=
fteßenbe Gänbcßen:
ißt, 2. Hquarium unb TTettatium,
Gearbeitet oon Hermann Sarfjmamt. 9Jiit 76 Slbbilbungen.
ißt, 3, Xiebbabet^lßbotogtapbie,
Gearbeitet oon Dr, GJeorg Setjnert. 9JUt 67 Stbbitbungen.
ißt. 7. Der Scbmettetlingsammler,
Gearbeitet oon ülleyanbcr ü8au. SOiit 98 Stbbilbungen.
ißt. 10, IRabfabten.
Gearbeitet oon Dr. <$eorg Seßitcrt. 3JUt 69 Gbbübungen.
ißt, 12, Det junge Scbiffbauet,
Gearbeitet oon Scßtffbaufonftrufteur 'XÖaap.
ißt, 18, Das /nMfetosfeo.p.
Gearbeitet oon S. Schertet. 9Jiit%9i 2tbbitbungen.
ißt, 19. Xawn XTennls unb anbte Spiele,
Gearbeitet oon ‘Pb. tpcinefcn. 3Jiit 83 2tbbilbungen.
$n Gorbereitung befinblicß:
ißt, 22, Det Ikäfetsammlet,
Gearbeitet oon iUIeganbcr $8au. 3JHt ca. iso Gbbitbungen.
ÜJ^"“ ffircfe prxr 15änini|en mtr 1 Mark. “WI
Unfere £afcf)enbücf)er, oon roetd)en bi$ jeßt sroanjig Gänbdjen erfdpenen,
finb beftünmt, über bie ^3rart§ jugenbtidjer Stebßabereien, n>icf)tiger Sebent
fragen, über Sport nnb Spiet zc. stoe cf mäßige 2lu§ funft ju geben unb bem
Säten ohne großen ©etbaufroanb bie mangelnbe ©rfaßrung ju erfeßen.
XHnton Beutscbe IDerlassgesellscbaft
in Stuttgart, JSerlüt, Xetp3iö.
Soeben beginnt zu erscheinen:
Bilder aus dem Cierleben
Uon Professor P. IDatscbie,
Siufto§ am JfEgl. 3oologtfd)en 9Jlufeunt in S erlin.
mit ca. 300 Abbildungen.
Uollständig in 30 Cieferungen zu je 50 Pfennig.
it biefent SBerfe bteten mir für jung unb alt, für £>au§ unb ©d)ute
eine ebenfo anjiehenbe mie nühlid)e Sammlung Poit Sd)tlbe:
ruttgeit au§ ber ^icrluelt aller (Erbteile, bie al§ mertoolle ©rgänjung
, be§ Siid)erfchahe§ überall millfommen fein mirb. 3Ba§ in fdjarfer, ein=
geljenber Seobadjtung ^orfdjer unb Zünftler ber eroig intereffanten unb
in iljren mannigfachen äßedjfetbegiehungen fortgefefct 9leite§ bietenben
9latur abgelaufdjt haben, ift in ben „Silbern au§ bem Ster leben" in oor=
5Üglid)en Abbilbungen unb einem für jebennann intereffanten, babei
miffenfdjaftlid) mertoollen Sei'te enthalten. Ser Serfaffer, ein berufener
'gadjntann, führt ben Sefer ein in bie intime ^Betrachtung ber fid> regenben
9laturgefd)öpfe, ihrer 2eben§meife, ©eroohnijeiten unb Sertjältniffe, bamit
©elegenheit gebenb ju angenehmer unb smedntäfnger Unterhaltung unb
jur ©rmetterung nüfclichen SBiffeng. gaft jebe§ Silb erjählt eine f leine
©efd)id)te, labt einen ©ittblid geroinnen in eine oft redjt rounberbare
gßelt, in roeldjer ber Sampf um§ Safein feit unbenllidjen 3eiten feinen
©ang nimmt.
^nbem mir sunt Abonnement auf bie „Silber au§ bem Sierleben"
hiermit einlaben, fpredjen mir bie Hoffnung au§, bah ba§ fd)öne 3Ber£
in roetteften Streifen ©ingang finben unb recht Sieten genußreiche ©tunben
bereiten möge.
Sie „Silber au§ bem St er leben" erfcheinen ooltftänbig in 30 Siefe^
rungen. Sie Abbilbungen ftnb nach Originalen heroorragenber Sierntater
au§gefiil)rt ; mir nennen unter anberen bie Planten $ r. © p e d) t , 21. © p e d) t,
SB. Kuhnert, 91. Briefe, £. Sperling, ©. 9Jtüfcet, S. Sedmann,
©hr. Fröner, D. ftrenjel, A. 3immermann, D. 9lednagel,
A. St) or bum, A. 9Jtatf d)ie = £elb.
^ebe Sieferung enthält 16 ©eiten mit 10—12 ftttuftrationen auf feinem
Äunfibrudpapier. Um bie Anfchaffung m erleichtern, haben mir ben
ffirete Xigflmntg auf nur 50 fffrmtnt
gefteüt. Alle 8— 14 Sage mirb eine Siefentng au§gegeben. Seftellungen
nehmen alle Sudp unb Sotportagehanblungen entgegen